This is the only one given by shipp

This is the only one given by shipper on last Friday (see enclosed), I don’t quite understanding why was told to ship via Nippon ? Shipment was pickup on Monday and back to agent warehouse on Wed, pending schedule ETD/ORD on 08/22. I did not see any problem on it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นเพียงคนเดียวที่ไ​​ด้รับจากผู้ส่งเมื่อวันศุกร์ (ดูล้อมรอบ) ผมค่อนข้างไม่เข้าใจว่าทำไมมีคนบอกให้เรือผ่าน nippon? การจัดส่งเป็นรถกระบะในวันจันทร์และกลับไปยังคลังสินค้าตัวแทน Wed, รอกำหนดการ ETD / Ord เมื่อ 22/08 ฉันไม่เห็นปัญหาใด ๆ กับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นเพียงหนึ่งที่กำหนด โดยผู้จัดส่งสินค้าในวันศุกร์สุดท้าย (ดูล้อมรอบ) ฉันไม่เข้าใจทำไมไม่บอกจะจัดส่งผ่านทางนิปปอนค่อนข้าง จัดส่งถูกเบิก ในวันจันทร์ และกลับไป ยังคลังสินค้าตัวแทนพ กำหนดการพิจารณา ETD/ใบ สั่งบน 08/22 ฉันไม่เห็นปัญหาใด ๆ กับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้คือหนึ่งในที่พักเพียงแห่งเดียวโดยพ่อค้าส่งของเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว(ดูที่ปิดทึบ)ผมไม่เข้าใจว่าทำไมมีคนบอกว่าให้ส่งผ่านทาง Nippon มาก การส่งสินค้าก่อนกำหนดได้รับในวันจันทร์และกลับไปยังคลังสินค้า Agent บนแต่งงานอยู่ระหว่างรอดำเนินการกำหนดตารางเวลา etd ORD /บน 08/22 ฉันไม่ได้มีปัญหาใดๆในโรงแรม