Available data for the first half o

Available data for the first half of 2013 tend to
confirm that the recent slowdown persists. Data from
the CPB Netherlands B ureau for E conomic Policy
Analysis (CPB) show that the volume of international
trade grew by a year-on-year average of less than
2 per cent in the first five months of 2013. Among
the developed countries exports and imports virtually
stagnated in the United States and fell in the EU and
Japan. Exports from emerging economies decelerated
during the same period, with the exception of those
from the emerging Asian economies, which increased
by 6.2 per cent in the first months of 2013.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลครึ่งแรกของปี 2013 มักจะยืนยันว่า การชะลอตัวล่าสุดยังคงมีอยู่ ข้อมูลจากureau B เนเธอร์แลนด์ CPB สำหรับ E conomic นโยบายการวิเคราะห์ (CPB) แสดงว่าระดับนานาชาติทางการค้าเพิ่มขึ้นเป็นปีปีเฉลี่ยของน้อยกว่าร้อยละ 2 ใน 5 เดือนแรกของปี 2013 ระหว่างประเทศพัฒนาแล้วส่งออก และนำเข้าจริงstagnated ในสหรัฐอเมริกา และตกในสหภาพยุโรป และญี่ปุ่น ส่งออกจากประเทศเกิดใหม่ที่ชะลอตัวลงในช่วงเวลาเดียวกัน ยกเว้นผู้ที่จากเศรษฐกิจเอเชียเกิดขึ้น ซึ่งเพิ่มขึ้นโดย 6.2 ร้อยละในเดือนแรกของ 2013.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่มีอยู่ในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 มีแนวโน้มที่จะ
ยืนยันว่าการชะลอตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ยังคงมีอยู่ ข้อมูลจาก
CPB เนเธอร์แลนด์ B ureau สำหรับ E conomic นโยบาย
วิเคราะห์ (CPB) แสดงให้เห็นว่าปริมาณของต่างประเทศ
การค้าเพิ่มขึ้นปีต่อปีโดยเฉลี่ยน้อยกว่า
ร้อยละ 2 ในช่วงห้าเดือนแรกของปี 2013 ในบรรดา
ประเทศที่พัฒนาแล้วการส่งออก และการนำเข้าแทบ
หยุดนิ่งในประเทศสหรัฐอเมริกาและลดลงในสหภาพยุโรปและ
ญี่ปุ่น การส่งออกจากประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ชะลอตัวลง
ในช่วงเวลาเดียวกันมีข้อยกเว้นของผู้ที่
มาจากประเทศในเอเชียที่เกิดขึ้นใหม่ซึ่งเพิ่มขึ้น
จากร้อยละ 6.2 ในเดือนแรกของปี 2,013.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่มีอยู่สำหรับครึ่งแรกของปี 2556 มีแนวโน้ม
ยืนยันว่า การชะลอตัวล่าสุดยังคงอยู่ ข้อมูลจาก เนเธอร์แลนด์ ureau
B E conomic DX สำหรับการวิเคราะห์นโยบาย
( DX ) แสดงให้เห็นว่า ปริมาณการค้าระหว่างประเทศเติบโตโดยเฉลี่ยต่อปีของ

น้อยกว่าร้อยละ 2 ใน 5 เดือนแรกของปี 2013 . ในประเทศที่พัฒนาแล้วการส่งออก

จริงหยุดนิ่งในสหรัฐอเมริกาและอยู่ในสหภาพยุโรปและ
ญี่ปุ่น การส่งออกจากประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ยังคง
ในช่วงเวลาเดียวกัน ยกเว้นพวก
จากเศรษฐกิจเอเชียที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งเพิ่มขึ้น
โดย 6.2 ร้อยละในเดือนแรกของ 2013.3