I am the Sales Director of Name of

I am the Sales Director of Name of Company, and I met you at the Name of Conference or Event last month. A representative of our sales team, Name of Person, will be in Los Angeles between DATE and DATE and would like to meet you on any of those days for 30 minutes if possible between 9am – 12pm.

He has done research on your company and believes he has a mutually beneficial business proposition he would like to discuss with you.

Would it be convenient for you, or someone you delegate, to meet NAME on one of these days? I will call you in a few days to discuss any details or questions you may have and arrange an alternative time if required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขายกรรมการของชื่อของบริษัท และฉันได้พบคุณที่ชื่อประชุมหรือเหตุการณ์เดือน ตัวแทนฝ่ายขาย ชื่อบุคคล จะอยู่ในลอสแองเจลิสระหว่างวัน และอยากจะพบคุณบนนั้น 30 นาทีถ้าเป็นไปได้ระหว่าง 9-12 น.เขาได้ทำวิจัยในบริษัทของคุณ และเชื่อว่า เขามีข้อเสนอธุรกิจประโยชน์ร่วมกันที่อยากจะพูดคุยกับคุณมันจะสะดวกสำหรับคุณ หรือบางคนที่คุณมอบหมาย ให้ตรงกับชื่อของวันนี้หรือไม่ ฉันจะโทรหาคุณในไม่กี่วันเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดหรือคำถามที่คุณอาจมี และจัดเวลาสำรองถ้าจำเป็นใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นผู้อำนวยการฝ่ายของชื่อของ บริษัท และฉันพบคุณที่ชื่อของการประชุมหรือเหตุการณ์เมื่อเดือนที่แล้ว ตัวแทนของทีมขายของเรา ชื่อ คน จะอยู่ในลอส แองเจลิส ระหว่าง วันที่ และวันและต้องการที่จะพบคุณในใด ๆของวันที่ 30 นาที ถ้าเป็นไปได้ระหว่าง 09 : 00 - 12 : 00 .

เขาได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณ และเชื่อว่าเขามีข้อเสนอทางธุรกิจเป็นประโยชน์ร่วมกัน เขาต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ

มันจะสะดวกสำหรับคุณ หรือคนที่คุณมอบ ให้ตรงกับชื่อในวันเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง ? ผมจะโทรหาคุณในไม่กี่วันเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดใด ๆหรือคำถามที่คุณอาจมี และนัดหมายเวลาทางเลือก
ถ้าจำเป็น