เมื่อเจ้านายหรือคนคอยควบคุมดูแลไม่อ

เมื่อเจ้านายหรือคนคอยควบคุมดูแลไม่อยู่ เราไม่ควรที่จะปล่อยปะละเลยงานที่ทำ มิเช่นนั้นอาจส่งผลเสียหรือสิ่งที่ร้ายแรงขึ้นได้ เหมือนสำนวนที่ว่า While the cat’s away, the mice will play.
When the boss or parents is gone. We should not neglect the work, may result in serious damage or something more like the bad case that While the cat away, the mice will play.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเจ้านายหรือคนคอยควบคุมดูแลไม่อยู่เราไม่ควรที่จะปล่อยปะละเลยงานที่ทำมิเช่นนั้นอาจส่งผลเสียหรือสิ่งที่ร้ายแรงขึ้นได้เหมือนสำนวนที่ว่าในขณะที่แมวไป จะเล่นเมาส์เมื่อเจ้านายหรือผู้ปกครองหายไป เราไม่ควรละเลยการทำงาน อาจทำความเสียหายร้ายแรงหรือสิ่งเพิ่มเติมเช่นกรณีดีว่า ในขณะที่แมวไป หนูออกจะเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมือนสำนวนที่ว่าในขณะออกไปของแมวหนูจะเล่น.
ตอนที่หัวหน้าหรือผู้ปกครองไปแล้ว เราไม่ควรละเลยการทำงานอาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงหรือบางสิ่งบางอย่างมากขึ้นเช่นกรณีที่เลวร้ายที่ในขณะที่แมวออกไปหนูจะเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเจ้านายหรือคนคอยควบคุมดูแลไม่อยู่เราไม่ควรที่จะปล่อยปะละเลยงานที่ทำมิเช่นนั้นอาจส่งผลเสียหรือสิ่งที่ร้ายแรงขึ้นได้เหมือนสำนวนที่ว่าในขณะที่แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง .
เมื่อเจ้านายหรือผู้ปกครองแล้ว เราไม่ควรละเลยงานอาจส่งผลเสียหายร้ายแรงหรือบางสิ่งบางอย่างมากขึ้นเช่นกรณีที่เลวว่า ในขณะที่แมวอยู่ หนูร่าเริง