the treatment: maternal rest (prefe

the treatment: maternal rest (preferably in bed),
analgesics or non-steroidal anti-inflammatory drugs such
as ibuprofen, and abundant intake of fluids. Warm
compresses before feedings can help drain the milk,
whereas cold compresses after feedings or short intervals
help relieve the symptoms. Other useful measures to
minimize discomfort include offering the unaffected breast
first and wearing a well-fitting bra.3,26 As mastitis is quite
painful, with involvement of the general health status,
emotional support should always be part of the treatment.4
If no improvement is obtained within 48 hours, the
presence of breast abscess should be investigated.
Problems during lactation . Giugliani ER
S152 Jornal de Pediatria - Vol. 80, No.5(suppl), 2004
Breast abscess
In general, breast abscess is caused by untreated
mastitis or results from late or inefficient treatment. It
affects 5 to 10% of women with mastitis. Improper emptying
of the breast affected by mastitis, which often occurs when
feeding is discontinued on that breast, favors the development
of breast abscess.
The abscess can be detected by a floating sensation on
palpation, but it is not always possible to confirm or rule
out the presence of abscess only through clinical
examination. Ultrasonography can confirm the disease,
also indicating the best site for incision or aspiration.
Prevention
Considerable effort should be made to prevent breast
abscess, as this disease may compromise future lactations
in approximately 10% of cases. Extensive abscesses may
need large resections, which can result in breast
deformities and functional involvement. Any measure
that prevents the development of mastitis will consequently
prevent breast abscess, and so will the early treatment of
mastitis, if it cannot be prevented.
Treatment
The treatment of breast abscess consists in emptying
the abscess by way of surgical drainage or aspiration.
Repeated aspirations have the advantage of being less
painful and less mutilating than incision and drainage, and
can be performed under local anesthesia. Despite the
presence of bacteria in the milk, in case of breast abscess,
breastfeeding should be maintained as it does not pose any
risks to healthy full-term infants.4,25 Maintaining lactation
is important for treating the abscess. There are several
studies showing that breastfeeding is safe for the infant,
even in the presence of Staphylococcus aureus.4
If it is necessary to discontinue feeding on the affected
breast, this breast should be regularly emptied and feeding
should be maintained on the healthy breast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรักษา: เหลือแม่ (ควรอยู่ในเตียง),กันหรือไม่เช่น drugsไอบูโปรเฟน และบริโภคอุดมสมบูรณ์ของของเหลว อบอุ่นนั่นก่อน feedings สามารถช่วยระบายน้ำนมในขณะที่เย็นนั่นหลังจากช่วงเวลาที่สั้นหรือ feedingsช่วยบรรเทาอาการ มาตรการอื่น ๆ มีประโยชน์ลดความรู้สึกไม่สบายรวมเสนอยกอกแรก และสวม bra.3,26 ดีเหมาะสมเป็น mastitis งานค่อนเจ็บปวดกับการมีส่วนร่วมของสถานะสุขภาพทั่วไปสนับสนุนทางอารมณ์ควรเป็นส่วนหนึ่งของ treatment.4ถ้าไม่ปรับปรุงจะได้รับภายใน 48 ชั่วโมง การควรตรวจสอบสถานะของฝีเต้านมปัญหาในด้านการให้นม Giugliani ERS152 Jornal เด Pediatria - ปี 80, No.5(suppl), 2004ฝีเต้านมทั่วไป เกิดฝีเต้านม โดยไม่ถูกรักษาmastitis หรือผลลัพธ์จากการรักษาล่าช้า หรือไม่ มันมีผล 5-10% ของผู้หญิงที่มี mastitis ลบข้อมูลไม่เหมาะสมของเต้านมที่ได้รับผลกระทบ โดย mastitis ซึ่งมักจะเกิดขึ้นเมื่ออาหารถูกยกเลิกในเต้านมนั้น ให้ความสำคัญในการพัฒนาของฝีเต้านมฝีสามารถตรวจพบ โดยความรู้สึกลอยบนpalpation แต่มันไม่เสมอสามารถยืนยัน หรือกฎออกของฝีเท่านั้นผ่านทางคลินิกตรวจสอบ เครื่องอสามารถยืนยันโรคนอกจากนี้ยัง ระบุไซต์แผลหรือความใฝ่ฝันสุดป้องกันความพยายามมากควรจะทำให้เต้านมฝี เป็นโรคนี้อาจทำ lactations ในอนาคตประมาณ 10% ของกรณีนั้น อาจให้ฝีอย่างละเอียดต้องการ resections ใหญ่ ซึ่งอาจทำให้เต้านมdeformities และมีส่วนร่วมทำงาน วัดใด ๆที่ป้องกันการพัฒนาของ mastitis จะดังฝีเต้านม ป้องกันและให้ การรักษาก่อนmastitis ถ้าไม่สามารถทำรักษาการรักษาฝีเต้านมประกอบด้วยในการล้างฝีใช้ผ่าตัดระบายน้ำหรือปณิธานความปรารถนาซ้ำได้ข้อดีของมีน้อยmutilating เจ็บปวด และน้อยกว่าแผลและระบายน้ำ และสามารถทำภายใต้ยาชาเฉพาะที่ แม้มีการของแบคทีเรียในนม ในกรณีที่ฝีเต้านมควรเก็บรักษานมมันไม่ก่อให้เกิดมีความเสี่ยงด้านสุขภาพเต็มระยะ infants.4,25 Maintaining ด้านการให้นมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาฝี มีหลายการศึกษาแสดงว่านมแม่มีความปลอดภัยสำหรับเด็กทารกแม้ในต่อหน้าของ Staphylococcus aureus.4ถ้าจำเป็นต้องหยุดให้อาหารบนที่ได้รับผลกระทบเต้านม เต้านมนี้ควรจะเป็นว่างเปล่า และอาหารควรรักษาไว้บนเต้านมเพื่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษา: ส่วนที่เหลือของมารดา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเตียง),
ยาแก้ปวดหรือยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่ steroidal
ดังกล่าวเป็นibuprofen, และการบริโภคที่อุดมสมบูรณ์ของของเหลว อุ่นประคบก่อนที่จะให้อาหารสามารถช่วยระบายนมในขณะที่การบีบอัดเย็นหลังจากให้นมหรือช่วงเวลาที่สั้นช่วยบรรเทาอาการ มาตรการอื่น ๆ ที่มีประโยชน์ในการลดความรู้สึกไม่สบายรวมถึงนำเสนอเต้านมได้รับผลกระทบเป็นครั้งแรกและการสวมใส่กระชับbra.3,26 ในฐานะที่เป็นโรคเต้านมอักเสบค่อนข้างเจ็บปวดกับการมีส่วนร่วมของสถานะสุขภาพทั่วไปการสนับสนุนทางอารมณ์ควรเป็นส่วนหนึ่งของtreatment.4 ถ้าไม่มี การปรับปรุงจะได้รับภายใน 48 ชั่วโมงการปรากฏตัวของฝีเต้านมควรจะสอบสวน. ปัญหาในช่วงให้นมบุตร Giugliani ER S152 Jornal de Pediatria - ฉบับ 80, ฉบับที่ 5 (suppl) 2,004 ฝีเต้านมโดยทั่วไปฝีเต้านมเกิดจากการได้รับการรักษาโรคเต้านมอักเสบหรือผลลัพธ์จากการรักษาล่าช้าหรือไม่มีประสิทธิภาพ มันมีผลกระทบต่อ 5 ถึง 10% ของผู้หญิงที่มีเต้านมอักเสบ ตะกอนที่ไม่เหมาะสมของเต้านมรับผลกระทบจากโรคเต้านมอักเสบซึ่งมักจะเกิดขึ้นเมื่อมีการให้อาหารถูกยกเลิกในเต้านมที่โปรดปรานการพัฒนาฝีเต้านม. ฝีสามารถตรวจพบโดยความรู้สึกที่ลอยอยู่บนคลำแต่ก็ไม่เสมอไปได้ที่จะยืนยันหรือกฎออกการปรากฏตัวของฝีเพียงผ่านทางคลินิกการตรวจสอบ ultrasonography สามารถยืนยันโรคนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นเว็บไซต์ที่ดีที่สุดสำหรับแผลหรือความทะเยอทะยาน. ป้องกันความพยายามอย่างมากที่ควรจะทำเพื่อป้องกันไม่ให้เต้านมฝีเป็นโรคนี้อาจทำให้ขาดlactations อนาคตประมาณ10% ของผู้ป่วย ฝีที่กว้างขวางอาจต้อง resections ขนาดใหญ่ซึ่งจะส่งผลในเต้านมผิดปกติและการมีส่วนร่วมการทำงาน มาตรการใด ๆที่ป้องกันไม่ให้การพัฒนาของเต้านมอักเสบจึงจะป้องกันไม่ให้เกิดฝีเต้านมและเพื่อจะรักษาต้นของโรคเต้านมอักเสบหากไม่สามารถป้องกันได้. การรักษาการรักษาฝีที่เต้านมประกอบด้วยตะกอนฝีโดยวิธีการระบายน้ำการผ่าตัดหรือความทะเยอทะยาน. แรงบันดาลใจซ้ำแล้วซ้ำอีก มีข้อได้เปรียบของการเป็นน้อยเจ็บปวดและทำร้ายร่างกายน้อยกว่าแผลและการระบายน้ำและสามารถดำเนินการภายใต้ยาชาเฉพาะที่ แม้จะมีการปรากฏตัวของเชื้อแบคทีเรียในนมในกรณีของฝีเต้านมเลี้ยงลูกด้วยนมควรได้รับการรักษาที่ไม่ก่อให้เกิดใดๆ ที่มีความเสี่ยงที่จะเต็มรูปแบบที่มีสุขภาพดีในระยะให้นมบุตรinfants.4,25 การดูแลรักษาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาฝี มีหลายการศึกษาแสดงให้นมลูกที่มีความปลอดภัยสำหรับทารกแม้ในการปรากฏตัวของaureus.4 Staphylococcus หากมีความจำเป็นที่จะยุติการให้อาหารที่ได้รับผลกระทบเต้านมเต้านมนี้ควรจะยอบเป็นประจำและการให้อาหารควรจะรักษาในเต้านมที่ดีต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษา : แม่พักผ่อน ( เฉพาะเตียง ) ,
ยาระงับปวด หรือยาต้านอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ เช่น ไอบูโพรเฟน
เป็น และปริมาณที่มากมายของของเหลว ประคบ
ก่อนกินสามารถช่วยระบายน้ำนม
ส่วนบีบอัดเย็น หลังจากกินหรือช่วงเวลา
สั้น ช่วยบรรเทาอาการ ที่เป็นประโยชน์อื่น ๆรวมถึงการเสนอมาตรการเพื่อลดความรู้สึกไม่สบาย

อกผลกระทบแรก และ ใส่บราดีกระชับ 3,26 เป็นเต้านมอักเสบค่อนข้าง
เจ็บปวด กับการมีส่วนร่วมของสถานะสุขภาพทั่วไป
สนับสนุนทางอารมณ์ควรเป็นส่วนหนึ่งของการรักษา ถ้าไม่ปรับปรุง 4
ได้ภายใน 48 ชั่วโมง
มีฝีที่เต้านม ควรจะตรวจสอบ .
ปัญหาระหว่างการให้น้ำนม giugliani เอ้อ
s152 jornal de pediatria - ฉบับที่ 80 , 5 ( Suppl ) , 2004

เต้านมเป็นฝีในทั่วไป , ฝีที่เต้านมเกิดจากเต้านมดิบ
หรือผลลัพธ์จากสาย หรือ ไร้ประสิทธิภาพ การรักษา มันมีผลต่อ
5 ถึง 10% ของผู้หญิงที่มีเต้านมอักเสบ ไม่เหมาะสมล้าง
ของเต้านมได้รับผลกระทบจากเต้านมอักเสบ ซึ่งมักจะเกิดขึ้นเมื่อ
ให้อาหารถูกยกเลิกที่เต้านม สนับสนุนการพัฒนา

ฝีฝีในเต้านม สามารถตรวจพบได้โดยรู้สึก
โปรลอย ,แต่มันก็เป็นไปได้ที่จะยืนยันหรือออกกฎ
มีฝีเท่านั้นผ่านการตรวจสอบทางคลินิก

อัลตราซาวด์สามารถยืนยันโรค
ยังระบุเว็บไซต์ที่ดีที่สุดสำหรับแผลหรือความทะเยอทะยาน

มากป้องกันความพยายามที่ควรจะทำเพื่อป้องกันไม่ให้เต้านมเป็นฝี

lactations เป็นโรคนี้อาจทำให้อนาคตในประมาณ 10% ของกรณี ฝีอาจ
อย่างละเอียดต้องการ resections ขนาดใหญ่ซึ่งสามารถส่งผลในความผิดปกติเต้านม
ในการทํางาน วัดใด ๆที่ป้องกันไม่ให้การพัฒนา

ป้องกันโรคเต้านมอักเสบจะทำให้ฝีที่เต้านม และดังนั้น จะรักษาต้น
เต้านมอักเสบ ถ้ามันไม่สามารถป้องกันได้ รักษา

การรักษาฝีที่เต้านมประกอบด้วยในการล้างโดยวิธีระบายฝี

ราคาประหยัดหรือความทะเยอทะยานแรงบันดาลใจมีความได้เปรียบของการเป็นซ้ำน้อยลง เจ็บปวดน้อยลงกว่าแผลกรีดข้อมือและ

และการระบายน้ำ และสามารถดำเนินการได้ภายใต้ยาชาท้องถิ่น แม้จะมีการแสดงตนของแบคทีเรียในนม
ในกรณีฝีเต้านม
นมควรรักษามันไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพทารกในระยะใด ๆ
.
4,25 รักษานมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาฝีมีหลายการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
ปลอดภัยสำหรับทารก ,
ในการแสดงตนของ Staphylococcus aureus . 4
ถ้าจำเป็น ต้องหยุดการให้อาหารบนผลกระทบ
เต้านม , เต้านมนี้ควรที่จะหมั่นอบและการให้
ควรจะรักษาเต้านมมีสุขภาพดี .