All CNX team,Please be informed tha

All CNX team,

Please be informed that I will make business trip to Chiang Mai on Friday September 26th, 2014 as following deatils;
Fri September 26; TG102 BKK-CNX 07:55 - 09:15
Sat September 27; TG117 CNX-BKK 19:20 - 20:30
Kindly arrange pick-up and transportation together with accommodation booking on Friday night. Not much expensive because I pay it myself or overnight at WT home? lol

Agenda of this visit,
New inquiry
Cost table
Order confirmation
New method of working (Google drive)
Project overview (from Cradle to Handover with customer)
Working problems
Meeting room with projector is necessary. All attend please prepare notebook/laptop with related files to join.

All recipient needed to attend and also Tik too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานทั้งหมดของ CNX,

โปรดทราบว่า ฉันจะทำให้เดินไปเชียงใหม่ในวันศุกร์ 26 กันยายน 2014 เป็นรายละเอียดต่อไปนี้;
ศุกร์ 26 กันยายน TG102 BKK-CNX 09:07:55-15
เสาร์ 27 กันยายน TG117 CNX-BKK 19:20-20:30
กรุณาจัดรถรับส่งและการเดินทางพร้อมจองที่พักในคืนวันศุกร์ ไม่มากมีราคาแพงเนื่องจากจ่ายมันเองหรือ WT ค้างคืนบ้าน ฮ่า ๆ

วาระนี้ไป,
สอบถามใหม่
ตารางต้นทุน
ยืนยันใบสั่ง
วิธีใหม่ของการทำงาน (Google ไดรฟ์)
ภาพรวมโครงการ (จากเปลไปถึงการส่งมอบกับลูกค้า)
ทำงานปัญหา
ห้องประชุมพร้อมโปรเจคเตอร์มีความจำเป็น ทั้งหมดเข้าร่วมกรุณาเตรียมโน้ตบุ๊ค/แล็ปท็อปกับแฟ้มที่เกี่ยวข้องเพื่อเข้าร่วมการ

ทั้งหมดผู้รับจำเป็นต้องเข้าร่วม และยังพยาเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกทีม CNX, โปรดทราบว่าเราจะทำให้การเดินทางธุรกิจไปเชียงใหม่ในวันศุกร์ที่ 26 กันยายน 2014 เป็น deatils ดังต่อไปนี้ศุกร์ที่ 26 เดือนกันยายน TG102 BKK-CNX 7:55-09:15 เสาร์ 27 กันยายน; TG117 CNX-BKK 19:20-20:30 กรุณาจัดรถรับส่งและการขนส่งร่วมกับการจองห้องพักที่พักในคืนวันศุกร์ ไม่แพงมากเพราะผมจ่ายมันเองหรือค้างคืนที่บ้าน WT? ฮ่า ๆวาระของการเข้าชมนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใหม่ต้นทุนตารางยืนยันการสั่งซื้อวิธีการใหม่ของการทำงาน (ไดรฟ์ Google) ภาพรวมของโครงการ (จากเปลที่จะส่งมอบกับลูกค้า) การทำงานปัญหาห้องประชุมพร้อมโปรเจ็คเตอร์เป็นสิ่งที่จำเป็น ทุกคนเข้าร่วมเตรียมโน๊ตบุ๊ค / แล็ปท็อปที่มีไฟล์ที่เกี่ยวข้องจะเข้าร่วมผู้รับทั้งหมดที่จำเป็นในการเข้าร่วมประชุมและยังติ๊กเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม CNX ทั้งหมด

โปรดทราบว่าผมจะเดินทางไปเชียงใหม่ในวันศุกร์ที่ 26 กันยายน 2557 ดังนี้วันศุกร์ที่ 26 กันยายน deatils ;
; tg102 bkk-cnx 07:55 - 09:15
เสาร์ 27 กันยายน tg117 cnx-bkk 19 : 20 - 20 : 30
กรุณาจัดให้รับขนส่งด้วยกันกับที่พักจองไว้คืนวันศุกร์ ไม่ได้แพงมาก เพราะผมจ่ายเอง หรือ ค้างคืนที่เติมบ้าน

อิอิกำหนดการเยี่ยมชมนี้

ใหม่สอบถามค่าใช้จ่ายโต๊ะ

ใหม่เพื่อยืนยันวิธีการทำงาน ( กูเกิล )
โครงการภาพรวม ( จากอู่เพื่อส่งมอบกับลูกค้า )

ทำงานปัญหาห้องประชุม Projector ที่จําเป็น ทั้งหมดที่เข้าร่วมประชุม กรุณาเตรียมโน๊ตบุ๊ค / แล็ปท็อปกับไฟล์ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วม

ทั้งหมดผู้รับต้องเข้าร่วมและยัง
ติ๊กด้วย