The current copyright law and its e

The current copyright law and its exceptions cannot effectively protect the exclusive
rights and economic interests of copyright owners because of three factors: (1) the obscurity
and ambiguity of the educational exceptions under the Thai CA 1994; (2) the current approach
of the Thai Court to the exceptions has weakened the copyright protection regime in the
education sector; and (3) the absence of a Copyright Collecting Society (CCS) in the education
sector makes it more difficult for users to obtain a licence for the use of copyrighted works.
These three factors not only make copyright protection and its exceptions ineffective in
safeguarding the economic interests of copyright owners, but also undermine the goal of
copyright law, which is to encourage greater creativity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันกฎหมายลิขสิทธิ์และข้อยกเว้นที่ไม่มีประสิทธิภาพป้องกันคลับ สิทธิและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์เนื่องจากปัจจัยสามประการ: (1) ที่ obscurity และความคลุมเครือของข้อยกเว้นเพื่อการศึกษาภายใต้ CA ไทยปี 1994 (2)วิธีการปัจจุบัน ศาลไทยจะยกเว้นได้ลดลงระบอบการป้องกันลิขสิทธิ์ในการ ภาคการศึกษา และ (3) การขาดงานของมีลิขสิทธิ์เก็บสังคม (CCS) ในการศึกษา ภาคทำให้มันยากขึ้นสำหรับผู้ใช้เพื่อขอรับใบอนุญาตสำหรับการใช้งานลิขสิทธิ์ ปัจจัยสามประการนี้ไม่เพียงแต่ทำการคุ้มครองลิขสิทธิ์และข้อยกเว้นของผลใน ปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์ แต่ยัง ทำลายเป้าหมายของ กฎหมายลิขสิทธิ์ ซึ่งเป็นการส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายลิขสิทธิ์ในปัจจุบันและข้อยกเว้นของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพไม่สามารถป้องกันพิเศษ
สิทธิและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์เพราะปัจจัยที่สาม: (1) ความสับสน
และความคลุมเครือของข้อยกเว้นการศึกษาภายใต้ CA ไทย 1994; (2) วิธีการปัจจุบัน
ของศาลไทยจะมีกำลังอ่อนลงข้อยกเว้นระบอบการปกครองการคุ้มครองลิขสิทธิ์ใน
ภาคการศึกษา; และ (3) กรณีที่ไม่มีการจัดเก็บลิขสิทธิ์ Society (CCS) ในการศึกษา
ภาคการทำให้เป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับผู้ที่จะได้รับใบอนุญาตสำหรับการใช้งานที่มีลิขสิทธิ์.
ทั้งสามปัจจัยที่ไม่เพียง แต่ทำให้การคุ้มครองลิขสิทธิ์และข้อยกเว้นของมันไม่ได้ผลใน
การป้องกัน ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์ แต่ยังบ่อนทำลายเป้าหมายของ
กฎหมายลิขสิทธิ์ซึ่งก็คือการส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันกฎหมายลิขสิทธิ์และข้อยกเว้นไม่สามารถมีประสิทธิภาพในการปกป้องสิทธิ และผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจพิเศษ
ของเจ้าของลิขสิทธิ์ เพราะปัจจัยสามประการ ได้แก่ ( 1 ) ความไม่เสมอภาค
และความคลุมเครือของข้อยกเว้นการศึกษาภายใต้ไทยแคลิฟอร์เนีย 1994 ; ( 2 ) ปัจจุบันวิธีการ
ของศาลไทย ยกเว้นมีบอด การคุ้มครองลิขสิทธิ์ในการปกครอง
ภาคการศึกษาและ ( 3 ) ไม่มีลิขสิทธิ์รวบรวมสังคม ( CCS ) ในภาคการศึกษา
ทำให้มันยากมากขึ้นสำหรับผู้ใช้ในการขอรับใบอนุญาตสำหรับการใช้งานลิขสิทธิ์
ปัจจัยทั้งสามนี้เท่านั้นไม่ได้ทำให้การคุ้มครองลิขสิทธิ์และข้อยกเว้นไม่ได้ผลใน
การป้องกันผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเจ้าของลิขสิทธิ์ แต่ยังทำลายเป้าหมายของ
กฎหมายลิขสิทธิ์ซึ่งเป็นการกระตุ้นมากกว่าความคิดสร้างสรรค์