His argument is a compelling one, e

His argument is a compelling one, even though it’s been made countless times across the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาร์กิวเมนต์ของเขาเป็นหนึ่งที่น่าสนใจ แม้ว่ามันเป็นการทำครั้งนับไม่ถ้วนทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อโต้แย้งของเขาเป็นที่น่าสนใจหนึ่งแม้ว่ามันจะถูกสร้างขึ้นมานับครั้งไม่ถ้วนทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์กิวเมนต์ของเขาเป็นที่น่าสนใจ แต่มันเป็นครั้งที่นับไม่ถ้วนทั่วประเทศ