Overall, we expect non-oil sector g

Overall, we expect non-oil sector growth to slow slightly from an estimated 5% this year to 4% in 2024. We also expect an unwinding of existing curbs on oil production in 2024, which should allow the hydrocarbons sector to contribute positively to headline UAE GDP growth of 3.6% in 2024.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวมแล้ว เราคาดว่าการเติบโตของภาคที่ไม่ใช่น้ำมันจะชะลอตัวลงเล็กน้อยจากประมาณ 5% ในปีนี้ เป็น 4% ในปี 2024 นอกจากนี้ เรายังคาดหวังว่าจะมีการคลี่คลายการควบคุมการผลิตน้ำมันที่มีอยู่ในปี 2024 ซึ่งจะทำให้ภาคไฮโดรคาร์บอนมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อหัวข้อข่าว GDP ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เติบโต 3.6% ในปี 2567

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวมเราคาดว่าการเติบโตของอุตสาหกรรมที่ไม่ใช่น้ำมันจะชะลอตัวลงเล็กน้อยจาก 5% ในปีนี้เป็น 4% ในปี 2567 นอกจากนี้เรายังคาดหวังว่าการยกเลิกข้อ จำกัด ที่มีอยู่สำหรับการผลิตน้ำมันในปี 2024 จะทำให้อุตสาหกรรมไฮโดรคาร์บอนมีส่วนในเชิงบวกต่อการเติบโตของ GDP โดยรวมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่ 3.6% ในปี 2024

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวมแล้วเราคาดว่าการเติบโตของอุตสาหกรรมที่ไม่ใช่น้ํามันจะชะลอตัวลงเล็กน้อยจากประมาณ5 %ในปีนี้เป็น4 %ในปี2024 นอกจากนี้เรายังคาดว่าข้อจํากัดในการผลิตน้ํามันที่มีอยู่จะถูกยกขึ้นในปีพ.ศ. 2524ซึ่งจะช่วยให้อุตสาหกรรมไฮโดรคาร์บอนมีส่วนร่วมในการเติบโตของจีดีพีโดยรวมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์3.6 %ในปี2573