Please accept my sincere apology on

Please accept my sincere apology on behalf of our company. I am very sorry to learn that your experience with Jane, our Customer Service Representative, was less than adequate. She should have handled the situation differently and transferred your call to someone with more authority.

Acknowledge the hurt and damage done.

I understand your frustration at having made a simple request to speak with a supervisor—someone who had the authority to fix the problem at hand. We let you down in that regard and for that, I am also

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดยอมรับขอโทษอย่างจริงใจของฉันในนามของบริษัทของเรา ผมขอเรียนว่าประสบการณ์การกับ Jane เจ้าหน้าที่ เพียงพอน้อยกว่า เธอควรมีจัดการสถานการณ์ที่แตกต่าง และการกระตุ้นให้คนมีอำนาจเพิ่มเติมในการโอนย้ายยอมรับความเจ็บปวดและเสียหายที่กระทำผมเข้าใจความยุ่งยากของคุณที่ได้ทำการร้องขออย่างง่ายกับผู้บังคับบัญชา — คนที่มีอำนาจในการแก้ไขปัญหาที่ เราให้คุณลงที่เรื่อง และที่ ฉันยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของฉันในนามของ บริษัท ของเรา ผมเสียใจมากที่รู้ว่าประสบการณ์ของคุณกับเจนตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าของเราได้น้อยกว่าที่เพียงพอ เธอควรจะมีการจัดการกับสถานการณ์ที่แตกต่างกันและโอนสายของคุณกับคนที่มีอำนาจมากขึ้น.

รับทราบความเจ็บปวดและความเสียหายที่กระทำ.

ฉันเข้าใจความยุ่งยากของคุณที่ได้ทำคำของ่ายที่จะพูดคุยกับผู้บังคับบัญชาคนที่มีอำนาจในการแก้ไขปัญหาที่ มือ. เราให้คุณลงในเรื่องที่และการที่ผมยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดรับคำขอโทษจากใจจริง ในนามของ บริษัท ของเรา ผมเสียใจมากที่จะเรียนรู้ว่าประสบการณ์ของคุณกับเจน ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าของเราน้อยกว่าที่เพียงพอ เธอควรจะจัดการกับสถานการณ์ที่แตกต่าง และการโอนสายของคุณไปยังคนที่มีอำนาจมากกว่ายอมรับความเจ็บปวดและความเสียหายที่กระทำผมเข้าใจความรู้สึกของคุณที่ทำให้การร้องขออย่างง่าย เพื่อพูดคุยกับหัวหน้างาน คนที่มีอำนาจในการแก้ไขปัญหาในมือ เราให้คุณลงในเรื่องนี้ และที่ฉันยัง