Fred Edward Fiedler was born in Vie

Fred Edward Fiedler was born in Vienna, Austria on 13 July 1922. His parents, Victor and Helga Schallinger Fiedler, owned a textile and tailoring supply store prior to 1938. Fred was their only child. After completing secondary school, he served a brief apprenticeship in his father’s textile business before emigrating to the United States in 1938 and settling in South Bend, Indiana. After his high school graduation in 1940, Fiedler held a variety of low-level jobs in Indiana, Michigan and California, before returning to Indiana and a job at the Indiana and Michigan Electric Company. Following the German invasion of Austria, meanwhile, Fiedler’s parents moved first to Shanghai and then to the United States in 1946.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fred Fiedler เอ็ดเวิร์ดเกิดในกรุงเวียนนา ออสเตรียใน 13 1922 กรกฎาคม พ่อแม่ วิคเตอร์และวิฑูรย์ปัญญากุล Schallinger Fiedler เป็นเจ้าของเป็นสิ่งทอและการปรับปรุงการจัดเก็บก่อนค.ศ. 1938 เฟร็ดได้ลูกเดียว หลังจากจบมัธยมศึกษาตอนต้น เขารับการฝึกงานโดยสังเขปในธุรกิจสิ่งทอของบิดาก่อน emigrating ไปสหรัฐอเมริกาในค.ศ. 1938 และตกตะกอนในเซาท์เบนด์ อินเดียน่า หลังจากศึกษามัธยมใน 1940, Fiedler จัดหลากหลายงานระดับล่างใน Indiana มิชิแกน และ แคลิฟอร์เนีย เยี่ยมอินดีแอนาและงานที่อินดีแอนาและมิชิแกนการไฟฟ้านคร หลวง ต่อการรุกรานเยอรมันออสเตรีย ในขณะเดียวกัน ครอบครัวของ Fiedler ย้ายก่อน ไปเซี่ยงไฮ้ แล้ว ไปสหรัฐอเมริกาในปี 1946

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟร็ดเอ็ดเวิร์ดเลอร์เกิดในกรุงเวียนนาประเทศออสเตรียวันที่ 13 กรกฎาคม 1922 พ่อแม่ของเขาวิคเตอร์และเฮลกา Schallinger เลอร์ที่เป็นเจ้าของสิ่งทอและตัดเย็บร้านจำหน่ายก่อนปี 1938 เฟร็ดเป็นลูกคนเดียวของพวกเขา หลังจากเสร็จสิ้นการโรงเรียนมัธยมเขาทำหน้าที่ฝึกงานช่วงสั้น ๆ ในธุรกิจสิ่งทอของพ่อของเขาก่อนที่จะอพยพไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1938 และปักหลักอยู่ที่เซาท์เบนด์อินดีแอนา หลังจากจบการศึกษาของโรงเรียนมัธยมปลายในปี 1940 เลอร์จัดความหลากหลายของงานในระดับต่ำในรัฐอินเดียนามิชิแกนและรัฐแคลิฟอร์เนียก่อนจะกลับไปอินเดียนาและงานที่อินเดียนามิชิแกนและ บริษัท ไฟฟ้า หลังจากที่เยอรมันบุกออสเตรียขณะที่พ่อแม่เลอร์ย้ายไปเซี่ยงไฮ้เป็นครั้งแรกและจากนั้นไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1946

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟรด เอ็ดเวิร์ด ฟิดเลอร์เกิดในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1922 . พ่อแม่ของเขา วิคเตอร์และเฮล schallinger ฟิดเลอร์ เป็นเจ้าของร้านจัดหาสิ่งทอและตัดเย็บก่อน 1938 . เฟรด เป็นลูกคนเดียวของพวกเขา หลังจากจบมัธยม เขาเสิร์ฟฝึกงานช่วงสั้น ๆในธุรกิจสิ่งทอของบิดา ก่อนจะอพยพไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 1938 และตกตะกอนในโค้ง ทางใต้ของรัฐอินเดียนาหลังจากจบการศึกษามัธยมปลายในปี 1940 ฟิดเลอร์จัดขึ้นหลายงานระดับล่างในอินเดียนา , มิชิแกนและแคลิฟอร์เนีย ก่อนกลับมา Indiana และงานที่อินเดียน่ามิชิแกนและบริษัทไฟฟ้า ต่อไปนี้การบุกรุกของเยอรมัน ออสเตรีย ส่วนผู้ปกครองฟีดเลอร์ย้ายครั้งแรกที่เซี่ยงไฮ้และจากนั้นไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1946