I would like to recap based on our

I would like to recap based on our discussion on 27th August 2014 at PNP’s office, we discussed on this subject and its confirmed without any discrepancy that the BL was confirmed by PNP as normal without notifying that it should be ‘switch BL’ during BL confirmation stage. Nevertheless, DHL Team have extended assistant to follow-up with carrier - CSAV together with PNP team to expedite for the changes.

DHL team have also shared all emails communications and contacted carriers on daily basis for this request. As informed by carrier, the switch BL request was rejected as the request came in too late from PNP. However, based on K.Anchalit email today, CSAV has requested for details while they try to seek approval from their principle office (subject to approval).

Kindly assist to explain this internally while we continue to push and assist on this matter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากปะยางรถตามเราอภิปรายบน 27 2014 สิงหาคมที่สำนักงานของ PNP เรากล่าวถึงเรื่องนี้และตนยืนยันไม่ มีความขัดแย้งว่า BL ที่ได้รับการยืนยัน โดย PNP เป็นปกติโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบว่า ควรจะ 'สลับ BL' ในระหว่างขั้นตอนการยืนยัน BL อย่างไรก็ตาม ทีมงาน DHL มีขยายผู้ช่วยติดตามกับผู้ขนส่ง - CSAV ร่วมกับทีมงาน PNP เร่งการเปลี่ยนแปลง

ทีมงาน DHL ยังได้สื่อสารอีเมล์ทั้งหมดที่ใช้ร่วมกัน และติดต่อสายการบินทุกวันตามการร้องขอนี้ เป็นที่ทราบ โดยบริษัทขนส่ง ขอ BL สวิตช์ถูกปฏิเสธเป็นคำมาจาก PNP สายเกินไป อย่างไรก็ตาม ตามอีเมล์ K.Anchalit วันนี้ CSAV ร้องขอสำหรับรายละเอียดในขณะที่พวกเขาพยายามที่จะขออนุมัติจากสำนักงานหลักของพวกเขา (ขึ้นอยู่กับการอนุมัติ) .

ช่วยกรุณาอธิบายนี้เป็นการภายในในขณะที่เรายังคงผลักดัน และช่วยเหลือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะสรุปบนพื้นฐานของการอภิปรายใน 27 สิงหาคม 2014 ที่สำนักงาน PNP ของเราที่เราพูดคุยกันในเรื่องนี้และได้รับการยืนยันโดยไม่มีความขัดแย้งใด ๆ ที่ BL ได้รับการยืนยันโดย PNP ตามปกติโดยไม่ต้องแจ้งที่มันควรจะเป็น 'สวิทช์ BL' ในระหว่างการยืนยัน BL ขั้นตอนที่ ผู้ช่วย แต่เอชแอลในทีมได้ขยายไปถึงการติดตามผลกับผู้ให้บริการ - CSAV ร่วมกับทีม PNP เพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลงทีมเอชแอลยังได้ร่วมกันการสื่อสารอีเมลและผู้ให้บริการได้รับการติดต่อในชีวิตประจำวันสำหรับคำขอนี้ ในฐานะที่ได้รับแจ้งจากผู้ให้บริการสวิทช์ขอ BL ถูกปฏิเสธตามคำขอเข้ามาในสายเกินไปจาก PNP อย่างไรก็ตามขึ้นอยู่กับ K.Anchalit อีเมล์วันนี้ CSAV ได้ขอรายละเอียดในขณะที่พวกเขาพยายามที่จะขอความเห็นชอบจากสำนักงานหลักการของพวกเขา (ภายใต้การอนุมัติ) จึงเรียนมาเพื่อช่วยในการอธิบายนี้ภายในในขณะที่เรายังคงผลักดันและให้ความช่วยเหลือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอสรุปตามการอภิปรายวันที่ 27 สิงหาคม 2014 ที่สำนักงานของ PNP เราพูดคุยกันในเรื่องนี้ และยืนยันว่า ไม่มีความขัดแย้งใด ๆที่ BL ที่ได้รับการยืนยันโดย PNP เป็นปกติโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบว่า มันควรจะเป็น ' ' ในระหว่างขั้นตอนการเปลี่ยน BL BL . อย่างไรก็ตามทีมเอชแอลขยายผู้ช่วยติดตามกับบริษัทขนส่ง - csav ร่วมกับทีมงาน PNP เพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง

โดยทีมยังใช้อีเมลทั้งหมดและการสื่อสารติดต่อผู้ให้บริการในทุกวันนี้ขอ เท่าที่ทราบ โดยผู้ให้บริการสวิตช์ BL คำขอถูกปฏิเสธตามที่ขอมาด้วยสายจาก PNP . อย่างไรก็ตาม จาก K . anchalit อีเมล์วันนี้csav ได้ขอรายละเอียดขณะที่พวกเขาพยายามจะขออนุมัติจากสำนักงานหลักของพวกเขา ( ขึ้นอยู่กับการอนุมัติ )

กรุณาช่วยอธิบายภายในในขณะที่เรายังคงผลักดันและช่วยเหลือในเรื่องนี้