Indemnity and Public Liability. The

Indemnity and Public Liability. The Tenant shall save Landlord

harmless and indemnify Landlord from all injury, loss, claims or damage to

any person or property while on the Leased Premises, unless caused by the

willful acts or omissions or gross negligence of Landlord, its employees,

agents, licensees or contractors. Tenant shall maintain, with respect to

the Leased Premises, public liability insurance with limits of not less

than one million dollars for injury or death from one accident and

$250,000.00 property damage insurance, insuring Landlord and Tenant against

injury to persons or damage to property on or about the Leased Premises. A

copy of the policy or a certificate of insurance shall be delivered to

Landlord on or before the commencement date and no such policy shall be

cancellable without ten (10) days prior written notice to Landlord.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชดใช้ค่าเสียหายและความรับผิดต่อ ผู้เช่าจะช่วยเจ้าของบ้านไม่เป็นอันตราย และชดใช้เจ้าของที่ดินทั้งหมดบาดเจ็บ สูญเสีย เรียกร้อง หรือความเสียหายบุคคลหรือทรัพย์สินในขณะที่ในการเช่าสถาน เว้นแต่เกิดจากการกระทำที่จงใจ หรือละเลย หรือเลินเล่อของเจ้าของที่ดิน พนักงานตัวแทน ได้รับใบอนุญาต หรือผู้รับเหมา ผู้เช่าต้องรักษา นาเช่าสถาน ความรับผิดต่อประกันกับวงเงินไม่น้อยกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์สำหรับการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากอุบัติเหตุหนึ่ง และประกันภัยความเสียหายของทรัพย์สิน $250,000.00 ประกันเจ้าของที่ดินและผู้เช่ากับบาดเจ็บหรือเสียหายต่อทรัพย์สินใน หรือ เกี่ยวกับสถานเช่า Aสำเนากรมธรรม์หรือใบรับรองการประกันภัยจะถูกส่งไปเจ้าของที่ดินใน หรือ ก่อนวันเริ่มต้นและไม่มี นโยบายดังกล่าวจะบอกเลิกโดยไม่บอกกล่าวเจ้าของสิบ (10) วันก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชดใช้ค่าเสียหายและรับผิดต่อบุคคลภายนอก ผู้เช่าจะช่วยเจ้าของบ้านไม่เป็นอันตรายและชดใช้ค่าเสียหายเจ้าของบ้านจากการบาดเจ็บสูญเสียการเรียกร้องหรือความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินใด ๆ ในขณะที่สถานที่เช่าเว้นแต่เกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือการละเว้นหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของเจ้าของบ้านพนักงานตัวแทนผู้รับใบอนุญาตหรือ ผู้รับเหมา ผู้เช่าจะต้องรักษาด้วยความเคารพต่อสถานที่เช่าการประกันภัยความรับผิดของประชาชนที่มีข้อ จำกัด ไม่น้อยกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์สำหรับการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากอุบัติเหตุและ$ 250,000.00 ประกันความเสียหายของทรัพย์สิน, การทำประกันเจ้าของบ้านและผู้เช่ากับการบาดเจ็บต่อบุคคลหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือ เกี่ยวกับสถานที่เช่า สำเนาของนโยบายหรือใบรับรองการประกันภัยที่จะได้รับการส่งมอบให้กับเจ้าของบ้านหรือก่อนวันเริ่มและไม่มีนโยบายดังกล่าวจะสามารถยกเลิกได้โดยไม่ต้องสิบ (10) วันที่เป็นลายลักษณ์อักษรแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับเจ้าของบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชดใช้ค่าเสียหายและความรับผิดต่อสาธารณะ ผู้เช่าจะช่วยเจ้าของบ้านไม่เป็นอันตรายและชดใช้เจ้าของบ้านจากทั้งหมดบาดเจ็บ สูญหาย หรือเสียหาย เรียกร้องบุคคลใดหรือทรัพย์สินในขณะที่ในการเช่าสถานที่ นอกจากเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของการละเว้น หรือเจ้า พนักงานตัวแทน ผู้รับใบอนุญาต หรือผู้รับเหมา ผู้เช่าจะรักษาด้วยความเคารพเช่าสถานที่ , ความรับผิดต่อสาธารณะประกันกับขีด จำกัด ของไม่น้อยกว่ากว่าหนึ่งล้านดอลลาร์สำหรับการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ และ$ 250 , 000.00 ความเสียหายต่อทรัพย์สิน ประกันภัย , ประกันผู้เช่ากับเจ้าของบ้านและการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือบุคคลในเรื่องการเช่าสถานที่ เป็นสำเนาของนโยบาย หรือใบประกันจะส่งไปเจ้าของบ้าน หรือ ก่อนวันที่เริ่ม และไม่มีนโยบายดังกล่าวจะเป็นยกเลิกโดยสิบ ( 10 ) วัน ก่อนเขียนแจ้งให้เจ้าของบ้าน