Few households in Vientiane have in

Few households in Vientiane have installed treatment systems for their wastewater before it is discharged into drainage channels and collects in the city's ponds and marshes.

As it seems that many home owners in Vientiane don’t care about wastewater treatment or the quality of the water emanating from their houses, the problem of dirty drainage channels and pollution has continued to worsen.

A staffer at the Bremen Overseas Research and Development Association (BORDA), who asked not to be named, told Vientiane Times on Tuesday that households in the capital normally install septic tanks but do not set up treatment systems for other forms of liquid waste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่ครัวเรือนในเวียงจันทน์ได้ติดตั้งระบบบำบัดน้ำเสียของพวกเขาก่อนที่จะถูกปล่อยออกมาในช่องระบายน้ำ และรวบรวมในเมืองบ่อและบึงเหมือนว่า เจ้าของบ้านหลายคนในเวียงจันทน์ไม่สนใจเกี่ยวกับการบำบัดน้ำเสียหรือคุณภาพของน้ำที่ออกมาจากบ้านของพวกเขา ปัญหาของช่องระบายน้ำสกปรกและมลภาวะได้อย่างต่อเนื่องจะเลวลงเจ้าหน้าที่ที่เบรเมนต่างวิจัยและการพัฒนาสมาคม (BORDA), ที่ขอไม่ให้มีการตั้งชื่อ บอกเวลาเวียงจันทน์วันอังคารว่า ครัวเรือนในเมืองหลวงโดยปกติติดตั้งถังบำบัดน้ำเสีย แต่ไม่ติดตั้งระบบบำบัดของเสียของเหลวในรูปแบบอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการไม่กี่แห่งในเวียงจันทน์มีการติดตั้งระบบบำบัดน้ำทิ้งของพวกเขาก่อนที่จะถูกปล่อยลงสู่ช่องทางระบายน้ำและเก็บรวบรวมในบ่อของเมืองและบึง.

ขณะที่มันดูเหมือนว่าเจ้าของบ้านจำนวนมากในเวียงจันทน์ไม่สนใจเกี่ยวกับระบบบำบัดน้ำเสียหรือคุณภาพของน้ำที่เล็ดลอดออกมา จากบ้านของพวกเขาปัญหาของช่องทางระบายน้ำสกปรกและมลพิษได้อย่างต่อเนื่องที่จะเลวลง.

พนักงานในการวิจัยและพัฒนาเบรเมนในต่างประเทศสมาคม (Borda) ที่ถามไม่ได้ที่จะมีชื่อบอกเวียงจันทน์ไทม์สเมื่อวันอังคารว่าผู้ประกอบการในเมืองหลวงตามปกติการติดตั้ง ถังบำบัดน้ำเสีย แต่ไม่ได้ตั้งค่าระบบบำบัดในรูปแบบอื่น ๆ ของน้ำเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่ครัวเรือน ใน เวียงจันทน์ ได้ติดตั้งระบบบําบัดน้ำเสียของพวกเขาก่อนที่จะปล่อยลงสู่ช่องทางระบายน้ำและเก็บในบ่อเลี้ยงของเมืองและโคลนมันดูเหมือนว่าเจ้าของบ้านมากมายในเวียงจันทน์ ไม่สนใจเรื่องการบำบัดน้ำเสียหรือคุณภาพของน้ำที่เล็ดลอดออกมาจากบ้านของพวกเขา ปัญหาที่ช่องระบายน้ำที่สกปรกและมลภาวะได้อย่างต่อเนื่องที่จะเลวลงพนักงานที่เบรเมนต่างประเทศสมาคมการพัฒนาและวิจัย ( ตระกูล ) , ที่ถามไม่ได้ตั้งชื่อบอกเวียงจันทน์ครั้งเมื่อวันอังคารว่าครัวเรือนในเมืองหลวงตามปกติติดตั้งถังเกรอะ แต่ไม่ได้ตั้งระบบบำบัดของเสีย สำหรับรูปแบบอื่น ๆของของเหลว