The first two points should be cate

The first two points should be categorized as ‘static comfort’ according to Champoux et al [1]. In this
study the focus will be on point 3: ‘dynamic comfort’. Vibrations are oscillatory motions, which can
occur in different forms. The magnitude of the vibrations can be measured as a displacement, velocity or
acceleration. Most common is to measure the acceleration, which will also be used in this research.
Analyzing vibrations can be done in multiple domains; in most cases the frequency domain is more useful
than the time domain. The frequency domain reveals harmonic signals which cannot be seen in the time
domain. The root mean square (RMS) value can be used as an indicator of the severity of the vibrations.
This RMS value can be calculated both from the data in the frequency domain and the data in the time
domain. When the vibrations consist of shocks or are non-stationary the root mean quad (RMQ) is more
useful [2].
The Eigen frequencies of most organs and limbs are in the region between 0.5 Hz and 10 Hz [3].
Vibrations with strong frequency components in this region will decrease the comfort of the cyclist.
Frequencies above 10Hz are of less importance.
For measuring vibrations, recently developed MEMS (Micro Electro-Mechanical Systems)
accelerometers represent a promising technology. These MEMS accelerometers are small and cheap, and
many of them feature digital outputs, multiple axes and low power consumption. These properties make
them ideal to measure movement in sports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดสองควรจัดประเภทเป็น "คงสบาย' ตาม Champoux et al [1] ในที่นี้ ศึกษาจุดเน้นจะอยู่จุด 3: 'ความสะดวกสบายแบบไดนามิก' สั่นสะเทือนจะดัง oscillatory ซึ่งสามารถ เกิดขึ้นในรูปแบบต่าง ๆ ขนาดของการสั่นสะเทือนที่สามารถวัดเป็นปริมาณกระบอกสูบ ความเร็ว หรือ การเร่ง ทั่วไปส่วนใหญ่จะวัดความเร่ง ที่จะใช้ในงานวิจัยนี้ การวิเคราะห์การสั่นสะเทือนสามารถทำได้ในหลายโดเมน มีประโยชน์มากในกรณีส่วนใหญ่ โดเมนความถี่ กว่าโดเมนของเวลา โดเมนความถี่สัญญาณที่มีค่าที่ไม่สามารถเห็นได้ในเวลาที่เปิดเผย โดเมน ค่ารากค่าเฉลี่ยกำลังสอง (RMS) สามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้ความรุนแรงของการสั่นสะเทือน ค่า RMS นี้สามารถคำนวณได้ทั้ง จากข้อมูลในโดเมนความถี่และข้อมูลในเวลา โดเมน เมื่อสั่นสะเทือนประกอบด้วยแรงกระแทก หรือไม่เขียน ที่รากหมายถึงรูปสี่เหลี่ยม (RMQ) จะเพิ่มมากขึ้น ประโยชน์ [2] ความถี่ Eigen แขนขาและอวัยวะที่อยู่ในภูมิภาคระหว่าง 0.5 Hz และ 10 Hz [3] สั่นสะเทือน ด้วยความถี่ของแรงองค์ประกอบในภูมิภาคนี้จะลดความสะดวกสบายของคนปั่นรถจักรยานที่ ความถี่ด้านบน 10Hz มีความสำคัญน้อยกว่า สำหรับวัดการสั่นสะเทือน เพิ่งพัฒนา MEMS (ระบบกลไฟไมโคร) หัวแสดงเทคโนโลยีสัญญา หัว MEMS เหล่านี้มีขนาดเล็ก และราคา ถูก และ หลายคุณลักษณะแสดงผลดิจิตอล หลายแกนและใช้พลังงานต่ำ คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้ พวกเขาเหมาะสำหรับการวัดการเคลื่อนไหวในกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกที่สองจุดที่ควรจะแบ่งออกเป็น 'ความสะดวกสบายแบบคงที่' ตามแชมโพ et al, [1] ในการนี้การศึกษามุ่งเน้นที่จะอยู่ในจุดที่ 3: 'ความสะดวกสบายแบบไดนามิก'
การสั่นสะเทือนที่มีการเคลื่อนไหวแกว่งซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน
ความสำคัญของการสั่นสะเทือนที่สามารถวัดเป็นความเร็วการเคลื่อนที่หรือการเร่งความเร็ว
ที่พบมากที่สุดคือการวัดอัตราเร่งซึ่งจะถูกนำมาใช้ในการวิจัย.
การสั่นสะเทือนการวิเคราะห์ที่สามารถทำได้ในหลายโดเมน; ในกรณีส่วนใหญ่โดเมนความถี่เป็นประโยชน์มากขึ้นกว่าโดเมนเวลา
โดเมนความถี่ฮาร์โมนิเผยให้เห็นสัญญาณที่ไม่สามารถมองเห็นได้ในเวลาโดเมน
รากหมายถึงตาราง (RMS) ค่าสามารถนำมาใช้เป็นตัวบ่งชี้ความรุนแรงของการสั่นสะเทือนที่.
นี้ค่า RMS
สามารถคำนวณได้ทั้งจากข้อมูลในโดเมนความถี่และข้อมูลได้ในเวลาที่โดเมน เมื่อการสั่นสะเทือนประกอบด้วยแรงกระแทกหรือไม่หยุดนิ่งรากหมายถึงรูปสี่เหลี่ยม (RMQ)
มากขึ้นมีประโยชน์[2].
ความถี่ Eigen ของอวัยวะมากที่สุดและแขนขาอยู่ในภูมิภาคระหว่าง 0.5 Hz และ 10 Hz [3].
การสั่นสะเทือนมีความแข็งแกร่ง ส่วนประกอบความถี่ในภูมิภาคนี้จะลดลงความสะดวกสบายของนักปั่นจักรยานที่.
ความถี่ 10Hz ดังกล่าวข้างต้นมีความสำคัญน้อย.
สำหรับการวัดการสั่นสะเทือน, MEMS พัฒนาเมื่อเร็ว ๆ (Micro-Electro Mechanical Systems)
accelerometers เป็นตัวแทนของเทคโนโลยีที่มีแนวโน้ม accelerometers MEMS
เหล่านี้มีขนาดเล็กและราคาถูกและมากของพวกเขามีผลดิจิตอลแกนหลายและการใช้พลังงานต่ำ คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้พวกเขาเหมาะที่จะวัดการเคลื่อนไหวในการเล่นกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองจุดแรกที่ควรจะแบ่งออกเป็น ' ' ตามแบบสบาย champoux et al [ 1 ] ในนี้
การศึกษาจะมุ่งเน้นในประเด็นที่ 3 : ไดนามิกความสะดวกสบาย ' การสั่นสะเทือนจะลังเลการเคลื่อนไหวซึ่งสามารถ
เกิดขึ้นในรูปแบบต่าง ๆ ขนาดของการสั่นสะเทือนที่สามารถวัดได้ เช่น การกระจัด ความเร็ว ความเร่ง หรือ
. ที่พบมากที่สุดคือการวัดความเร่งซึ่งจะถูกใช้ในงานวิจัยนี้
วิเคราะห์การสั่นสะเทือนที่สามารถทำได้ในหลายโดเมน ; ในกรณีส่วนใหญ่โดเมนความถี่มีประโยชน์
กว่าเวลาโดเมน โดเมนความถี่จากสัญญาณฮาร์มอนิก ซึ่งไม่สามารถเห็นได้ในเวลา
โดเมน รากหมายความว่าสี่เหลี่ยมจัตุรัส ( RMS ) ค่าที่สามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้ของความรุนแรงของการสั่นสะเทือน
นี้ค่า RMS สามารถคำนวณได้ทั้งจากข้อมูลในโดเมนความถี่ และข้อมูลในเวลา
โดเมน เมื่อการสั่นสะเทือนประกอบด้วยกระแทกหรือ non-stationary รากหมายถึงรูปสี่เหลี่ยม ( rmq ) มากขึ้น
มีประโยชน์ [ 2 ]
eigen ความถี่ของอวัยวะส่วนใหญ่และแขนอยู่ในขอบเขตระหว่าง 0.5 Hz และ 10 Hz [ 3 ]
แรงสั่นสะเทือนที่มีความถี่ส่วนประกอบในภูมิภาคนี้จะลดความสะดวกสบายของนักปั่นจักรยาน .
ความถี่ 10Hz ข้างต้นมีความสำคัญน้อยกว่า
สำหรับการวัดการสั่นสะเทือนที่พัฒนาขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ ( ระบบเครื่องกลไฟฟ้าจุลภาค MEMS )
accelerometers เป็นตัวแทนของเทคโนโลยีที่มีศักยภาพ เหล่านี้ MEMS accelerometers มีขนาดเล็กและราคาถูกและมากของพวกเขาคุณลักษณะผลผลิต
ดิจิตอลแกนหลายและใช้พลังงานน้อย คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้พวกเขาเหมาะที่จะวัด
การเคลื่อนไหวในกีฬา