Originally intended as a temporary

Originally intended as a temporary exhibit, the Eiffel Tower was almost torn down and scrapped in 1909. City officials opted to save it after recognizing its value as a radiotelegraph station. Several years later, during World War I, the Eiffel Tower intercepted enemy radio communications, relayed zeppelin alerts and was used to dispatch emergency troop reinforcements. It escaped destruction a second time during World War II: Hitler initially ordered the demolition of the city’s most cherished symbol, but the command was never carried out. Also during the German occupation of Paris, French resistance fighters famously cut the Eiffel Tower’s elevator cables so that the Nazis had to climb the stairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิมทีเป็นการจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราว ไอเฟลเกือบฉีกขาดลง และของเสียในปี 1909 เจ้าหน้าที่เมืองเลือกการบันทึกหลังจากการจดจำค่าของเป็นสถานี radiotelegraph หลายปีต่อมา ในระหว่างสงครามโลก ไอเฟลดักศัตรูวิทยุสื่อสาร relayed zeppelin เตือน และใช้ในการส่งเสริมกองทหารฉุกเฉิน มันหนีไปทำลายที่สองเวลาระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง: ฮิตเลอร์เริ่มสั่งการรื้อถอนสัญลักษณ์ของเมืองที่หวงแหนมากที่สุด แต่คำสั่งไม่เคยดำเนินการ ระหว่างการยึดครองเยอรมันปารีส นักรบต่อต้านฝรั่งเศสมีชื่อเสียงตัดสายลิฟต์ของหอไอเฟลเพื่อให้ Nazis จะปีนบันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิมทีตั้งใจจะจัดแสดงชั่วคราวหอไอเฟลถูกเกือบขาดลงและทิ้งในปี 1909 เจ้าหน้าที่เทศบาลเลือกที่จะบันทึกไว้หลังจากที่ตระหนักถึงคุณค่าของการเป็นสถานีวิทยุโทรเลข หลายปีต่อมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่หอไอเฟลวิทยุสื่อสารศัตรูส่งการแจ้งเตือนเรือเหาะและถูกใช้ในการส่งกำลังเสริมทหารฉุกเฉิน มันหนีการทำลายเป็นครั้งที่สองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง: ฮิตเลอร์แรกได้รับคำสั่งรื้อถอนของสัญลักษณ์ที่หวงแหนมากที่สุดของเมือง แต่คำสั่งก็ไม่เคยดำเนินการ นอกจากนี้ในช่วงเยอรมันยึดครองปารีสสู้ต่อต้านฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงตัดสายเคเบิ้ลลิฟท์หอไอเฟลเพื่อที่พวกนาซีจะต้องปีนบันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งใจเดิมเป็นนิทรรศการชั่วคราว หอไอเฟล เกือบจะฉีกลงและยกเลิกในปี 1909 . เจ้าหน้าที่เมืองเลือกบันทึกหลังจากตระหนักถึงค่าของมันเป็นราดิโอเทเลกราฟสถานี หลายปีต่อมา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ หอไอเฟล ดักฟังวิทยุสื่อสารแจ้งเตือนศัตรู Zeppelin และถูกใช้เพื่อส่งเสริมทัพด่วน มันออกมาทำลายเป็นครั้งที่สองในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองฮิตเลอร์เริ่มสั่งรื้อถอนของเมืองที่หวงแหนมากที่สุด สัญลักษณ์ แต่คำสั่งก็ไม่เคยทำ ระหว่างการยึดครองของเยอรมัน ปารีส พวกต่อต้านฝรั่งเศสได้ตัดสายเคเบิลของลิฟต์หอไอเฟลให้นาซีต้องไต่บันได