Deal International Students,We woul

Deal International Students,

We would like to inform you that we postpone to hold the Cultural Trip 2015 from 19 -20 November 2015 to 26 - 27 February 2016.
The main reason to postpone is many students cannot join the trip as it is weekday. Therefore, to open the opportunity to students, we will organize the trip on 26 -27 February 2016.

We do apologize for this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการศึกษาเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราเลื่อนกุม 2015 เดินทางวัฒนธรรมจาก 19 -20 2015 พฤศจิกายนไป 26-27 2016 กุมภาพันธ์ เหตุผลหลักที่เลื่อนออกไปเป็นนักเรียนจำนวนมากไม่สามารถเข้าร่วมการเดินทางเนื่องจากเป็นวันทำงาน ดังนั้น การเปิดโอกาสให้นักเรียน เราจะจัดเดินบน 26-27 2016 กุมภาพันธ์เราต้องขออภัยสำหรับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดการนักเรียนนานาชาติเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราเลื่อนการที่จะถือการเดินทางทางวัฒนธรรมในปี 2015 ตั้งแต่วันที่ 19 -20 พฤศจิกายน 2015 ที่จะ 26-27 กุมภาพันธ์ 2016 โดยมีสาเหตุหลักที่จะเลื่อนเป็นนักเรียนจำนวนมากไม่สามารถเข้าร่วมการเดินทางมันเป็นวันทำงาน ดังนั้นเพื่อเปิดโอกาสให้กับนักเรียนที่เราจะจัดทริปเมื่อวันที่ 26 -27 กุมภาพันธ์ 2016 เราไม่ขอโทษสำหรับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดการนักเรียนนานาชาติ

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าเราเลื่อนจับเดินทางวัฒนธรรม 2015 จาก 19 - 20 พฤศจิกายน 2015 26 - 27 กุมภาพันธ์ 2016 .
เหตุผลหลักที่จะเลื่อนเป็นนักเรียนหลายคนไม่สามารถร่วมเดินทางเป็นวันธรรมดา ดังนั้น เพื่อเปิดโอกาสให้กับนักเรียน เราจัดทริป วันที่ 26 - 27 กุมภาพันธ์ 2016 .

เราจะขอโทษสำหรับเรื่องนี้