The highest reported incidence worl

The highest reported incidence worldwide of Burkholderia pseudomallei,
which is the causative agent of melioidosis, is in the Northeast of Thailand, where
saline soil and water are prevalent. Moreover, recent reports indicate a potential
pathogenic role for B. pseudomallei in cystic fibrosis lung disease, in which the airway
surface liquid has an increased concentration of sodium chloride (NaCl). These
observations raise the possibility that high salinity may represent a favorable niche for
B. pseudomallei. We performed a proteomics study to examine alterations in secreted
proteins (secretome) and a microarray analysis to investigate the global transcriptional
response of B. pseudomallei under salt stress (320 mM NaCl) compared to the normal
cultured condition in LB broth (170 mM NaCl). A comparison of secretome of
B. pseudomallei proteins during the salt stress revealed 42 protein spots representing
37 unique proteins, such as a drug resistant protein (beta-lactamase-like protein),
chaperones (i.e., GroEL) and potential virulence factors (i.e., peptidases in the M1
family). The increased level of a beta-lactamase-like protein suggested this bacterium
in a high salt environment might be resistant to beta-lactam antibiotics. Functional
analysis revealed that the B. pseudomallei grown under salt stress had significantly
greater resistance to the antibiotic ceftazidime. Additionally, transcriptome analysis of
B. pseudomallei under salt stress indicated several genes significantly up-regulated in
the presence of 320 mM NaCl, including genes associated with the bsa-encoded type
III secretion system (T3SS). Microarray data were verified by reverse transcriptasepolymerase
chain reactions (RT-PCR). Western blot analysis confirmed the increased
expression and secretion of the invasion-associated type III secreted protein BopE in
B. pseudomallei cultures at 320 mM NaCl. Furthermore, salt-treated B. pseudomallei
exhibited greater invasion efficiency into the lung epithelial cell line A549. These
findings suggest that salinity has the potential to influence the virulence and adaptation
of B. pseudomallei by modulating the transcription and secretion of a particular set of
elements, among which are the Bsa T3SS associated with virulence and the betalactamase-like
protein which contributes to its resistance to ceftazidime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงสุดรายงานอุบัติการณ์ทั่วโลกของ Burkholderia pseudomalleiซึ่งเป็นสิ่งแปลกปลอมของโรคเมลิออยด์ อยู่ในตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ที่น้ำและดินเค็มเป็นที่แพร่หลาย นอกจากนี้ รายงานล่าสุดระบุว่า มีศักยภาพบทบาท B. pseudomallei ในโรคปอดโรคปอดเรื้อรัง ซึ่งทำให้เกิดโรคทางเดินหายใจพื้นผิวของเหลวมีการเพิ่มความเข้มข้นของโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) เหล่านี้สังเกตความเป็นไปได้ที่ความเค็มสูงอาจเป็นตัวแทนช่องดีสำหรับยกB. pseudomallei เราทำการศึกษาโปรตีโอมิกส์เพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในการหลั่งโปรตีน (secretome) และการวิเคราะห์ microarray เพื่อตรวจสอบโลก transcriptionalตอบ B. pseudomallei ภายใต้ความเครียดเกลือ (320 มม. NaCl) เมื่อเทียบกับปกติสภาพล้างในซุปปอนด์ (170 มม. NaCl) การเปรียบเทียบ secretome ของB. pseudomallei โปรตีนในระหว่างความเครียดเกลือเปิดเผยจุดโปรตีน 42 แทนโปรตีนเฉพาะ 37 เช่นโปรตีน (โปรตีนเบต้า lactamase เหมือน), ยาทนครู (เช่น GroEL) และปัจจัยความรุนแรง (เช่น peptidases ใน M1ครอบครัว) เพิ่มระดับของโปรตีนเบต้า lactamase เหมือนแนะนำแบคทีเรียนี้ในสภาพแวดล้อมเกลือสูงอาจทนทานต่อยาปฏิชีวนะ beta-lactam ทำงานวิเคราะห์เปิดเผยว่า การ B. pseudomallei ที่เติบโตภายใต้ความเครียดเกลือมีมากทนต่อการเซฟตาซิดิมยาปฏิชีวนะมากขึ้น นอกจากนี้ transcriptome วิเคราะห์B. pseudomallei ภายใต้ความเครียดเกลือระบุหลายยีนมากขึ้นควบคุมในการปรากฏตัวของ 320 มม. NaCl รวมทั้งยีนที่เกี่ยวข้องกับชนิดการเข้ารหัสบีเอสเอระบบการหลั่ง III (T3SS) มีการตรวจสอบข้อมูล Microarray โดยย้อนหลัง transcriptasepolymeraseปฏิกิริยาลูกโซ่ (RT-PCR) วิเคราะห์น้าตะวันตกได้รับการยืนยันเพิ่มขึ้นนิพจน์และการหลั่งของชนิดเกี่ยวข้องบุก III หลั่งโปรตีน BopE ในวัฒนธรรม B. pseudomallei ที่ 320 มม. NaCl นอกจากนี้ เกลือ B. pseudomalleiจัดแสดงการบุกรุกมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นบรรทัดของเซลล์เยื่อบุผิวปอด A549 เหล่านี้ผลการวิจัยแนะนำว่า ความเค็มที่มีศักยภาพที่จะมีอิทธิพลต่อความรุนแรงและการปรับตัวของ B. pseudomallei โดยเลต transcription และหลั่งทั้งชุดองค์ประกอบ ระหว่างที่อยู่ T3SS บีเอสเอที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงและชอบ betalactamaseโปรตีนที่ก่อให้เกิดความต้านทานต่อเซฟตาซิดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติการณ์รายงานสูงสุดทั่วโลกของ Burkholderia pseudomallei,
ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคเมลิออยด์อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยซึ่ง
ดินเค็มและน้ำเป็นที่แพร่หลาย นอกจากนี้รายงานล่าสุดระบุศักยภาพ
บทบาทที่ทำให้เกิดโรคสำหรับ B. pseudomallei ในการเกิดโรคปอดเรื้อรังโรคปอดซึ่งในทางเดินหายใจ
ของเหลวพื้นผิวที่มีความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) เหล่านี้
สังเกตเพิ่มความเป็นไปได้ที่ความเค็มสูงอาจจะเป็นช่องที่ดีสำหรับ
B. pseudomallei เราดำเนินการศึกษาโปรตีนที่จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในการหลั่ง
โปรตีน (secretome) และการวิเคราะห์ microarray เพื่อตรวจสอบการถอดรหัสทั่วโลก
ตอบสนองของ B. pseudomallei ภายใต้ความเครียดเกลือ (โซเดียมคลอไรด์ 320 มิลลิ) เมื่อเทียบกับปกติ
สภาพเพาะเลี้ยงในน้ำซุป LB (170 มิลลิโซเดียมคลอไรด์) . การเปรียบเทียบ secretome ของ
โปรตีน B. pseudomallei ระหว่างความเครียดเกลือเผย 42 จุดโปรตีนที่เป็นตัวแทนของ
37 โปรตีนที่ไม่ซ้ำกันเช่นโปรตีนดื้อยา (โปรตีนเบต้า lactamase เหมือน),
ครูใหญ่ (เช่น GroEL) และปัจจัยที่มีศักยภาพความรุนแรง (เช่น peptidases ใน M1
ในครอบครัว) ระดับที่เพิ่มขึ้นของโปรตีนเบต้า lactamase เหมือนปัญหาแบคทีเรียนี้
ในสภาพแวดล้อมของเกลือสูงอาจจะดื้อต่อยาปฏิชีวนะเบต้า lactam ฟังก์ชั่น
การวิเคราะห์พบว่า pseudomallei บีเติบโตขึ้นภายใต้ความเครียดเกลืออย่างมีนัยสำคัญ
ความต้านทานมากขึ้นไปยังกระแสเลือดหรือยาปฏิชีวนะ นอกจากนี้การวิเคราะห์ยีนของ
B. pseudomallei ภายใต้ความเครียดเกลือระบุยีนหลายอย่างมีนัยสำคัญขึ้นควบคุมใน
การปรากฏตัวของ 320 มิลลิโซเดียมคลอไรด์รวมทั้งยีนที่เกี่ยวข้องกับ BSA เข้ารหัสประเภท
ระบบหลั่ง III (T3SS) ข้อมูล microarray ถูกตรวจสอบโดย transcriptasepolymerase กลับ
ปฏิกิริยาลูกโซ่ (RT-PCR) วิเคราะห์ดวงตะวันได้รับการยืนยันเพิ่มขึ้น
การแสดงออกและการหลั่งของการรุกรานที่เกี่ยวข้องประเภท III หลั่งโปรตีน BOPE ใน
B. pseudomallei วัฒนธรรมที่ 320 มิลลิโซเดียมคลอไรด์ นอกจากนี้เกลือที่ได้รับ B. pseudomallei
แสดงประสิทธิภาพการบุกรุกมากขึ้นเข้าไปในปอดเยื่อบุผิวเซลล์ A549 เหล่านี้
ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่ามีความเค็มมีศักยภาพที่จะมีอิทธิพลต่อความรุนแรงและการปรับตัว
ของ B. pseudomallei โดยเลตถอดความและการหลั่งของชุดใดชุดหนึ่งของ
องค์ประกอบในระหว่างที่บีเอสเอ T3SS ที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงและ betalactamase เหมือน
โปรตีนซึ่งก่อให้เกิดของตน ความต้านทานต่อกระแสเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูงสุดรายงานอุบัติการณ์ของเชื้อ Burkholderia pseudomallei ที่ทั่วโลก ,ซึ่งเป็นตัวแทนของโรงเรียนนี้ คือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ดินเกลือและน้ำเป็นที่แพร่หลาย นอกจากนี้ รายงานล่าสุดระบุว่า ศักยภาพเชื้อโรคต่อ B . pseudomallei ในประเทศเมียนมาร์ โรคปอดซึ่งในการบินผิวของเหลวมีความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของเกลือโซเดียมคลอไรด์ ( NaCl ) เหล่านี้สังเกตเพิ่มความเป็นไปได้ที่ความเค็มสูงอาจหมายถึงช่องมงคลสำหรับB . pseudomallei . เราได้ทำการศึกษาเพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงการหลั่งโปรตีนโอมิกส์โปรตีน ( secretome ) และ microarray วิเคราะห์ศึกษาลอง )การตอบสนองของ B . pseudomallei ภายใต้ความเครียด ( 320 มม. เกลือ NaCl ) เมื่อเทียบกับปกติสภาพน้ำที่เลี้ยงปอนด์ ( 170 mM NaCl ) การเปรียบเทียบ secretome ของโปรตีน B . pseudomallei ในระหว่างความเครียดเกลือ พบ 42 จุดโปรตีนแทน37 โปรตีนพิเศษ เช่น ยาต้านโปรตีน ( โปรตีนเบต้าแลคตาเมสชอบ )ผู้ดูแล ( เช่น โกรล ) และปัจจัยที่ก่อให้เกิดความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้น ( เช่น ใน M1 เปปติเดสครอบครัว ) ระดับการเพิ่มขึ้นของโปรตีนเบต้าแลคตาเมส เช่น แบคทีเรียนี้แนะนำในสภาพแวดล้อมที่เป็นเกลือสูงอาจจะทนต่อยาในกลุ่มเบต้าแลคแตม . ทํางานการวิเคราะห์พบว่า B . pseudomallei ที่ปลูกภายใต้ความเครียดอย่างมีนัยสำคัญ เกลือความต้านทานมากขึ้นเพื่อยา ยาปฏิชีวนะ นอกจากนี้ จากการวิเคราะห์ทราน ริปโตมB . pseudomallei ภายใต้ความเครียดเกลือ พบหลายยีนอย่างคามีขนาด 320 มิลลิเมตร รวมทั้งยีนที่เกี่ยวข้องกับการเข้ารหัสประเภทของบีเอสเอระบบการหลั่ง 3 ( t3ss ) ข้อมูลที่ถูกตรวจสอบโดยย้อนกลับ transcriptasepolymerase microarrayปฏิกิริยาลูกโซ่ ( RT-PCR ) การวิเคราะห์ Western blot ยืนยันเพิ่มขึ้นการแสดงออกและการหลั่งของการบุกรุกที่เกี่ยวข้องประเภทที่ 3 ที่มี bope โปรตีนB . pseudomallei วัฒนธรรมที่ขนาด 320 มม. นอกจากนี้ เกลือรักษา B . pseudomalleiเพิ่มประสิทธิภาพโดยการบุกรุกเข้าไปในปอดเซลล์เยื่อบุผิวสาย a549 . เหล่านี้ข้อมูลแนะนำให้ความเค็มที่มีศักยภาพที่จะมีอิทธิพลต่อความรุนแรง และการปรับตัวB . pseudomallei โดยของบัณฑิตยสถาน และการหลั่งของชุดเฉพาะของธาตุในหมู่ที่เป็นประเทศ t3ss เกี่ยวข้องกับความรุนแรงและ betalactamase เหมือนโปรตีนที่ก่อให้เกิดความต้านทานของยา .