Violators of bus lanes face > I Hea

Violators
of bus
lanes face > I Headline
B 500 fine /
FROM tomorrow, motorists using bus lanes on four roads during prohibited times will be fined 500 baht, Traffic Police Division commander Choengchai Chomthawat said yesterday
"There can't be any bargaining." Pol Maj-Gen Choengchai said.
He said hundreds of policemen would be put on sukhumvit. Taksin. Plaholyothin and Phet Kasem roads to help manage the traffic when a ban on the use of bus lanes by other vehicles takes effect from 7 to 9 a.m. and 4 to 6 p.m.
The police will have to ensure that all buses stay inside the bus lanes during the enforcement time.
Pol Maj-Gen Choengchai said that as buses could go at a higher speed in the 3 Bod lanes, he hoped drivers would leave their cars at home and use the city bus service.
A special air-conditioned bus service on November I will start its operations on a trial basis on seven routes as part of a project to reduce the number of cars on the Streets.
The buses, equipped with toilets and telephones, will take passengers from housing estates in suburban areas to the inner city and the fare will be 25 baht on all routes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ฝ่าฝืน รถ หน้าเลน > ผมพาดหัวปรับ B 500 / จากวันพรุ่งนี้ ผู้ขับขี่ใช้รถบัสเลนบนถนนที่สี่ในช่วงเวลาที่กำหนดจะถูกปรับ 500 บาท ผู้บัญชาการกองบังคับการตำรวจจราจร Choengchai Chomthawat กล่าวว่า วันนี้ "ไม่มีการเจรจาต่อรองใดๆ" Pol Gen มัจ Choengchai กล่าวว่า เขากล่าวว่า หลายร้อยตำรวจจะวางบนถนนสุขุมวิท ตากสิน ถนนเพชรเกษมและ Plaholyothin เพื่อช่วยจัดการการจราจรเมื่อห้ามใช้เลนรถบัส โดยยานพาหนะอื่น ๆ มีผลจาก 7 ไป 9 a.m. และ p.m. 4 ถึง 6 ตำรวจจะต้องให้แน่ใจว่า รถโดยสารทั้งหมดที่อยู่ภายในเลนรถบัสในระหว่างระยะเวลาบังคับใช้ Pol Gen มัจ Choengchai กล่าวว่า เท่าที่รถจะไปที่ความเร็วสูงใน 3 เลน Bod เขาหวังว่า ไดรเวอร์จะปล่อยให้รถของพวกเขาที่บ้าน และใช้บริการรถบัสของเมือง มีบริการรถปรับอากาศพิเศษในพฤศจิกายนผมจะเริ่มดำเนินการเพื่อการทดลองบนเส้นทางเจ็ดเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพื่อลดจำนวนรถบนท้องถนน รถ โทรศัพท์ และสุขภัณฑ์จะรับผู้โดยสารจากที่ดินที่อยู่อาศัยในพื้นที่ชานเมืองไปตัวเมือง และค่าโดยสารจะ 25 บาท ในทุกเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่าฝืน
บัส
เลนเผชิญ> ฉันหัวข้อ
B ปรับ 500 /
ตั้งแต่วันพรุ่งนี้, การใช้รถใช้ถนนรถบัสบนถนนสี่ในช่วงเวลาที่ไม่ได้รับอนุญาตจะถูกปรับ 500 บาทผู้บัญชาการกองบังคับการตำรวจจราจร Choengchai Chomthawat กล่าวเมื่อวานนี้
"ไม่สามารถมีการเจรจาต่อรองใด ๆ " Pol พล Choengchai กล่าว.
เขากล่าวว่าหลายร้อยตำรวจจะวางอยู่บนถนนสุขุมวิท ตากสิน Plaholyothin และเพชรเกษมถนนเพื่อช่วยจัดการการจราจรเมื่อมีการห้ามในการใช้งานของถนนรถบัสโดยยานพาหนะอื่น ๆ จะมีผล 7-9 โมงเช้าและ 4 ถึง 6 โมง
ตำรวจจะต้องให้แน่ใจว่ารถทั้งหมดอยู่ข้างในเลนรถบัสระหว่าง เวลาการบังคับใช้.
Pol พล Choengchai กล่าวว่าเป็นรถโดยสารสามารถไปที่ความเร็วที่สูงขึ้นใน 3 เลนบีโอดีที่เขาหวังว่าคนขับรถจะออกจากรถของพวกเขาที่บ้านและใช้บริการรถบัสเมือง.
มีบริการรถบัสปรับอากาศพิเศษพฤศจิกายนฉัน จะเริ่มดำเนินการบนพื้นฐานการพิจารณาคดีในวันที่เจ็ดเส้นทางเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่จะลดจำนวนรถยนต์บนถนน.
มีรถประจำทางพร้อมกับห้องสุขาและโทรศัพท์จะนำผู้โดยสารจากที่ดินที่อยู่อาศัยในพื้นที่ชานเมืองไปยังเมืองชั้นในและ ค่าโดยสารจะเป็น 25 บาทในทุกเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ละเมิดของรถเลนหน้า > หัวข้อB / 500 ดีนับจากพรุ่งนี้ไป ใช้รถใช้ถนนในช่วงห้ามบัสเลนบนสี่ครั้งจะถูกปรับ 500 บาท กองบังคับการตำรวจจราจร ผู้บัญชาการ choengchai chomthawat กล่าวเมื่อวานนี้" ต้องไม่มีการต่อรอง " พลเดือนพฤษภาคม Gen choengchai กล่าวเขาบอกว่า ร้อยตำรวจ จะถูกวางในสุขุมวิท ตากสิน plaholyothin ถนนเพชรเกษมและถนนเพื่อช่วยจัดการจราจรเมื่อห้ามในการใช้งานของบัสเลน โดยยานพาหนะอื่น ๆที่จะมีผลตั้งแต่ 7 ถึง 9 โมงเช้า และ 4 ถึง 6 โมงเย็นตำรวจจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถโดยสารทั้งหมดอยู่ภายในรถเลนในการบังคับใช้ครั้งพฤษภาคม พ.ต.อ. เจน choengchai บอกว่ารถสามารถไปที่ความเร็วสูงขึ้นใน 3 บีโอดีเลน เขาหวังว่าไดรเวอร์จะทิ้งรถของพวกเขาที่บ้านและใช้เมืองบัสบริการมีบริการรถโดยสารปรับอากาศพิเศษ วันที่ผมจะเริ่มต้นการดำเนินงานบนพื้นฐานการพิจารณาคดีในเจ็ดเส้นทางเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพื่อลดจำนวนรถยนต์บนท้องถนนรถโดยสาร พร้อมห้องน้ำและโทรศัพท์ จะพาผู้โดยสารจากนิคมอุตสาหกรรมที่อยู่อาศัยในพื้นที่ชานเมืองในเมืองชั้นใน และค่าโดยสารจะ 25 บาท ทุกเส้นทาง