you probably do the same thing when you speak Thai
perhaps you use slang
or maybe you pronounce the letter ror reua as if is the letter lor ling
it's all right to do this if the situation is casual
however
if the situation is formal
and you are speaking thai to someone you respect
you must remember touse correct grammar and vocabulary
it is the same in english