RECITALS:Menlo is engaged in the bu

RECITALS:
Menlo is engaged in the business of providing logistics and supply chain management services and as such, procedures and manages transportation, logistics and related services from service providers on behalf of one or more of its Customers (hereinafter collectively “Customers”).
In such capacity, Menlo desires to utilize certain services (the “Services”) of transportation and logistics contractors in support thereof, and Contractor has been selected to provide some or all of the Services as more fully set forth in this Agreement.
NOW THEREFORE, in consideration of the mutual promises contained herein, the parties agree as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้าง:Menlo หมั้นในธุรกิจให้บริการการจัดการห่วงโซ่อุปทานและโลจิสติกส์ และ เป็นขั้นตอนดังกล่าว และจัดการขนส่ง โลจิสติกส์ และบริการที่เกี่ยวข้องจากผู้ให้บริการในนามของลูกค้า (ซึ่งต่อไปนี้เรียก "ลูกค้า" อย่างน้อยหนึ่ง).ในเช่นกำลังการผลิต Menlo ปรารถนาใช้บริการบางอย่าง ("บริการ") ของผู้รับเหมาขนส่งและโลจิสติกส์ในสนับสนุนดังกล่าว มีการเลือกผู้รับเหมาเพื่อให้บางส่วน หรือทั้งหมดของบริการเป็นมากขึ้นอย่างเต็มที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ดังนั้นตอนนี้ ค้นสัญญาร่วมกันที่มีอยู่นี้ ฝ่ายเห็นเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นแก่ตัว
Menlo " ลูกค้า" ).
ใน กำลังการผลิตดังกล่าว " บริการ" ) ของการขนส่งและโลจิสติกผู้รับเหมาในการสนับสนุนดังกล่าวและผู้รับเหมาได้รับการคัดเลือกเพื่อให้บางส่วนหรือทั้งหมดของบริการตามที่กำหนดมากขึ้นอย่างเต็มที่ไว้ในข้อตกลงนี้
ตอนนี้ดังนั้นใน การพิจารณาของสัญญาร่วมกันที่มีอยู่นี้ฝ่ายเห็นด้วยดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่าง :
เมนโลเป็นธุระในธุรกิจการให้บริการด้านโลจิสติกส์ และการจัดการซัพพลายเชน และเป็นเช่น วิธีการ และ จัดการ ขนส่ง โลจิสติกส์ และบริการที่เกี่ยวข้อง จากผู้ให้บริการในนามของหนึ่งหรือมากกว่าของลูกค้า ( ต่อไปนี้เรียก " ลูกค้า " ) .
ในความสามารถดังกล่าวเมนโล ประสงค์จะใช้บริการแน่นอน ( " บริการ " ) ของการขนส่งและโลจิสติกส์ในการสนับสนุนนั้น ผู้รับเหมาและผู้รับเหมาได้รับเลือกเพื่อให้บางส่วนหรือทั้งหมดของบริการเพิ่มเติมอย่างที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ .
ตอนนี้ ดังนั้น ในการพิจารณาสัญญาซึ่งกันและกัน มีอยู่ในที่นี้ คู่สัญญาตกลงดังนี้