I’m sorry to have to inform you tha

I’m sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It’s attached below.
For further assistance, please send mail to
If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message.
: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable or not local

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษที่จะมีการแจ้งให้ทราบว่าข้อความของคุณไม่สามารถส่งมอบให้กับหนึ่งหรือมากกว่าผู้รับ มันติดอยู่ด้านล่าง.
สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดส่งอีเมลไป
ถ้าคุณทำเช่นนั้นโปรดรวมถึงการรายงานปัญหานี้ คุณสามารถลบข้อความของคุณเองจากข้อความกลับที่แนบมา
. การดำเนินการขอไม่เอา 550: กล่องจดหมายสามารถใช้งานได้หรือไม่ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบที่ไม่สามารถส่งข้อความไปยังผู้รับอย่าง น้อยหนึ่ง มันอยู่ด้านล่าง
สำหรับช่วยเหลือ กรุณาส่งจดหมายไปยัง
ถ้าคุณ กรุณาใส่รายงานปัญหานี้ คุณสามารถลบข้อความของคุณเองจากที่แนบกับการส่งคืนข้อความ
< [e-mail] >: การดำเนินการที่ร้องขอ 550 ที่ใช้: กล่องจดหมายไม่พร้อมใช้งาน หรือไม่ภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย ที่ต้องมีการแจ้งให้คุณทราบว่าข้อความของคุณไม่ได้รับการจัดส่งไปยังผู้รับอย่างน้อยหนึ่งคน มันเป็นติดอยู่ด้านล่าง
สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดส่งอีเมลไปยัง<อธิบดีกรมไปรษณีย์>
หากคุณดังนั้นโปรดรวมถึงรายงานปัญหานี้ คุณสามารถลบข้อความด้วยตัวของท่านเองเริ่มจาก message.
550 การดำเนินการที่ร้องขอไม่ได้กล่องจดหมายไม่พร้อมใช้งานหรือไม่ในท้องถิ่น