Hurricane Gustav /ˈɡʊstɑːv/ was the

Hurricane Gustav /ˈɡʊstɑːv/ was the second most destructive hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season. The storm was the seventh tropical cyclone, third hurricane, and second major hurricane of the season. Gustav caused serious damage and casualties in Haiti, the Dominican Republic, Jamaica, the Cayman Islands, Cuba and the United States. Gustav caused at least $6.6 billion (2008 USD) in damages.[1]

It formed on the morning of August 25, 2008, about 260 miles (420 km) southeast of Port-au-Prince, Haiti, and rapidly strengthened into a tropical storm that afternoon and into a hurricane early on August 26. Later that day it made landfall near the Haitian town of Jacmel. It inundated Jamaica and ravaged Western Cuba and then steadily moved across the Gulf of Mexico.[2][3]

Once into the Gulf, Gustav gradually weakened because of increased wind shear and dry air. It weakened to a Category 2 hurricane late on August 31, and remained at that intensity until landfall on the morning of September 1 near Cocodrie, Louisiana.[4] Weakening continued, and Gustav weakened to a tropical storm that evening and to a tropical depression the next day as it meandered around the south-central US. The weak system became extratropical on September 4 and was absorbed by another low on September 5.[4]

In total, an estimated 153 deaths had been attributed to Gustav in the U.S. and Caribbean. Damage in the U.S. totaled to $4.3 billion (2008 USD)[5] with additional damage of $2.1 billion in Cuba[6] and $210 million in damage in Jamaica.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุเฮอริเคนกุสตาฟ ˈɡʊstɑːv/ถูก พายุเฮอริเคนที่ทำลายมากที่สุดที่สองของฤดูเฮอร์ริเคนแอตแลนติก 2008 พายุได้เจ็ดพายุ พายุเฮอริเคนที่สาม และพายุเฮอริเคนใหญ่ที่สองของฤดูกาล กุสตาฟทำให้เกิดความเสียหายและผู้บาดเจ็บในเฮติ สาธารณรัฐโดมินิกัน จาเมกา หมู่เกาะเคย์แมน คิวบา และสหรัฐฯ กุสตาฟเกิดน้อย 6.6 พันล้านเหรียญ (2008 USD) ในความเสียหาย [1]มันเกิดขึ้นตอนเช้า 25 สิงหาคม 2008 ประมาณ 260 ไมล์ (420 km) ตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองปอร์โตแปรงซ์ เฮติ และรวดเร็วแข็งแรงขึ้น เป็นพายุเขตร้อนที่ช่วงบ่าย และ ในพายุเฮอริเคนตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคม หลังจากวันนั้นมันทำคอใกล้เมืองไห่เทียน Jacmel มันครอบจาเมกา และ ravaged คิวบาตะวันตกแล้ว ลำย้ายข้ามอ่าวเม็กซิโก [2] [3]เมื่อเข้าอ่าว กุสตาฟค่อย ๆ ลดลงเนื่องจากแรงเฉือนลมเพิ่มขึ้นและอากาศแห้ง มันลดลงไป 2 ประเภทพายุเฮอริเคนสายวันที่ 31 สิงหาคม และยังคงอยู่ในความรุนแรงนั้นจนคอในตอนเช้าของวันที่ 1 กันยายนใกล้ Cocodrie หลุยเซียน่า ต่อ Weakening [4] และกุสตาฟลดลงพายุเขตร้อนที่เย็น และพายุดีเปรสชั่นในวันถัดไปเป็นมัน meandered รอบกลางใต้เรา ระบบอ่อนแอกลายเป็น extratropical ในวันที่ 4 กันยายน และถูกดูดซึม โดยต่ำอีกในวันที่ 5 กันยายน [4]รวม ตาย 153 การประเมินมีการเกิดจากกุสตาฟในสหรัฐอเมริกาและแคริบเบียน ความเสียหายในสหรัฐอเมริการวมถึง 4.3 พันล้านเหรียญ (2008 USD) [5] มีความเสียหายเพิ่มเติม 2.1 พันล้านเหรียญในคิวบา [6] และ 210 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายในประเทศจาเมกา [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุเฮอริเคนกุสตาฟ / ɡʊstɑːv / เป็นพายุเฮอริเคนทำลายล้างมากที่สุดที่สองของปี 2008 แอตแลนติกฤดูเฮอริเคน พายุเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่เจ็ดพายุเฮอริเคนที่สามและครั้งที่สองพายุเฮอริเคนของฤดูกาล กุสตาฟทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงและการบาดเจ็บล้มตายในเฮติสาธารณรัฐโดมินิกัน, จาไมก้าเกาะเคย์แมน, คิวบาและประเทศสหรัฐอเมริกา กุสตาฟที่เกิดอย่างน้อย $ 6600000000 (2008 ดอลลาร์สหรัฐ) ในความเสียหาย. [1] มันเกิดขึ้นในเช้าวันที่ 25 สิงหาคมปี 2008 ประมาณ 260 ไมล์ (420 กิโลเมตร) ทิศตะวันออกปอร์โตแปรงซ์เฮติและความเข้มแข็งอย่างรวดเร็วในเขตร้อน พายุที่เข้ามาในช่วงบ่ายและพายุเฮอริเคนในช่วงต้นในวันที่ 26 สิงหาคมหลังจากวันนั้นมันจะทำให้แผ่นดินใกล้เมืองเฮติมอล มันน้ำท่วมจาเมกาและทำลายตะวันตกคิวบาและจากนั้นก็ย้ายอย่างต่อเนื่องทั่วอ่าวเม็กซิโก. [2] [3] เมื่อเข้าสู่อ่าวไทย, กุสตาค่อย ๆ อ่อนแอเพราะลมเฉือนเพิ่มขึ้นและอากาศแห้ง มันแรงเป็นประเภทที่ 2 พายุเฮอริเคนในช่วงปลายวันที่ 31 สิงหาคมและยังคงอยู่ที่ระดับความเข้มจนแผ่นดินในเช้าวันที่ 1 กันยายนที่อยู่ใกล้ Cocodrie ลุยเซียนา. [4] ลดลงอย่างต่อเนื่องและกุสตาฟลดลงเป็นพายุโซนร้อนเย็นและร้อนลุ่ม ในวันถัดไปในขณะที่มันวกวนทั่วสหรัฐอเมริกาภาคใต้ภาคกลาง ระบบอ่อนแอกลายเป็นทรอปิคอลที่ 4 กันยายนและถูกดูดซึมโดยอีกต่ำที่ 5 กันยายน [4] รวมประมาณ 153 เสียชีวิตได้รับการบันทึกให้กุสตาฟในสหรัฐอเมริกาและแคริบเบียน ความเสียหายที่เกิดในสหรัฐอเมริกามีจำนวนทั้งสิ้นเพื่อ $ 4300000000 (2008 ดอลลาร์สหรัฐ) [5] กับความเสียหายที่เพิ่มขึ้นของ $ 2100000000 ในคิวบา [6] และ $ 210,000,000 เกิดความเสียหายในจาไมก้า. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุเฮอริเคนกุสตาฟ / ˈɡʊ ST ɑː v / เป็นพายุเฮอริเคนทำลายล้างมากที่สุดที่สองของปี 2551 พายุเฮอริเคนแอตแลนติกฤดูกาล พายุพายุหมุนเขตร้อนที่เจ็ด , พายุเฮอริเคนพายุเฮอริเคนที่สาม , และสาขาที่สองของฤดูกาล กุสตาฟ ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง และผู้บาดเจ็บในเฮติ สาธารณรัฐโดมินิกัน , จาเมกา , หมู่เกาะเคย์แมน , คิวบา และสหรัฐอเมริกา กุสตาฟทำให้อย่างน้อย $ 66 พันล้าน ( 2008 USD ) ในความเสียหาย [ 1 ]

มันเกิดขึ้นในเช้าวันที่ 25 สิงหาคม 2551 ประมาณ 260 ไมล์ ( 420 กม. ) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Port au Prince , เฮติ , และรวดเร็วขึ้นเป็นพายุโซนร้อนที่ช่วงบ่ายและเป็นเฮอริเคน ก่อนวันที่ 26 สิงหาคม ต่อมาในวันนั้นมันทำให้แผ่นดินใกล้เฮติเมืองมอล .มันเจิ่งนองจาไมก้าและซากตะวันตกคิวบา และ steadily ย้ายข้ามอ่าวเม็กซิโก [ 2 ] [ 3 ]

เมื่อในอ่าว กุสตาฟ ค่อย ๆ ลดลงเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของแรงเฉือนลมและแห้งอากาศ มันลดลงไปหมวด 2 พายุเฮอริเคนดึกวันที่ 31 สิงหาคม และยังคงอยู่ที่เข้มจนแผ่นดินในเช้าวันที่ 1 กันยายนใกล้โคโคไดร์ , หลุยเซียน่า [ 4 ] อ่อนตัวลงอย่างต่อเนื่องและ กุสตาฟ ลงเป็นพายุโซนร้อนที่เย็นและเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อนในวันถัดไปเป็น meandered รอบใต้เรา ระบบอ่อนแอกลายเป็น extratropical ในวันที่ 4 กันยายน และถูกดูดซึมโดยอื่นต่ำเมื่อวันที่ 5 [ 4 ]

รวมผู้เสียชีวิตประมาณ 153 ได้ ประกอบกับ กุสตาฟ ในสหรัฐฯ และแคนาดา ความเสียหายในสหรัฐอเมริการวมทั้งสิ้น $ 43 พันล้าน ( 2008 USD ) [ 5 ] กับความเสียหายเพิ่มเติม $ 2.1 พันล้านในคิวบา [ 6 ] $ 210 ล้านบาทในความเสียหายในเฮติ [ 7 ]