additon to those provided for in pa

additon to those provided for in paragraphs (1) and (3) of the preceding Article.
• (3) The Minister of Health, Labor and Welfare may provide individual employers and organizations of employers with necessary guidance and assistance, etc., under the guidelines in the preceding paragraph.
Article 29. (Measures to Be Taken by Principal Employers)
• (1) The principal employer shall give necessary guidance lest the related contractors and the workers employed by the related contractors should contravene the provisions of this Act or Ordinances issued thereunder with respect to the said work.
• (2) The principal employer shall, where he recognizes that the related contractors or workers employed by them have contravened the provisions of this Act or ordinances issued thereunder with respect to the said work, give the instruction necessary for rectification.
• (3) The related contractors or workers employed by the related contractors who have received the said instruction under the preceding paragraph shall follow the said instruction.
Article 29-2.
• At work sites with danger of soil collapse, etc., overturning of machines, etc., or other work sites provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare, when work is carried out by workers employed by the related contractors, the principal employer shall give technical guidance and take other necessary measures to ensure that the said related contractors carry out appropriate measures to prevent danger at the said work sites.
Article 30. (Measures to be Taken by Specified Principal Employers, etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

additon ผู้ให้ในย่อหน้า (1) และ (3) ของบทความก่อนหน้านี้• (3)รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน และสวัสดิการ สุขภาพอาจให้แต่ละนายจ้างและองค์กรของนายจ้างจำเป็นคำแนะนำ และความช่วยเหลือ ฯลฯ ภายใต้คำแนะนำในย่อหน้าก่อนหน้านี้บทความที่ 29 (มาตรการจะต้องดำเนินการ โดยนายจ้างหลัก)• (1) นายจ้างหลักจะให้คำแนะนำจำเกรงว่าผู้ที่เกี่ยวข้องและแรงงานที่จ้าง โดยผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องควรฝ่าฝืนบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้หรือข้อออก thereunder กับงานดังกล่าว•นายจ้าง (2)หลักจะ ที่เขารับรู้ว่า ผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องหรือผู้ปฏิบัติงานว่าพวกเขามี contravened บทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้หรือข้อออก thereunder กับงานดังกล่าว ให้คำแนะนำที่จำเป็นสำหรับการกำหนด• (3) ผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องหรืองานจ้าง โดยผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องที่ได้รับคำสั่งดังกล่าวตามวรรคก่อนหน้านี้ จะทำตามคำสั่งดังกล่าวข้อ 29-2•ที่ไซต์งานกับอันตรายของดินยุบ ฯลฯ พยายามของเครื่อง ฯลฯ หรืออื่น ๆ ทำงานไซต์สำหรับ โดยกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และ สวัสดิการ เมื่อทำงานเป็นคนงานที่จ้าง โดยผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้อง นายจ้างหลักจะให้คำแนะนำทางเทคนิค และใช้มาตรการที่จำเป็นอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า ผู้ที่เกี่ยวข้องดังกล่าวดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันอันตรายที่ไซต์งานดังกล่าวบทความ 30 (มาตรการที่จะใช้ โดยระบุนายจ้างหลัก ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ADDITON ให้กับผู้ที่บัญญัติไว้ในวรรค (1) และ (3) ของข้อก่อนหน้านี้.
• (3) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการที่นายจ้างอาจให้บุคคลและองค์กรของนายจ้างที่มีคำแนะนำที่จำเป็นและความช่วยเหลืออื่น ๆ ภายใต้ แนวทางในวรรคก่อน.
มาตรา 29 (มาตรการจะต้องดำเนินการโดยนายจ้างหลัก)
• (1) หลักนายจ้างจะให้คำแนะนำที่จำเป็นเกรงว่าผู้รับเหมาและคนงานที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานโดยผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องควรจะขัดต่อบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้หรือกฎหมาย ออกไปตามนั้นด้วยความเคารพในการทำงานกล่าวว่า.
• (2) นายจ้างเงินต้นที่เขาตระหนักดีว่าผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องหรือลูกจ้างโดยพวกเขาได้ละเมิดบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้หรือกฤษฎีกาออกไปตามนั้นด้วยความเคารพในการทำงานดังกล่าวให้ การเรียนการสอนที่จำเป็นสำหรับการแก้ไข.
• (3) ผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องหรือลูกจ้างโดยผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องที่ได้รับการเรียนการสอนดังกล่าวตามวรรคหนึ่งให้เป็นไปตามคำสั่งดังกล่าว.
มาตรา 29-2.
•ในสถานที่ทำงานที่มีอันตรายจากการล่มสลายของดิน ฯลฯ คว่ำของเครื่องจักร ฯลฯ หรือสถานที่ทำงานอื่น ๆ ตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการเมื่องานจะดำเนินการโดยคนงานจากผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องกับหลักนายจ้างจะให้คำแนะนำทางด้านเทคนิคและ ใช้มาตรการที่จำเป็นอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่ากล่าวว่าผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันอันตรายที่กล่าวว่าสถานที่ทำงาน.
มาตรา 30 (มาตรการที่จะต้องดำเนินการโดยระบุนายจ้างเงินต้น ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแสดงที่จัดในวรรค ( 1 ) และ ( 3 ) ของบทความก่อนหน้านี้ .
- ( 3 ) กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการที่นายจ้างอาจให้บุคคลและองค์กรของนายจ้างด้วยคำแนะนำและความช่วยเหลือที่จำเป็น ฯลฯ ภายใต้แนวทางในวรรคก่อน
29 บทความ ( มาตรการที่จะต้องดำเนินการโดยนายจ้างหลัก )
บริการ ( 1 ) นายจ้างหลักจะให้คำแนะนำที่จำเป็นเพื่อผู้รับเหมาและแรงงานที่ผู้รับเหมาควรฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ หรือกฎที่ออกตามด้วยความเคารพงานกล่าว .
- ( 2 ) นายจ้างหลักจะที่เขารับรู้ว่าเกี่ยวข้องกับผู้รับเหมาหรือคนงานที่ใช้โดยพวกเขามี contravened บทบัญญัติแห่ง พระราชบัญญัตินี้ หรือกฎที่ออกตามด้วยความเคารพในงานดังกล่าว ให้คําแนะนํา
แก้ไข .บริการ ( 3 ) ที่เกี่ยวข้องกับผู้รับเหมาหรือคนงานที่จ้างโดยมีผู้รับเหมาที่ได้รับการกล่าวว่าการเรียนการสอนตามวรรคก่อนให้เป็นไปตามกล่าวสอน บทความ 29-2
.
- งานเว็บไซต์ที่มีอันตรายจากดินทรุด ฯลฯ เปลี่ยนเครื่อง ฯลฯ หรือเว็บไซต์อื่น ๆ งานที่จัด โดยกฎของ กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการเมื่องานที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาแรงงานที่เกี่ยวข้อง นายจ้างหลักจะให้คำแนะนำทางเทคนิค และใช้มาตรการที่จำเป็นอื่น ๆเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องหามาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันอันตรายที่กล่าวว่าเว็บไซต์ทำงาน
30 บทความ ( มาตรการที่จะต้องดำเนินการ โดยกำหนดหลัก นายจ้าง ฯลฯ )