a hale and hearty fellow, the Ghost

a
hale and hearty fellow, the Ghost of Christmas Present shows Scrooge how the other half—or rather the 99%—spend their Christmas holidays.

One pretty ingenious detail about the Ghost of the Present is that it's the youngest member of the Christmas-ghost family. This makes sense of course, because it only exists for a couple of days, unlike the Past and the Yet to Come, which cover years. This youth definitely extends to the personality of the thing; the Ghost of Christmas Present is basically the definition of hail-fellow-well-met. He eats a ton, drinks a ton, laughs, and generally has a blast wherever he goes.

This fits well with his function, too. The memories of old Christmases might be tinged with regret or wistfulness, and the future might be fraught with worry or anxiety, but real-time Christmas is supposed to be all happy and fun and relaxed and joyful.

And, just as we start to get a nice little party on with this ghost, we get another alarming ghost disappearance:

[T]he Ghost grew older, clearly older. […]

"Forgive me if I am not justified in what I ask," said Scrooge, looking intently at the Spirit's robe, "but I see something strange, and not belonging to yourself, protruding from your skirts. Is it a foot or a claw?" […]

From the foldings of its robe, it brought two children; wretched, abject, frightful, hideous, miserable. (3.131-139)

Um, what the what? Just for the record, dudes: the ghost first grows really old… and then gives birth. Birth. Yeah, that is some crazy hallucinatory weirdness right there.

But the best part might just be Scrooge's overly polite reaction. Instead of freaking out, he is worried about getting too personal and wondering if it's not too nosy to ask just what those strange claws coming out from under the ghost's robe might be.

And yet, this response to the ghost's going away is so very different from the first, isn't it? Instead of wrestling him and his emergent claws to the ground, Scrooge is sympathetic and concerned. Is this is a sign of Scrooge changing his ways? Or is this yet another instance of Scrooge clinging to rationalism in the face of the supernatural, like he does with the doorknocker?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี เพื่อน hale แสนอร่อย วิญญาณของคริสต์มาสปัจจุบันแสดงคนขี่เหนียววิธีอีกครึ่งหนึ่ง — หรือมากกว่า 99% — ใช้จ่ายวันหยุดคริสต์มาสของพวกเขารายละเอียดแยบยลสวยหนึ่งเกี่ยวกับผีของปัจจุบันคือ ว่า มันเป็นสมาชิกคนสุดท้องของตระกูลผีคริสต์มาส นี้ทำให้รู้สึกแน่นอน เพราะมันมีอยู่กี่วัน ซึ่งแตกต่างจากอดีตและ Yet ไปมา ซึ่งครอบคลุมปี เยาวชนนี้ขยายบุคลิกภาพของสิ่ง แน่นอน วิญญาณของคริสต์มาสปัจจุบันเป็นคำนิยามของ hail-fellow-well-met เขากินตัน ตัน หัวเราะ เครื่องดื่ม และทั่วไปมีการระเบิดไปนี้เหมาะดีกับการทำงานของเขา เกินไป เสียใจความทรงจำเก่า Christmases อาจเจือสี หรือ wistfulness และในอนาคตอาจจะเต็มไป ด้วยความกังวลหรือความวิตกกังวล แต่ควรจะเป็นทั้งความสุข และสนุก และผ่อนคลาย และความสุขคริสต์มาสแบบเรียลไทม์และ เช่นเดียวกับที่เราจะเริ่มรับปาร์ตี้เล็ก ๆ กับผีนี้ เราได้รับอีกน่ากลัวผีหายไป:[T] เขาผีเติบโตเก่า เก่าอย่างชัดเจน […]"ยกโทษให้ฉันถ้าฉันไม่:ธรรมในสิ่งที่ฉันขอ กล่าวว่า คนขี่เหนียว กำลังตั้งใจดูจีวรพระวิญญาณ "แต่เห็นสิ่งที่แปลก และไม่เป็นของตัวเอง ยื่นออกมาจากกางเกงของคุณ มันเท้าหรือเล็บ? " […]จากการบิดของเสื้อคลุมของ นำเด็กสองคน , frightful รังเกียจ ไม่ เป็นใจ อนาถสังเวช (3.131-139)Um อะไรอะไร สำหรับคอร์ด เป็ด: ผีแรก เติบโตเก่าจริง ๆ... และจากนั้น ให้เกิดขึ้น เกิด ใช่ นั่นคือหลุด hallucinatory บางบ้าอยู่ที่นั่นแต่ดีที่สุดอาจเป็นปฏิกิริยาของคนขี่เหนียวสุภาพมากเกินไป แทนซออกมา เขาเป็นห่วงเกี่ยวกับการรับส่วนบุคคลเกินไป และสงสัยว่า ถ้า มันไม่ส่ายเกินไปขอเพียงสิ่งที่แปลกก้ามออกมาจากใต้เสื้อคลุมของผีอาจและยัง ตอบสนองพระวิญญาณไปนี้ก็เพื่อให้แตกต่างจากครั้งแรก ไม่มัน คนขี่เหนียวเป็นเห็นอกเห็นใจ และเป็นกังวลแทนเขาและกรงเล็บของเขาโผล่ออกมาเพื่อพื้นดิน มวยปล้ำ คือ เป็นสัญลักษณ์ของคนขี่เหนียวเปลี่ยนวิธีของเขา หรือเป็นคนขี่เหนียวยึดมั่น rationalism ในการเผชิญกับสิ่งเหนือธรรมชาติ เช่นเขาทำกับ doorknocker ตัวนี้ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระปรี้กระเปร่าและเพื่อนมากมายปีศาจคริสต์มาสแห่งปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าสครูจอื่น ๆ ครึ่งหรือมากกว่า 99% -spend วันหยุดคริสต์มาสของพวกเขา

หนึ่งรายละเอียดที่แยบยลงามเกี่ยวกับผีในปัจจุบันก็คือว่ามันเป็นสมาชิกที่อายุน้อยของคริสมาสต์ผีครอบครัว นี้ทำให้รู้สึกแน่นอนเพราะมันมีอยู่เพียงสองสามวันซึ่งแตกต่างจากที่ผ่านมาและยังมาไม่ถึงปีซึ่งครอบคลุม ชายหนุ่มผู้นี้แน่นอนขยายไปถึงบุคลิกภาพของสิ่งที่; ปีศาจคริสต์มาสแห่งปัจจุบันเป็นพื้นนิยามของมิตรจิต เขากินตันเครื่องดื่มตันหัวเราะและโดยทั่วไปมีระเบิดทุกที่ที่เขาไป

นี้พอดีกับฟังก์ชั่นของเขามากเกินไป ความทรงจำเก่า Christmases อาจจะมีการแต่งแต้มด้วยความเสียใจหรือความโหยหาและในอนาคตอาจจะเต็มไปด้วยความกังวลหรือความวิตกกังวล แต่เวลาจริงคริสมาสต์ที่ควรจะมีความสุขและความสนุกสนานและผ่อนคลายและสนุกสนาน

และเช่นเดียวกับที่เราจะเริ่มต้นที่จะได้รับงานปาร์ตี้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีในกับผีนี้เราได้รับอีกหายตัวไปของผีที่น่ากลัว:

[T] ผีโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเก่า [ ... ]

"ยกโทษให้ฉันถ้าฉันไม่เป็นธรรมในสิ่งที่ผมถามว่า" สครูจกล่าวว่ามองอย่างตั้งใจในเสื้อคลุมของพระวิญญาณ " แต่ผมเห็นบางสิ่งบางอย่างที่แปลกและไม่อยู่กับตัวเองโผล่ออกมาจากกระโปรงของคุณ. มันคือการเดินเท้าหรือ กรงเล็บ? " [ ... ]

จากพับเสื้อคลุมของตนก็นำเด็กสองคน; อนาถน่าสังเวชน่ากลัวน่าเกลียดน่าสังเวช (3.131-139)

อืมสิ่งที่อะไร? เพียงแค่สำหรับบันทึก dudes: ผีคนแรกที่เติบโตเก่าจริงๆ ... แล้วให้กำเนิด กำเนิด ใช่ว่าเป็นความแปลกประหลาดบางประสาทหลอนบ้ามีสิทธิ์

แต่ส่วนที่ดีที่สุดก็อาจจะมีปฏิกิริยาสุภาพมากเกินไปของสครูจ แทนที่จะเลวออกเขาเป็นกังวลเกี่ยวกับการรับบุคคลเกินไปและสงสัยว่าถ้ามันไม่ได้มีจมูกยาวเกินไปที่จะขอเพียงสิ่งที่ผู้กรงเล็บที่แปลกออกมาจากใต้เสื้อคลุมของผีอาจจะมี

และยังตอบสนองนี้ผีจะออกไปเพื่อให้แตกต่างจากครั้งแรกไม่ได้หรือไม่ แทนการต่อสู้เขาและกรงเล็บของเขาโผล่ออกมาสู่พื้นดินสครูจเป็นความเห็นอกเห็นใจและความกังวล นี่คือเป็นสัญญาณของสครูจการเปลี่ยนวิธีการของเขา? หรือนี่คืออีกตัวอย่างของสครูจอื่นยึดมั่นกับ rationalism ในใบหน้าของธรรมชาติเช่นเขาทำกับ doorknocker หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีเงินจำนวน 14000