Alice Linnes: I'm afraid I can't ag

Alice Linnes: I'm afraid I can't agree with you. I think rural customers want to feel as important as our customers living in cities. I suggest we give our rural sales teams more help with advanced customer

Donald Peters: Excuse me, I didn't catch that. Could you repeat that, please?

Alice Linnes: I just stated that we need to give our rural sales teams better customer information reporting.

John Ruting: I don't quite follow you. What exactly do you mean?

Alice Linnes: Well, we provide our city sales staff with database information on all of our larger clients. We should be providing the same sort of knowledge on our rural customers to our sales staff there.

Jack Peterson: Would you like to add anything, Jennifer?

Jennifer Miles: I must admit I never thought about rural sales that way before. I have to agree with Alice.

Jack Peterson: Well, let me begin with this Power Point presentation (Jack presents his report).

Jack Peterson: As you can see, we are developing new methods to reach out to our rural customers.

John Ruting: I suggest we break up into groups and discuss the ideas we've seen presented.

Finishing the Meeting

Meeting Chairman: Unfortunately, we're running short of time. We'll have to leave that to another time.

Jack Peterson: Before we close, let me just summarize the main points:

Rural customers need special help to feel more valued.
Our sales teams need more accurate information on our customers.
A survey will be completed to collect data on spending habits in these areas.
The results of this survey will be delivered to our sales teaMs
We are considering specific data mining procedures to help deepen our understanding.
Meeting Chairman: Thank you very much Jack. Right, it looks as though we've covered the main items Is there any other business?

Donald Peters: Can we fix the next meeting, please?

Meeting Chairman: Good idea Donald. How does Friday in two weeks time sound to everyone? Let's meet at the same time, 9 o'clock. Is that OK for everyone? Excellent. I'd like to thank Jack for coming to our meeting today. The meeting is closed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อลิ Linnes: ฉันกลัวฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ ผมคิดว่า ลูกค้าชนบทต้องใจสิ่งสำคัญที่ลูกค้าของเราอาศัยอยู่ในเมือง คำแนะนำเราให้ทีมขายชนบทวิธีใช้เพิ่มเติมกับลูกค้าขั้นสูงโดนัลด์ Peters: ขอโทษ ไม่จับที่ สามารถคุณทำซ้ำที่ โปรดอลิ Linnes: ฉันเพียงระบุว่า เราต้องการให้เราชนบทดีกว่าทีมขายรายงานข้อมูลของลูกค้าจอห์น Ruting: ฉันไม่น่าทำตามคุณ ตรงทำคุณหมายถึงอะไรอลิ Linnes: ดี เรามีพนักงานขายเมืองฐานข้อมูลบนของเรามีขนาดใหญ่ เราควรจะให้ความรู้ประเภทเดียวกันในชนบทลูกค้าพนักงานขายของเรามีPeterson แจ็ค: คุณต้องการเพิ่มสิ่งใด เจนนิเฟอร์เจนนิเฟอร์ไมล์: ทึไม่เคยคิดเกี่ยวกับชนบทขายก่อนด้วยวิธีการ ฉันต้องยอมรับกับอลิซPeterson แจ็ค: ดี ให้ฉันเริ่มต้น ด้วยงานนำเสนอ Power Point (แจ็คแสดงรายงานของเขา)Peterson แจ็ค: คุณสามารถดู เรามีการพัฒนาวิธีการใหม่เพื่อเข้าถึงลูกค้าของเราชนบทจอห์น Ruting: แนะเราแบ่งกลุ่ม และอภิปรายความคิดเราได้เห็นแสดงเสร็จสิ้นการประชุมประธานการประชุม: อับ เรางานขาดเวลา เราจะต้องออกจากที่เวลาอื่นPeterson แจ็ค: ก่อนปิด ผมเพียงสรุปประเด็นหลัก:ลูกค้าชนบทต้องการให้ช่วยพิเศษรู้สึกบริษัทมากขึ้นทีมขายของข้อมูลถูกต้องมากขึ้นได้การสำรวจจะแล้วเสร็จเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้พฤติกรรมในพื้นที่เหล่านี้ผลลัพธ์ของแบบสำรวจนี้จะส่งให้กับทีมขายเรากำลังพิจารณาขั้นตอนการทำเหมืองข้อมูลเฉพาะเพื่อช่วยให้เราเข้าใจอย่างลึกซึ้งประชุมประธาน: ขอขอบคุณคุณแจ๊คมาก ขวา เหมือนกับว่าเราได้ครอบคลุมสินค้าหลัก มีธุรกิจอื่น ๆ หรือไม่โดนัลด์ Peters: สามารถเราแก้ไขการประชุมถัดไป โปรดประธานการประชุม: ควรโดนัลด์ วันศุกร์ในสัปดาห์ที่สองไม่เวลาเสียงทุกคนอย่างไร มาพบกัน 9 โมง ได้ที่สำหรับทุกคน ยอดเยี่ยม อยากจะขอบคุณแจ็คสำหรับการมาประชุมวันนี้ ปิดการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อลิซ Linnes: ฉันกลัวฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณ ผมคิดว่าลูกค้าในชนบทต้องการที่จะรู้สึกมีความสำคัญเป็นลูกค้าของเราอาศัยอยู่ในเมือง ผมขอแนะนำเราให้ทีมขายของเราในชนบทมากขึ้นด้วยความช่วยเหลือลูกค้าที่ทันสมัยโดนัลด์ปีเตอร์ส: ขอโทษนะที่ผมไม่ได้จับว่า คุณสามารถทำซ้ำที่โปรด? อลิซ Linnes: ฉันเพียงแค่ระบุว่าเราต้องให้ทีมขายของเราในชนบทข้อมูลลูกค้าที่ดีกว่าการรายงาน. จอห์น Ruting: ผมค่อนข้างไม่ทำตามที่คุณ ว่าสิ่งที่คุณหมายถึงอะไรอลิซ Linnes: ดีที่เรามีให้พนักงานขายของเราเมืองที่มีข้อมูลในฐานข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าที่มีขนาดใหญ่ของเรา เราควรจะให้เรียงกันของความรู้เกี่ยวกับลูกค้าของเราในชนบทให้กับพนักงานขายของเรามี. แจ็คปีเตอร์สัน: คุณต้องการที่จะเพิ่มอะไรเจนนิเฟอร์? เจนนิเฟอร์ไมล์: ผมต้องยอมรับว่าผมไม่เคยคิดเกี่ยวกับการขายชนบทว่าวิธีการก่อน ฉันได้เห็นด้วยกับอลิซ. แจ็คปีเตอร์สัน: ดีให้ฉันเริ่มต้นด้วยการนำเสนอพาวเวอร์พอยท์ (แจ็คได้นำเสนอรายงานของเขา). แจ็คปีเตอร์สัน: ในขณะที่คุณสามารถดูเรามีการพัฒนาวิธีการใหม่เพื่อเข้าถึงลูกค้าในชนบทของเรา. จอห์น Ruting : ผมขอแนะนำให้เราเลิกกันเป็นกลุ่มและหารือเกี่ยวกับความคิดที่เราเคยเห็นนำเสนอ. เสร็จสิ้นการประชุมที่ประชุมประธาน: น่าเสียดายที่เรากำลังใช้เวลาสั้น ๆ เราจะต้องออกจากที่ไปอีกครั้ง. แจ็คปีเตอร์สัน: ก่อนที่เราจะปิดให้ฉันเพียงแค่สรุปประเด็นหลัก:. ชนบทลูกค้าต้องการความช่วยเหลือพิเศษที่จะรู้สึกมูลค่าทีมขายของเราต้องการข้อมูลที่ถูกต้องมากขึ้นเกี่ยวกับลูกค้าของเรา. สำรวจจะ จะแล้วเสร็จในการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการใช้จ่ายในพื้นที่เหล่านี้. ผลการสำรวจนี้จะถูกส่งมอบให้กับทีมขายของเราที่เรากำลังพิจารณาขั้นตอนการทำเหมืองข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงที่จะช่วยให้เราเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้น. ประธานที่ประชุม: ขอบคุณมากแจ็ค ขวาก็ดูเหมือนว่าเราได้ครอบคลุมรายการหลักมีธุรกิจอื่น ๆ ? โดนัลด์ปีเตอร์ส: เราสามารถแก้ไขประชุมครั้งต่อไปกรุณา? ประธานที่ประชุม: ความคิดที่ดีที่โดนัลด์ วิธีศุกร์จะอยู่ในสองสัปดาห์เสียงเวลาที่จะทุกคนหรือไม่ ลองตอบสนองในเวลาเดียวกัน, 09:00 คือว่า OK สำหรับทุกคนหรือไม่ ที่ดีเยี่ยม ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการมาแจ็คจะมีการประชุมของเราวันนี้ การประชุมนี้ปิดให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อลิซ linnes : ผมเกรงว่าจะไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณได้ ฉันคิดว่าลูกค้าในชนบท ต้องการที่จะรู้สึกที่สำคัญเป็นลูกค้าที่อาศัยอยู่ในเมือง ผมขอแนะนำให้ชนบททีมขายเพิ่มเติมช่วยขั้นสูงลูกค้า

โดนัลด์ปีเตอร์ : ขอโทษครับ ผมตามไม่ทัน พูดใหม่อีกครั้งได้ไหม

อลิซ linnes : ฉันเพิ่งกล่าวว่า เราต้องการให้ทีมงานของเราในชนบทขายดีกว่า

ลูกค้าข้อมูลรายงานจอห์น ruting : ผมไม่ค่อยตาม คุณหมายความว่าอะไร ?

อลิซ linnes : ดี เราให้บริการของเราเมืองพนักงานขายกับฐานข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าของเรามีขนาดใหญ่ . เราควรจะจัดประเภทเดียวกันของความรู้เกี่ยวกับลูกค้าในชนบทของเรา พนักงานของเรามี

Jack Peterson : อยากเพิ่มอะไร เจนิเฟอร์

: เจนนิเฟอร์ ไมล์ผมต้องยอมรับว่าผมไม่เคยคิดขายชนบทแบบนี้มาก่อน ผมเห็นด้วยกับอลิซ

Jack Peterson : งั้นให้ฉันเริ่มต้นด้วย Power Point นำเสนอ ( แจ็ค นำเสนอรายงานของเขา )

Jack Peterson : ที่คุณสามารถดูเราได้พัฒนาวิธีการใหม่เพื่อเข้าถึงลูกค้าในชนบทของเรา จอห์น ruting

: ผมแนะนำให้เราแบ่งออกเป็นกลุ่ม และหารือเกี่ยวกับความคิดที่เราเคยเห็น นำเสนอ

จบการประชุม

เจอประธาน : ขออภัย เราวิ่งสั้น ๆของเวลา เราก็ต้องปล่อยให้เวลาอีก

Jack Peterson : ก่อนที่เราจะปิด ขอสรุปประเด็นหลัก :

ชนบทลูกค้าต้องการพิเศษช่วยให้รู้สึกมีคุณค่า
ทีมขายของเราต้องการข้อมูลที่ถูกต้องกับลูกค้าของเรา .
การสำรวจจะแล้วเสร็จ เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการใช้จ่ายนิสัยใน
พื้นที่เหล่านี้ผลการสำรวจนี้จะถูกส่งไปยัง
ขายทีมของเราที่เรากำลังพิจารณาขั้นตอนการทำเหมืองข้อมูลเฉพาะเพื่อช่วยให้ลึกมากขึ้นความเข้าใจของเรา .
การประชุมประธาน : ขอบคุณมากครับแจ๊ค ใช่ มันเหมือนว่า เราได้ครอบคลุมรายการหลักมีธุรกิจอื่น ๆ ?

โดนัลด์ปีเตอร์ : เราสามารถแก้ไขกันต่อไปครับ

ได้เจอประธาน : ความคิดที่ดีโดนัลด์แล้ววันศุกร์ในเวลา 2 สัปดาห์ เสียงทุกคน ? มาเจอกันในเวลาเดียวกัน , 9 นาฬิกา มันจะดีสำหรับทุกคน ที่ยอดเยี่ยม ฉันต้องการที่จะขอบคุณ แจ๊ค ที่มาประชุมในวันนี้ การประชุมปิด