Abstract Torque teno virus (TTV) is

Abstract
Torque teno virus (TTV) is a circular, single-stranded DNA virus that chronically infects healthy individuals of all ages worldwide. TTV has an extreme genetic heterogeneity which is reflected in its current classification into five main phylogenetic groups (1-5). Using specific PCR assays, it has been shown that many individuals are co-infected with TTV isolates belonging to different phylogenetic groups. Here, a multiplex PCR assay was developed, using five recombinant plasmids. Each plasmid carried an insert of different size issued from a TTV isolate belonging to a different group. The assay was able to simultaneously amplify DNAs of TTV isolates belonging to all five phylogenetic groups. Multiplex PCR was then tested satisfactorily on DNAs extracted from 55 serum samples (47 health care workers and 8 AIDS patients). All individuals but nine were infected with at least one TTV isolate. Co-infection with multiple isolates was found in 29/47 (62%) health care workers and in 8/8 (100%) AIDS patients. A number of discrepancies were observed when results obtained with three thermostable DNA polymerases were compared. For example, four TTV phylogenetic groups were detected in a particular serum sample by using one of the three DNA polymerases, whereas the other two enzymes were able to detect only three TTV groups. However, none of the three enzymes used could be broadly considered to be more efficient than the others. Despite its limitations, the assay described here constitutes a suitable tool to visualize the degree of co-infection of a given population, avoiding time-consuming experiments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อแรงบิดไวรัส Teno (TTV) เป็นวงกลมไวรัสดีเอ็นเอเกลียวเดี่ยวที่ติดเชื้อเรื้อรังบุคคลที่มีสุขภาพทุกเพศทุกวัยทั่วโลก
TTV มีความแตกต่างทางพันธุกรรมมากซึ่งสะท้อนให้เห็นในการจำแนกในปัจจุบันเป็นห้ากลุ่ม phylogenetic หลัก (1-5) การใช้การตรวจ PCR ที่เฉพาะเจาะจงจะได้รับการแสดงให้เห็นว่าผู้คนจำนวนมากร่วมกับการติดเชื้อ TTV แยกเป็นกลุ่มสายวิวัฒนาการที่แตกต่างกัน นี่เป็นวิธี PCR ทดสอบหลายได้รับการพัฒนาโดยใช้พลาสมิดห้า recombinant พลาสมิดแต่ละดำเนินการแทรกขนาดแตกต่างกันออกจาก TTV แยกเป็นของกลุ่มที่แตกต่างกัน การทดสอบก็สามารถที่จะไปพร้อม ๆ กันขยาย DNAs ของ TTV แยกเป็นของทั้งห้ากลุ่มสายวิวัฒนาการ Multiplex PCR ได้รับการทดสอบแล้วเป็นที่น่าพอใจในดีเอ็นเอที่สกัดจาก 55 ตัวอย่างซีรั่ม (47 การดูแลสุขภาพคนงานและผู้ป่วยโรคเอดส์ 8) บุคคลทั้งหมด แต่เก้ามีการติดเชื้ออย่างน้อยหนึ่งแยก TTV ร่วมกับการติดเชื้อที่แยกได้หลายที่พบใน 29/47 (62%) คนดูแลสุขภาพและ 8/8 (100%) ผู้ป่วยโรคเอดส์ จำนวนของความแตกต่างถูกตั้งข้อสังเกตเมื่อผลที่ได้รับกับสามดีเอ็นเอ polymerases ร้อนถูกนำมาเปรียบเทียบ ยกตัวอย่างเช่นสี่กลุ่ม phylogenetic TTV ถูกตรวจพบในตัวอย่างซีรั่มโดยเฉพาะโดยใช้หนึ่งในสามของดีเอ็นเอ polymerases ในขณะที่อีกสองเอนไซม์มีความสามารถในการตรวจสอบเพียงสามกลุ่ม TTV แต่ไม่มีของทั้งสามเอนไซม์ที่ใช้อาจจะพิจารณาในวงกว้างที่จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ แม้จะมีข้อ จำกัด ของการทดสอบที่อธิบายที่นี่ถือว่าเป็นเครื่องมือที่เหมาะสมเพื่อให้มองเห็นระดับของการติดเชื้อร่วมของประชากรได้รับการหลีกเลี่ยงการทดลองใช้เวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
บิดเทโนไวรัส ( ทีทีวี ) เป็นวงกลม เดี่ยวเกลียวดีเอ็นเอของไวรัสที่ติดเชื้อเรื้อรัง สุขภาพของบุคคลทุกเพศทุกวัยทั่วโลก ทีทีวี มีความหลากหลายทางพันธุกรรมมากซึ่งสะท้อนให้เห็นในการจำแนกออกเป็น 5 กลุ่มหลัก ซึ่งปัจจุบัน ( 1-5 ) โดยใช้วิธี PCR ที่เฉพาะเจาะจงมันได้ถูกแสดงว่าหลายคน Co ติดเชื้อ ttv เป็นของกลุ่มสายพันธุ์ต่างๆที่แตกต่างกัน นี่เป็นเทคนิค multoplex PCR assay ถูกพัฒนาโดยใช้ห้าแนนท์พลาส . แต่ละสายพันธุ์แบกใส่ของขนาดแตกต่างกันออกจากทีทีวีแยกเป็นของกลุ่มที่แตกต่างกันวิเคราะห์ได้พร้อมกันโดยจำเพาะของทีทีวีสายพันธุ์เป็นของทั้งห้า ซึ่งกลุ่ม multiplex PCR จากนั้นจึงทำการทดสอบต่างๆบนแถบ สกัดจากเซรั่ม ( 47 55 ตัวอย่างการดูแลสุขภาพคนงานและ 8 ผู้ป่วยเอดส์ ) บุคคลทั้งหมด แต่เก้าติดเชื้ออย่างน้อยหนึ่ง ttv ไอโซเลทมีหลายสายพันธุ์ที่พบการติดเชื้อ จำกัด 29 / 47 ( 62 ) การดูแลสุขภาพคนงาน และใน 8 / 8 ( 100% ) ผู้ป่วยเอดส์ จำนวนของความขัดแย้งที่พบเมื่อผลลัพธ์ที่ได้กับสาม polymerases ดีเอ็นเอในการเปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น ทีทีวี ซึ่ง 4 กลุ่มพบว่าเฉพาะซีรั่มตัวอย่างโดยใช้หนึ่งในสามของสำนักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ ,ในขณะที่อีกสองเอนไซม์ที่สามารถตรวจจับ ttv เพียงสามกลุ่ม อย่างไรก็ตาม ไม่มีสามเอนไซม์ที่ใช้อาจจะกว้างถือว่าเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ แม้จะมีข้อ จำกัด ของมัน ( ที่อธิบายที่นี่ถือเป็นเครื่องมือที่เหมาะสมเพื่อแสดงระดับของการติดเชื้อร่วมของประชากรให้หลีกเลี่ยงการทดลองใช้เวลานาน