As per our discussion via Lync, ple

As per our discussion via Lync, please require Schenker/RCL to issue 2 BOLs for this container. 1 for LAT, 1 for Korat with the same consignee; Lear VN.
Each BOL should mention: "A part of container No......"
As attached BOL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นต่อการสนทนาของเราผ่านทาง Lync โปรดจำเป็นต้อง Schenker / RCL จะออก 2 Bols สำหรับภาชนะบรรจุ . 1. สำหรับ lat 1 สำหรับ korat กับผู้รับเดียวกัน Lear VN
Bol แต่ละควรจะกล่าวถึง: "ส่วนหนึ่งของภาชนะไม่ ...... "
เป็น Bol ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเราสนทนาผ่าน Lync กรุณาใช้ Schenker/แอล ออก BOLs 2 สำหรับคอนเทนเนอร์นี้ 1 สำหรับลาด 1 ในโคราช มี consignee เดียวกัน Lear วีเอ็น.
BOL แต่ควรพูด: "เป็นส่วนหนึ่งของคอนเทนเนอร์หมายเลข.."
เป็นแนบ BOL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อการประชุมของเราผ่านทาง lync โปรดต้องการ RCL schenker /ออก 2 บริษัทสำหรับ ภาชนะ บรรจุนี้ 1 สำหรับลาด 1 สำหรับโคราชพร้อมด้วยผู้เดียวกับที่ธนาคารแห่งสปป.ลาวเลียร์ VN .
แต่ละครั้งควรกล่าวถึง"เป็นส่วนหนึ่งของที่ ภาชนะ บรรจุ....."
เป็นบริษัทติดอยู่.