In November 1999, Pizza Hut introdu

In November 1999, Pizza Hut introduced a new logo similar to the previous one, but a different font for "Pizza Hut" was introduced and the "i" had a green dot put on it and a yellow underline beneath the wordmark. New and renovated restaurants since this logo no longer use the "Red Roof" design, instead use the new branding (later known as "WingStreet" since 2003) with larger square feet, larger seating capacity, modern interior features, pick-up window for carry-out orders, and free Wi-Fi. However, some renovated restaurants still retain the shape of the previous design, but newer exterior paneling and modernized interior features, and some un-renovated "Red Roof" restaurants only updated to this logo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 1999 พฤศจิกายน พิซซ่าฮัทแนะนำโลโก้ใหม่คล้ายกับก่อนหน้านี้ แต่ถูกนำมาใช้แบบอักษรที่แตกต่างกันสำหรับ "พิซซ่าฮัท" และ "i" มีจุดสีเขียวบนและขีดเส้นใต้สีเหลืองใต้ wordmark ใหม่ และปรับปรุงร้านอาหารตั้งแต่โลโก้นี้ไม่ใช้แบบ "หลังคาสีแดง" แต่ใช้ใหม่ตราสินค้า (ภายหลังเรียกว่า "WingStreet" ตั้งแต่ 2003) ฟุตใหญ่ ที่นั่งใหญ่ ทันสมัยภายใน หน้าต่างรถสำหรับดำเนินการออกใบสั่ง และฟรี Wi-Fi อย่างไรก็ตาม บางร้านปรับปรุงยังคงรักษารูป แบบก่อนหน้านี้ แต่โทนอบอุ่นใหม่ภายนอก และคุณสมบัติภายในที่ทันสมัย และบางร้าน "หลังคาสีแดง" ยังไม่ได้รับเฉพาะ การปรับปรุงโลโก้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤศจิกายนปี 1999 พิซซ่าฮัทเปิดตัวโลโก้ใหม่คล้ายกับก่อนหน้านี้ แต่ตัวอักษรที่แตกต่างกันสำหรับ "พิซซ่าฮัท" ได้รับการแนะนำและ "i" มีจุดสีเขียวใส่มันและขีดเส้นใต้สีเหลืองใต้ wordmark ร้านอาหารใหม่และการปรับปรุงใหม่ตั้งแต่โลโก้นี้ไม่ได้ใช้ "Red Roof" การออกแบบแทนที่จะใช้แบรนด์ใหม่ (ภายหลังเป็นที่รู้จัก "WingStreet" ตั้งแต่ปี 2003) กับเท้าขนาดใหญ่ตาราง, ความจุที่นั่งขนาดใหญ่ตกแต่งภายในที่ทันสมัย​​, หน้าต่าง pick-up สำหรับ ดำเนินการออกคำสั่งและ Wi-Fi ฟรี แต่ร้านอาหารที่ได้รับการปรับปรุงบางส่วนยังคงรักษารูปร่างของการออกแบบก่อนหน้านี้ แต่บัญชีรายชื่อภายนอกใหม่และคุณสมบัติการตกแต่งภายในที่ทันสมัย​​และบางส่วนยกเลิกการปรับปรุงใหม่ "Red Roof" ร้านอาหารเท่านั้นที่จะปรับปรุงโลโก้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤศจิกายน 1999 , พิซซ่า ฮัท เปิดตัวโลโก้ใหม่ที่คล้ายเดิม แต่ตัวอักษรที่แตกต่างกันสำหรับ " พิซซ่า ฮัท " เป็นที่รู้จักและ " ฉัน " มีจุดสีเขียวใส่มันและขีดเส้นใต้สีเหลืองใต้ wordmark . ร้านอาหารใหม่และปรับปรุงใหม่ตั้งแต่โลโก้นี้ไม่ใช้ " หลังคา " สีแดงออกแบบ แทนที่จะใช้ใหม่ การสร้างตราสินค้า ( ต่อมาเรียกว่า " wingstreet " ตั้งแต่ปี 2003 ) กับฟุต ขนาดใหญ่ความจุที่นั่งขนาดใหญ่ ภายในห้องโดยสารที่ทันสมัยหน้าต่างรถกระบะเพื่อทำตามคำสั่ง และฟรี Wi - Fi อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงร้านอาหารยังคงรักษารูปร่างของการออกแบบก่อนหน้า แต่ภายนอก และคุณสมบัติภายในบัญชีรายชื่อใหม่ที่ทันสมัยและบางและปรับปรุงใหม่ " หลังคา " แดงร้านอาหาร ปรับปรุงเฉพาะโลโก้นี้