See offer “DRAKA” Brand in RED belo

See offer “DRAKA” Brand in RED below krub. Please noted that the price offered as for budgetary purpose and the final prices shall be reviewed and offered again at final stage.

They sent specification of gaon to us for information but they need to compare price and lead delivery time between Draka and Gaon and they mention that now they got quotation from Bangkok cable already but they think in not cheapest price.

Is it possible for sent the quotation to them with in next Tuesday as they need so please explain to me I will negotiate with them

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เห็นมีแบรนด์ "DRAKA" สีแดงด้านล่าง krub โปรดตั้งข้อสังเกตว่า ราคาที่เสนอสำหรับวัตถุประสงค์งบประมาณ และราคาสุดท้ายจะตรวจสอบ และนำเสนออีกครั้งในขั้นตอนสุดท้าย พวกเขาส่งข้อมูลจำเพาะของ gaon เราสำหรับข้อมูล แต่จะต้องเปรียบเทียบราคา และนำระยะเวลาระหว่าง Draka Gaon และพวกเขาพูดว่า ตอนนี้ พวกเขาได้ใบเสนอราคาจากกรุงเทพสายแล้ว แต่จะคิดในราคาที่ถูกที่สุดไม่ มันสามารถส่งใบเสนอราคาไปด้วยในวันอังคารถัดไปพวกเขาต้องการให้โปรดอธิบายให้ฉัน ฉันจะเจรจากับพวกเขา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ดูข้อเสนอ "DRAKA" แบรนด์ในสีแดงด้านล่างครับ โปรดสังเกตว่าราคาที่เสนอเป็นเพื่อวัตถุประสงค์งบประมาณและราคาสุดท้ายจะได้รับการตรวจสอบและนำเสนออีกครั้งในขั้นตอนสุดท้าย. พวกเขาส่งคุณสมบัติของกอนเพื่อเราเพื่อขอข้อมูล แต่พวกเขาต้องการที่จะเปรียบเทียบราคาและนำเวลาการส่งมอบระหว่าง Draka และกอนและพวกเขาพูดถึง ว่าตอนนี้พวกเขาได้รับใบเสนอราคาจากสายเคเบิลกรุงเทพฯแล้ว แต่พวกเขาคิดว่าในราคาที่ถูกไม่ได้. มันเป็นไปได้สำหรับการส่งใบเสนอราคาให้กับพวกเขาด้วยในวันอังคารหน้าขณะที่พวกเขาต้องดังนั้นโปรดอธิบายให้ฉันฉันจะเจรจากับพวกเขา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ดูข้อเสนอ " Draka " แบรนด์สีแดงด้านล่างครับ โปรดสังเกตว่า ราคาที่เสนอสำหรับวัตถุประสงค์และงบประมาณราคาขั้นสุดท้ายจะถูกตรวจสอบและเสนออีกครั้งในขั้นตอนสุดท้าย

พวกเขาส่งสเปคของกอนกับเราสำหรับข้อมูล แต่พวกเขาต้องการที่จะเปรียบเทียบราคาและเวลาจัดส่งและตะกั่วระหว่าง Draka Gaon และพวกเขาพูดถึงว่าพวกเขาได้รับใบเสนอราคาจากกรุงเทพฯ สายแล้ว แต่พวกเขาคิดในราคาถูกราคา

มันเป็นไปได้เพื่อส่งใบเสนอราคามาด้วยในวันอังคารถัดไปที่พวกเขาต้องการดังนั้นโปรดอธิบายให้ผม ผมจะเจรจากับพวกเขา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.