National policies and practices reg

National policies and practices regarding the control of food advertising to children on television vary between countries, even within the EU (IASO, 2010). Statutory legislation was introduced in the UK in 2007 restricting the advertising of HFSS foods in and around programming specifically made for or of particular appeal to children under 16 years of age (Ofcom, 2007). Regulations regarding the content of food advertising (regardless of when it is scheduled) were also applied at this time, prohibiting the use of licensed characters, celebrities, promotional offers and health claims in advertisements for HFSS products targeted at pre-school or primary school children. However, despite these regulations, a comprehensive study of over 5000 h of television on the channels most popular with young people showed that children in the UK are still exposed to more advertising for unhealthy than healthy foods, even at peak children’s viewing times (Boyland, Harrold, Kirkham, & Halford, 2011b) (see Fig. 1).

The proportion of adverts that were for food, and the proportion of food adverts ...
Fig. 1.
The proportion of adverts that were for food, and the proportion of food adverts specifically that were for core, non-core and miscellaneous food items between peak and non-peak children’s viewing times (from 2008 data reported in Boyland et al., 2011b).
Figure options
Criticisms of the regulations have focused particularly on the way in which programmes ‘of particular appeal to children’ are identified, namely the use of audience indexing. This method applies advertising restrictions if programmes have an audience in which the proportion of viewers under 16 years is at least 20% higher than the proportion of children in this age group in the general population. This means that the food advertising restrictions do not apply to programmes which also have a high adult audience, this describes most family programming and particularly primetime entertainment shows which frequently attract child audiences of over 1 million (a greater child audience than typically watches child-specific programming) (Which?, 2006; Which?, 2008). In addition, there are concerns over the lack of restrictions regarding (1) the use of brand equity characters (such as Tony the Tiger promoting Kellogg’s Frosties) in HFSS food advertising as they are thought to influence children’s food choices (see discussion below) and (2) brand advertising, where no food products are shown but the brand logo and message (with strong associations to the HFSS foods produced under that brand name) can still be repeatedly reinforced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายแห่งชาติและแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับการควบคุมการโฆษณาอาหารสำหรับเด็กในโทรทัศน์แตกต่างกันระหว่างประเทศ แม้ภายใน EU (IASO, 2010) กฎหมายตามกฎหมายถูกนำมาใช้ในสหราชอาณาจักรใน 2007 การจำกัดการโฆษณาอาหาร HFSS ใน และใกล้ เคียงโดยเฉพาะทำสำหรับ หรืออุทธรณ์เฉพาะเด็กต่ำกว่า 16 ปี (พิษสงคราม 2007) การเขียนโปรแกรม กฎระเบียบเกี่ยวกับเนื้อหาของการโฆษณาอาหาร (คำนึงถึงเมื่อถูกจัดกำหนดการ) ยังใช้ในเวลานี้ ห้ามการใช้อักขระที่ได้รับใบอนุญาต ดัง ส่งเสริมการขายบริการ และสุขภาพอ้างในโฆษณาสำหรับผลิตภัณฑ์ HFSS เด็กก่อนวัยเรียนหรือโรงเรียนประถมศึกษา อย่างไรก็ตาม แม้ มีกฎระเบียบเหล่านี้ มากกว่า 5000 h ของโทรทัศน์ในช่องทางที่นิยมมากที่สุดกับคนหนุ่มสาวการศึกษาพบว่า เด็กในสหราชอาณาจักรยังคงเผชิญกับโฆษณาเพิ่มเติมสำหรับไม่แข็งแรงกว่าอาหารเพื่อสุขภาพ แม้ในช่วงเด็กดูเวลา (Boyland, Harrold, Kirkham, & Halford, 2011b) (ดูรูปที่ 1)สัดส่วนของโฆษณาที่มากับอาหาร และสัดส่วนของโฆษณาอาหาร ...รูปที่ 1 สัดส่วนของโฆษณาที่สำหรับอาหาร และสัดส่วนของอาหารโฆษณาเฉพาะที่สำหรับหลัก หลักไม่ใช่อาหาร และ อาหารเบ็ดเตล็ดระหว่างสูงสุด และสูง สุดไม่เด็กดูเวลา (จากข้อมูล 2008 รายงานใน Boyland et al. 2011b)ตัวเลือกรูปวิพากษ์วิจารณ์กฎระเบียบมุ่งเน้นโดยเฉพาะวิธีที่โปรแกรม 'ของอุทธรณ์เฉพาะเด็ก' ระบุ คือการใช้กลุ่มดัชนี วิธีนี้ใช้ข้อจำกัดในการโฆษณาหากโครงการมีผู้เข้าชมซึ่งสัดส่วนของผู้ชมต่ำกว่า 16 ปีเป็นอย่างน้อย 20% สูงกว่าสัดส่วนของเด็กในวัยนี้ในประชากรทั่วไป หมายความ ว่า ข้อจำกัดการโฆษณาอาหารที่ไม่มีผลกับโปรแกรมซึ่งมีผู้เข้าชมสำหรับผู้ใหญ่สูง นี้อธิบายการเขียนโปรแกรมสำหรับครอบครัวและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง primetime รายการบันเทิงซึ่งมักดึงดูดผู้ชมเด็กกว่า 1 ล้านคนส่วนใหญ่ (มากกว่าเด็กกลุ่มเป้าหมายมากกว่าปกตินาฬิกาเฉพาะเด็กเขียนโปรแกรม) (ซึ่ง?, 2006 ซึ่ง?, 2008) นอกจากนี้ มีความกังวลผ่านไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับ (1) การใช้แบรนด์ส่วนตัว (เช่นโทนี่เสือส่งเสริมของบี. Frosties) HFSS อาหารโฆษณาพวกเขามีความคิดที่มีอิทธิพลต่อการเลือกอาหารสำหรับเด็ก (ดูคำอธิบายด้านล่าง) และ (2) แบรนด์โฆษณา ผลิตภัณฑ์อาหารไม่แสดง แต่โลโก้และข้อความ (มีความสัมพันธ์ของแรงกับอาหาร HFSS ผลิตภายใต้ชื่อแบรนด์) สามารถยังคงสามารถซ้ำเสริมแรงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายระดับชาติและการปฏิบัติเกี่ยวกับการควบคุมการโฆษณาอาหารให้กับเด็ก ๆ ในโทรทัศน์แตกต่างกันระหว่างประเทศแม้จะอยู่ในสหภาพยุโรป (IASO 2010) กฎหมายตามกฎหมายดังกล่าวได้รับการแนะนำในสหราชอาณาจักรในปี 2007 การ จำกัด การโฆษณาอาหาร HFSS ในและรอบ ๆ การเขียนโปรแกรมทำเฉพาะสำหรับหรืออุทธรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี (Ofcom 2007) กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของการโฆษณาอาหาร (ไม่คำนึงถึงเมื่อมันถูกกำหนดไว้) นอกจากนี้ยังถูกนำไปใช้ในเวลานี้ห้ามใช้ตัวอักษรที่ได้รับใบอนุญาตดาราโปรโมชั่นและสิทธิเรียกร้องด้านสุขภาพในการโฆษณาผลิตภัณฑ์ HFSS เป้าหมายที่โรงเรียนอนุบาลหรือเด็กที่โรงเรียนประถม . อย่างไรก็ตามแม้จะมีกฎระเบียบเหล่านี้การศึกษาที่ครอบคลุมกว่า 5000 H ของโทรทัศน์ในช่องทางที่นิยมมากที่สุดกับคนหนุ่มสาวแสดงให้เห็นว่าเด็กที่อยู่ในสหราชอาณาจักรยังคงเผชิญกับการโฆษณามากขึ้นสำหรับการที่ไม่แข็งแรงกว่าอาหารที่ดีต่อสุขภาพแม้ในเด็กสูงสุดของเวลาการรับชม (Boyland, Harrold, ริ์กและ Halford, 2011b) (ดูรูปที่ 1)..

สัดส่วนของงานที่เป็นอาหารและสัดส่วนของโฆษณาอาหาร ...
รูป 1.
สัดส่วนของงานที่เป็นอาหารและสัดส่วนของโฆษณาอาหารโดยเฉพาะที่เป็นแกน, ไม่ใช่ธุรกิจหลักและรายการอาหารอื่น ๆ ระหว่างจุดสูงสุดและไม่ใช่จุดสูงสุดของเด็กเวลาดูภาพ (จาก 2008 ข้อมูลรายงานใน Boyland et al., 2011b).
ตัวเลือกรูปที่
วิพากษ์วิจารณ์ของกฎระเบียบมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับวิธีการที่โปรแกรมของการอุทธรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก 'จะมีการระบุคือการใช้การจัดทำดัชนีผู้ชม วิธีนี้ใช้ข้อ จำกัด การโฆษณาถ้าโปรแกรมมีผู้ชมในการที่สัดส่วนของผู้ชมอายุต่ำกว่า 16 ปีเป็นอย่างน้อย 20% สูงกว่าสัดส่วนของเด็กในกลุ่มอายุนี้ในประชากรทั่วไป ซึ่งหมายความว่ามีข้อ จำกัด การโฆษณาอาหารที่ไม่สามารถใช้กับโปรแกรมที่ยังมีผู้ชมผู้ใหญ่สูงนี้จะอธิบายถึงการเขียนโปรแกรมในครอบครัวมากที่สุดและรายการบันเทิง primetime โดยเฉพาะอย่างยิ่งซึ่งบ่อยดึงดูดผู้ชมเด็กมากกว่า 1 ล้านบาท (ผู้ชมเด็กมากกว่ามักจะมองเฉพาะเด็ก การเขียนโปรแกรม) (ซึ่ง ?, 2006 ซึ่ง ?, 2008) นอกจากนี้ยังมีความกังวลเกี่ยวกับการขาดการมีข้อ จำกัด เกี่ยวกับ (1) การใช้ตัวอักษรตราสินค้า (เช่นโทนี่เสือส่งเสริมเคลล็อก Frosties) ในการโฆษณาอาหาร HFSS ขณะที่พวกเขากำลังคิดว่าจะมีอิทธิพลต่อเด็กเลือกอาหาร (ดูการอภิปรายด้านล่าง) (2) การโฆษณาตราสินค้าที่ไม่มีผลิตภัณฑ์อาหาร แต่จะแสดงโลโก้ของแบรนด์และข้อความ (กับสมาคมที่แข็งแกร่งเพื่ออาหาร HFSS ผลิตภายใต้ชื่อแบรนด์นั้น) ยังสามารถเสริมซ้ำแล้วซ้ำอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายและแนวปฏิบัติในการควบคุมโฆษณาขนมเด็กในโทรทัศน์แตกต่างกันระหว่างประเทศในสหภาพยุโรป ( iaso , 2010 ) กฎหมายตามกฎหมายเป็นที่รู้จักใน UK ในปี 2007 จำกัดการโฆษณาอาหาร ใน และ รอบ ๆ hfss การเขียนโปรแกรมเฉพาะสำหรับหรืออุทธรณ์โดยเฉพาะเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี ( Ofcom 2007 ) ข้อบังคับเกี่ยวกับเนื้อหาของโฆษณาอาหาร ( โดยไม่คำนึงถึงเมื่อมีนัด ) ยังใช้ในเวลานี้ ห้ามใช้ตัวอักษรลิขสิทธิ์คนดัง และข้อเสนอโปรโมชั่นสุขภาพอ้างในโฆษณา hfss ผลิตภัณฑ์เป้าหมายที่เด็ก หรือ เด็กประถม อย่างไรก็ตาม แม้จะมีกฎระเบียบเหล่านี้ ครอบคลุมการศึกษากว่า 5 , 000 H ของโทรทัศน์ในช่องทางที่นิยมมากที่สุดกับเยาวชน พบว่าเด็กในอังกฤษยังถูกโฆษณามากขึ้นกว่าอาหารเพื่อสุขภาพไม่แข็งแรง แม้ยอดเด็กดูครั้ง ( boyland Harrold , Kirkham และ 2011b Halford , , ) ( ดูรูปที่ 1 )สัดส่วนของโฆษณาที่อาหารและสัดส่วนของโฆษณาอาหาร . . . . . . .รูปที่ 1สัดส่วนของโฆษณาที่อาหารและสัดส่วนของอาหารที่โฆษณาโดยเฉพาะเป็นหลัก ไม่ใช่หลัก และ สินค้าเบ็ดเตล็ด อาหารระหว่างยอดเขาสูงสุด และดูเด็กไม่เท่า ( จาก 2008 ข้อมูลรายงานใน boyland et al . , 2011b )เลือกรูปการวิพากษ์วิจารณ์ของกฎระเบียบได้มุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิธีการที่โปรแกรม " อุทธรณ์เฉพาะเด็ก " ระบุ คือ การใช้ของผู้ชม วิธีการนี้ใช้โฆษณาจำกัด ถ้าโปรแกรมมีผู้ชม ซึ่งในสัดส่วนของผู้ชมต่ำกว่า 16 ปีเป็นอย่างน้อย 20% สูงกว่าสัดส่วนของเด็กในกลุ่มอายุนี้ในประชากรทั่วไป ซึ่งหมายความว่าอาหารที่โฆษณาจำกัดไม่ใช้โปรแกรมซึ่งมีผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่สูง นี้จะอธิบายมากที่สุดในครอบครัวและการเขียนโปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งออกอากาศรายการบันเทิงที่เด็กมักดึงดูดผู้ชมมากกว่า 1 ล้าน ( มากกว่าเด็กทั่วไป ผู้ชมกว่านาฬิกาเด็กโปรแกรมเฉพาะ ) ( ซึ่ง , 2006 ; ซึ่ง 2008 ) นอกจากนี้ ยังมีความกังวลเกี่ยวกับการขาดของข้อ จำกัด เกี่ยวกับ ( 1 ) การใช้ตราสินค้าตัวอักษร ( เช่นโทนี่เสือส่งเสริม Kellogg ของ frosties ) ใน hfss อาหารโฆษณาที่พวกเขามีความคิดที่จะมีอิทธิพลต่อการเลือกอาหารของเด็ก ( ดูการอภิปรายด้านล่าง ) และ ( 2 ) โฆษณาแบรนด์ที่ไม่มีผลิตภัณฑ์อาหารแสดง แต่แบรนด์โลโก้และข้อความ ( กับสมาคมที่แข็งแกร่งเพื่อ hfss อาหารที่ผลิตภายใต้แบรนด์ชื่อ ) ยังสามารถเป็นซ้ำ ๆช่วย