Park Déco – "Assembled Topology" 20

Park Déco – "Assembled Topology" 2011 Jun

Artist: Douglas Ho
Year: 2011
Materials: EPDM, fibreglass
Dimension: Size variable
Location: Quarry Bay Park (Near Lei King Wan Entrance)

The vines know no boundary, and when faced with obstacles, they will meander their way through, fusing their form with their surroundings, blending in harmoniously. The vine's collective form has no predetermined arrangement and therefore offers great flexibility in its design. The assembled furniture, constructed of seventeen modular units encased in recyclable EPDM, functions in ways similar to vines in nature, capable of embracing existing forms, regardless of its terrain and environment, forming a new fabric, connected with its surroundings.


Curatorial theme of "Park Déco": Oasis along the Seashore

The Leisure and Cultural Services Department has commissioned the Hong Kong Arts Centre and the Public Art Hong Kong in bringing an innovative park furniture scheme to the Quarry Bay Park! Three sets of artistically designed furniture enliven the park's ambience, highlighting the rhythms and vibrancy of nature. Their pleasing appearance attracts visitors while blending harmoniously into the environment. Through these interactions, the seashore scenery is enriched, creating an "oasis" in the city, a place comprising natural and artistic elements, in which people can take a rest and relax with joy.

Please click here to view the video of "Park Déco".

Presenter: Leisure and Cultural Services Department
Artistic Collaborators: Hong Kong Arts Centre, Public Art Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวน Déco – "ประกอบโทโพโลยี" 2011 Junศิลปิน: ดักลาสโฮจิมินห์ ปี: 2011 วัสดุ: EPDM, fibreglass ขนาด: ขนาดตัวแปร สถานที่ตั้ง: เหมืองอ่าวอุทยาน (ใกล้ Lei คิงวานเข้า) บัสเซลตั่นรู้ไม่มีขอบเขต และเมื่อประสบกับอุปสรรค พวกเขาจะคดเคี้ยวทางผ่าน ด้วยฟอร์มของพวกเขากับสิ่งแวดล้อม ผสมในอย่างกลมกลืน ของเถาวัลย์รวมฟอร์มไม่จัดเรียงที่กำหนดไว้ได้ และจึง มีความยืดหยุ่นที่ดีในการออกแบบ ประกอบเฟอร์นิเจอร์ สร้าง 17 หน่วยโมดูลาร์ encased ใน EPDM รีไซเคิล ฟังก์ชันในลักษณะคล้ายกับนำธรรมชาติ ไพบูลย์ฟอร์มที่มีอยู่ ไม่ของภูมิประเทศและสิ่งแวดล้อม สามารถขึ้นรูปเป็นผ้าใหม่ เชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อม ภัณฑารักษ์ชุดรูปแบบของ "สวน Déco": โอเอซิสตามนั้น ท่องเที่ยวและวัฒนธรรมบริการกรมได้มอบหมายอำนาจหน้าที่ศูนย์ศิลปะ Hong Kong และสาธารณะ Art Hong Kong ในการนำโครงร่างการอุทยานนวัตกรรมเฟอร์นิเจอร์อุทยานอ่าวเหมือง สามชุดของตกแต่งเฟอร์นิเจอร์ enliven บรรยากาศของสวน เน้นแบบและสัมผัสธรรมชาติ ลักษณะของพวกเขาชื่นชอบดึงดูดผู้เข้าชมในขณะที่ผสมผสานอย่างกลมกลืนเข้ากับสภาพแวดล้อม ผ่านการโต้ตอบเหล่านี้ ทัศนียภาพชายฝั่งทะเลพร้อมคุณค่าบำรุง สร้าง "โอเอซิส" ในเมือง ประกอบด้วยธรรมชาติ และองค์ ประกอบศิลปะ ที่คนสามารถใช้พักผ่อน และผ่อนคลาย มีความสุข กรุณาคลิกที่นี่เพื่อดูวิดีโอของ "สวน Déco" ผู้นำเสนอ: พักผ่อนและบริการแผนกวัฒนธรรม ผู้ร่วมงานศิลปะ: Hong Kong ศูนย์ศิลปะ ศิลปะสาธารณะ Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของใช้ในสวนสาธารณะ - "ประกอบโทโพโลยี" มิถุนายน 2011 ศิลปิน: ดักลาสโฮปี: 2011 วัสดุ: EPDM, ไฟเบอร์กลาสขนาด: ขนาดตัวแปรที่อยู่: Quarry Bay ปาร์ค (ใกล้ Lei กษัตริย์ Wan เข้า) เถารู้ขอบเขตไม่และเมื่อต้องเผชิญกับอุปสรรคที่พวกเขา จะคดเคี้ยวทางของพวกเขาผ่านการหลอมรวมรูปแบบของพวกเขากับสภาพแวดล้อมของพวกเขาในการผสมกลมกลืน รูปแบบโดยรวมของเถามีการจัดเรียงที่กำหนดไว้ไม่และดังนั้นจึงมีความยืดหยุ่นที่ดีในการออกแบบ เฟอร์นิเจอร์ประกอบสร้างขึ้นมาจากสิบเจ็ดหน่วยจำเพาะห่อหุ้มด้วยยาง EPDM รีไซเคิล, ฟังก์ชั่นในรูปแบบคล้ายกับเถาในธรรมชาติสามารถในการกอดรูปแบบที่มีอยู่โดยไม่คำนึงถึงสภาพภูมิประเทศและสภาพแวดล้อมกลายเป็นผ้าใหม่เชื่อมต่อกับสภาพแวดล้อม. ธีมภัณฑารักษ์ของ " ของใช้ในสวนสาธารณะ ": โอเอซิสตามชายฝั่งทะเลเพื่อการพักผ่อนและกระทรวงวัฒนธรรมได้มอบหมายให้ศูนย์ศิลปะฮ่องกงและศิลปะสาธารณะฮ่องกงในการนำนวัตกรรมโครงการสวนเฟอร์นิเจอร์เพื่อ Quarry Bay สวน! สามชุดของเฟอร์นิเจอร์ออกแบบอย่างมีศิลปะทำให้มีชีวิตชีวาบรรยากาศของสวนสาธารณะที่เน้นจังหวะและความสั่นสะเทือนของธรรมชาติ ลักษณะที่ชื่นชอบของพวกเขาดึงดูดผู้เข้าชมในขณะที่การผสมกลมกลืนเข้ากับสภาพแวดล้อม ผ่านการโต้ตอบเหล่านี้ทิวทัศน์ชายทะเลที่อุดมสร้าง "โอเอซิส" ในเมือง, สถานที่ประกอบไปด้วยองค์ประกอบของธรรมชาติและศิลปะซึ่งผู้คนสามารถใช้เวลาพักผ่อนและผ่อนคลายไปกับความสุข. กรุณาคลิกที่นี่เพื่อดูวิดีโอของ "สวนของใช้ใน ". ผู้นำเสนอ: การพักผ่อนและการกระทรวงวัฒนธรรมร่วมมือศิลปะฮ่องกงศูนย์ศิลปะศิลปะสาธารณะฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปาร์คผู้ Co – " ประกอบแบบ " 2011 จุน

ศิลปิน : ดักลาสโฮ
ปี : 2011

วัสดุ : EPDM , ไฟเบอร์กลาสขนาด : ขนาดตำแหน่งตัวแปร
: อ่าวหิน พาร์ค ( ใกล้ทางเข้า Lei King วาน )

เถารู้ไม่มีขอบเขต และเมื่อต้องเผชิญกับอุปสรรค พวกเขาจะท่องเที่ยวไปของพวกเขา ทางผ่าน , การรวมรูปแบบของพวกเขากับสภาพแวดล้อมของพวกเขา ผสมผสานอย่างกลมกลืนรูปแบบโดยรวมของการจัดเถาไม่มีกำหนดและดังนั้นจึงมีความยืดหยุ่นที่ดีในการออกแบบ ประกอบเฟอร์นิเจอร์ สร้างจากสิบเจ็ดหน่วยโมดูลาร์ encased ในรีไซเคิล EPDM , การทำงานในวิธีที่คล้ายกับเถาวัลย์ในธรรมชาติ สามารถรับแบบฟอร์มที่มีอยู่โดยไม่คำนึงถึงของภูมิประเทศและสภาพแวดล้อม เป็นผ้าใหม่ที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อม


กระทู้ภัณฑารักษ์ของ " ปาร์ค ผู้ร่วม " : โอเอซิสตามฝ่ายสันทนาการและบริการทางวัฒนธรรมชายทะเล

ได้มอบหมายให้ฮ่องกงศูนย์ศิลปะ และศิลปะสาธารณะฮ่องกงเอารูปแบบเฟอร์นิเจอร์อุทยานนวัตกรรมอ่าวหิน ปาร์ค ของศิลปะออกแบบเฟอร์นิเจอร์ บรรยากาศคึกคักของอุทยานสามชุด เน้นจังหวะและความมีชีวิตชีวาของธรรมชาติลักษณะที่ชื่นชอบของพวกเขาดึงดูดผู้เข้าชมในขณะที่การผสมผสานอย่างกลมกลืนในสภาพแวดล้อม ผ่านการปฏิสัมพันธ์เหล่านี้ ชายทะเลทิวทัศน์ผสาน , การสร้าง " โอเอซิส " ในเมือง สถานที่ประกอบด้วยองค์ประกอบของธรรมชาติและศิลปะ ซึ่งประชาชนสามารถพักผ่อนและผ่อนคลายกับจอย

กรุณาคลิกที่นี่เพื่อดูวิดีโอของ " ปาร์คผู้ Co "

เสนอ :สันทนาการและบริการทางวัฒนธรรม ศิลปะ แผนก
ผู้ร่วมงาน : ศูนย์ศิลปะฮ่องกง , ศิลปะสาธารณะในฮ่องกง