This study examined the speech acco

This study examined the speech accommodation across Standard Singapore EnglishSingapore
Colloquial English dialogues relevant to daily interactions in Singapore. The
results of this research suggest that Singaporeans are generally responsive to role-related
language convergence and divergence exhibited in Standard Singapore English-Singapore
Colloquial English dialogues. The perceptions seem to be affected by the language a
speaker diverges to, instead of the act of language divergence itself. The higher sociocultural
status of Standard Singapore English compared to Singapore Colloquial English
points to a possible explanation for the more positive ratings received when the speakers
diverged to Standard Singapore English as compared to Singapore Colloquial English. In
particular, the salesman was rated more favourably when he diverged from the Singapore
Colloquial English used by the customer as compared to when the customer diverged
to the language of the salesman. This might be due to participants’ interpretation of the
salesman’s language convergence as an act of degrading the customer’s language ability
and as a lack of consistency in service standards.
ACKNOWLEDGEMENTS
We wish to acknowledge the funding support for this project from Nanyang Technological

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ตรวจสอบที่พักเสียงข้ามมาตรฐานสิงคโปร์ EnglishSingaporeภาษาอังกฤษประเด็นเกี่ยวข้องกับการโต้ตอบทุกวันในสิงคโปร์ ที่ผลการวิจัยนี้แนะนำว่า ยังสิงคโปร์จะตอบสนองโดยทั่วไปบทบาทที่เกี่ยวข้องบรรจบกันภาษาและ divergence ที่จัดแสดงในมาตรฐานสิงคโปร์อังกฤษสิงคโปร์ภาษาอังกฤษนอบ ภาพลักษณ์ที่ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบจากภาษาลำโพง diverges แทนการกระทำของ divergence ภาษาตัวเอง สูง socioculturalสถานะของมาตรฐานสิงคโปร์อังกฤษเปรียบเทียบกับสิงคโปร์ภาษาอังกฤษชี้ไปยังคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับบวกมากกว่าอันดับรับเมื่อลำโพงdiverged กับมาตรฐานสิงคโปร์อังกฤษเมื่อเทียบกับสิงคโปร์ภาษาอังกฤษ ในเฉพาะ คนมีคะแนนเพิ่มเติม favourably เมื่อเขา diverged จากสิงคโปร์ภาษาอังกฤษที่ใช้ โดยลูกค้าเมื่อเทียบกับเมื่อลูกค้า divergedภาษาของคน นี้อาจเป็น เพราะคนตีความหมายบรรจบกันภาษาของขายเป็นของลดความสามารถในภาษาของลูกค้าและ เป็นการขาดความสม่ำเสมอในมาตรฐานการให้บริการถาม-ตอบเราต้องยอมรับการสนับสนุนเงินทุนสำหรับโครงการนี้จากเทคโนโลยีหนานหยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้การตรวจสอบคำพูดที่พักทั่วมาตรฐานสิงคโปร์ EnglishSingapore
บทสนทนาภาษาพูดภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการมีปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันในสิงคโปร์
ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าชาวสิงคโปร์โดยทั่วไปจะมีการตอบสนองที่จะมีบทบาทที่เกี่ยวข้องกับการบรรจบกันแตกต่างทางภาษาและการจัดแสดงในมาตรฐานสิงคโปร์อังกฤษสิงคโปร์ภาษาพูดบทสนทนาภาษาอังกฤษ การรับรู้ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบจากภาษาลำโพง diverges เพื่อแทนการกระทำของความแตกต่างทางภาษาของตัวเอง ทางสังคมวัฒนธรรมที่สูงขึ้นสถานะของมาตรฐานสิงคโปร์อังกฤษเมื่อเทียบกับสิงคโปร์ภาษาพูดภาษาอังกฤษชี้ไปที่คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับการจัดอันดับเป็นบวกมากขึ้นเมื่อได้รับลำโพงแยกมาตรฐานสิงคโปร์อังกฤษเมื่อเทียบกับสิงคโปร์ภาษาพูดภาษาอังกฤษ ในโดยเฉพาะอย่างยิ่งพนักงานขายได้รับการจัดอันดับอยู่ในเกณฑ์ดีมากขึ้นเมื่อเขาแยกออกจากสิงคโปร์ภาษาพูดภาษาอังกฤษที่ใช้โดยลูกค้าเมื่อเทียบกับเมื่อลูกค้าแยกภาษาของพนักงานขายที่ ซึ่งอาจจะเกิดจากการตีความของผู้เข้าร่วมของคอนเวอร์เจนภาษาของพนักงานขายเป็นการกระทำของการย่อยสลายความสามารถทางภาษาของลูกค้าได้และในขณะที่การขาดความสม่ำเสมอในมาตรฐานการให้บริการ. กิตติกรรมประกาศเราต้องการที่จะรับทราบการสนับสนุนเงินทุนสำหรับโครงการนี้จากเทคโนโลยีนันยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษาภาษาในสิงคโปร์ที่พักมาตรฐาน englishsingapore
ภาษาพูดภาษาอังกฤษบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกับทุกวัน ปฏิสัมพันธ์ในสิงคโปร์
ผลของการวิจัยนี้เสนอแนะว่า ชาวสิงคโปร์โดยทั่วไปจะตอบสนองบทบาทที่เกี่ยวข้องกับภาษาและความแตกต่าง
บรรจบมีในมาตรฐานอังกฤษสิงคโปร์สิงคโปร์
ภาษาพูดภาษาอังกฤษบทสนทนาความคิดเห็นที่ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบโดยภาษา
ลำโพง diverges เพื่อแทนการกระทำของภาษาแตกต่างกันนั่นเอง สูงกว่าไทย
สถานะของมาตรฐานอังกฤษสิงคโปร์เมื่อเทียบกับสิงคโปร์คะแนนภาษาอังกฤษ
ภาษาพูดเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับการจัดอันดับที่ดีกว่าได้รับเมื่อผู้พูด
ความแตกต่างมาตรฐานภาษาอังกฤษสิงคโปร์เมื่อเทียบกับสิงคโปร์ซึ่งเป็นภาษาพูดภาษาอังกฤษ ใน
โดยเฉพาะพนักงานขายอยู่มากขึ้น ดังนั้นเมื่อเขาแยกออกจากสิงคโปร์
คำภาษาอังกฤษที่ใช้โดยลูกค้าเมื่อเทียบกับเมื่อลูกค้าแยกออก
กับภาษาของพนักงานขาย นี้อาจจะเนื่องมาจากผู้เรียนตีความ
พนักงานขายภาษาบรรจบเป็นพระราชบัญญัติการภาษาของลูกค้าความสามารถ
และขาดความสม่ำเสมอในมาตรฐานการบริการ ขอบคุณ

เราต้องการที่จะรับทราบเงินทุนสนับสนุนสำหรับโครงการนี้มาจากเทคโนโลยีนันยาง