Thailand’s governments have been on

Thailand’s governments have been only too aware of the disparity problem and the political hazards of rural disadvantage. For the past half century, attempts to promote rural development have been the central feature of the relationship between the Thai state and the peasantry. These attempts certainly did not start with Thaksin Shinawatra’s populism. His policy initiatives were consistent with a long-term trend that has gathered pace since the communist threat emerged in the 1950s and since newly-assertive farmer’s organizations moved onto the national stage in the 1970s. in simple terms, the Thai government, like governments in many other developing countries, has moved from taxing the rural economy to subsidizing it. Government funding in the form of infrastructure, price support, subsidized credit, economic development, health, welfare and education has become an integral part of the complex livelihood mix pursued by peasant households throughout rural Thailand. Irrigation infrastructure, community-based project, agricultural subsidy schemes and ever-active construction sites are local manifestations of the Thai state’s high-profile presence in the rural economy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลของไทยได้รับทราบเพียงเกินไปปัญหา disparity และอันตรายจากชนบทเสียเปรียบทางการเมือง สำหรับศตวรรษครึ่งผ่านมา ความพยายามที่จะส่งเสริมการพัฒนาชนบทได้คุณลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐไทยกันที่เซ็นทรัล ความพยายามเหล่านี้แน่นอนไม่ได้เริ่มต้นกับประชานิยมของทักษิณชินวัตร เขาริเริ่มนโยบายสอดคล้องกับแนวโน้มระยะยาวที่ได้รวบรวมก้าวตั้งแต่เกิดภัยคุกคามจากคอมมิวนิสต์ ในช่วงทศวรรษ 1950 และเนื่อง จากองค์กรใหม่ทำเกษตรกรย้ายบนเวทีแห่งชาติในปี 1970 ในคำง่าย รัฐบาลไทย เช่นรัฐบาลในการพัฒนาประเทศอื่น ๆ ได้ย้ายจาก taxing เศรษฐกิจชนบทจะ subsidizing มัน ทุนรัฐบาลในรูปแบบของโครงสร้างพื้นฐาน การสนับสนุนราคา เครดิตทดแทนกันได้ พัฒนาเศรษฐกิจ สุขภาพ สวัสดิการ และการศึกษาได้กลายเป็น เป็นส่วนหนึ่งของการดำรงชีวิตที่ซับซ้อนผสมผสานติดตาม โดยครัวเรือนชาวนาทั่วไทยชนบท โครงสร้างพื้นฐานชลประทาน โครงการชุมชน แผนงานเงินสมทบเกษตร และก่อใช้งานเคยมีลักษณะท้องถิ่นของรัฐไทยทรงสูงอยู่ในเศรษฐกิจชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลของประเทศไทยมีเพียงเกินไปตระหนักถึงปัญหาความเหลื่อมล้ำและอันตรายทางการเมืองของข้อเสียในชนบท สำหรับครึ่งศตวรรษที่ผ่านความพยายามที่จะส่งเสริมการพัฒนาชนบทได้รับคุณลักษณะสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐไทยและชาวชนบทที่ ความพยายามเหล่านี้อย่างแน่นอนไม่ได้เริ่มต้นกับประชานิยมของทักษิณชินวัตร นโยบายของเขามีความสอดคล้องกับแนวโน้มในระยะยาวที่มีการรวมตัวกันตั้งแต่ก้าวภัยคุกคามคอมมิวนิสต์โผล่ออกมาในปี 1950 และตั้งแต่องค์กรเกษตรกรที่เพิ่งย้ายกล้าแสดงออกบนเวทีระดับชาติในปี 1970 ในแง่ที่เรียบง่ายที่รัฐบาลไทยเช่นเดียวกับรัฐบาลในประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ อีกมากมายได้ย้ายจากเดินทางโดยรถแท็กซี่เศรษฐกิจในชนบทที่จะอุดหนุนมัน ระดมทุนของรัฐบาลในรูปแบบของโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนราคาเครดิตเงินอุดหนุนการพัฒนาเศรษฐกิจสุขภาพสวัสดิการและการศึกษาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสานการทำมาหากินที่ซับซ้อนตามครัวเรือนชาวนาในชนบททั่วประเทศไทย โครงสร้างพื้นฐานด้านชลประทานโครงการชุมชนตามโครงการเงินอุดหนุนทางการเกษตรและสถานที่ก่อสร้างที่เคยใช้งานเป็นอาการของท้องถิ่นการปรากฏรายละเอียดสูงของรัฐไทยในเศรษฐกิจในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลของประเทศไทยมีเพียงด้วยตระหนักถึงความปัญหาและอันตรายทางการเมืองของข้อเสียในชนบท สำหรับศตวรรษครึ่งที่ผ่านมา ความพยายามที่จะส่งเสริมการพัฒนาชนบทได้รับคุณลักษณะกลางของความสัมพันธ์ระหว่างรัฐไทยกับชาวนา . ความพยายามเหล่านี้อย่างแน่นอนไม่ได้เริ่มต้นกับ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร ประชานิยม .ริเริ่มนโยบายของเขาที่สอดคล้องกับแนวโน้มในระยะยาวที่ได้รวบรวมก้าวตั้งแต่คอมมิวนิสต์คุกคามเกิดขึ้นในปี 1950 และเนื่องจากองค์กรใหม่ที่มีเกษตรกรย้ายไปยังเวทีระดับชาติในทศวรรษนี้ ในแง่ง่ายๆ รัฐบาล เช่น รัฐบาลในหลาย ๆประเทศกําลังพัฒนา ได้ย้ายจากภาษีเศรษฐกิจชนบทไปอุดหนุนมันการระดมทุนของรัฐบาลในรูปแบบของโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนราคาอุดหนุนสินเชื่อ พัฒนา สุขภาพ เศรษฐกิจ การศึกษาและสวัสดิการ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตชาวนาที่ผสมตามครัวเรือนทั่วประเทศไทยในชนบท โครงสร้างพื้นฐาน โครงการชลประทานชุมชนแผนการก่อสร้างที่เคยใช้งานเงินอุดหนุนการเกษตร manifestations ท้องถิ่นของรัฐไทยจากตนในเศรษฐกิจชนบท