The Hawkwood team worked hard all t

The Hawkwood team worked hard all through the winter months. Nutty found the swimming difficult,
but she kept trying and Nails helped her. He was growing more friendly now, and with his help Nutty
began to get better quickly. 'If I can ride,' he said, 'you can swim!'
It was true that Nails could ride well now, but he still refused to change horses. 'It's Firelight I'm riding
in the competition,' he said. 'So why change?'
The shooting was a problem. They had no guns and the lessons were very expensive. Nutty didn't know
what they were going to do about it, but the competition wasn't until August, and they were getting
better at other things. Jazz and Hoomey had stopped taking the bus to school and ran there every day.
It was Nutty herself who found the running difficult.
So winter passed and spring came. More people started coming to the swimming pool and this meant
that it was always crowded. It was all right for Seb Smith and his team. The Smiths had a pool in their
garden, so the Greycoats team could swim there. Nutty saw their pool one night when she was riding
near the Smiths' house. It was down at the end of the garden, and there were trees between the pool and
the house. Nutty realized that they could swim there and no one could see them from the house!
When she arrived home, she told Gloria about it.
'Well,' Gloria said, 'Friday's your night. Mr and Mrs Smith go out and Seb takes me to a film. The place
is empty by seven.'
So, every Friday night, Nutty's team used the Smiths' pool. The weather was cold to begin with, and the
first time that Hoomey jumped into the water, he came up with a scream. 'It's like ice!' he cried, as he
tried to get out. But Nails caught him and held him round the neck. 'Get swimming!' he shouted.
But the days grew warmer, and one evening Nutty was sitting beside the pool with Nails, watching Jazz
and Hoomey swimming. She was feeling pleased. Jazz was a born swimmer, she decided. She stood
up and went to get a sweet from the pocket of her coat, which was over by the trees. Suddenly she heard
voices on the other side of the trees. She went cold with fear.
'Come and have a look at our pool,' said the voice. 'I thought Seb had gone out, but he seems to be
there.'
Nutty dropped her coat and ran back to Nails.
'Mrs Smith!' she said. 'She's coming! Get them out!'
Hoomey was just finishing. Nutty flew round the pool, got down and screamed at him, 'Hoomey! Get
out!'
He looked up with his mouth open, drank half the pool and went under the water. Nutty caught him by
a handful of skin and pulled him over to the side. 'The Smiths are here!' she cried. 'Quick!'
He jumped up towards her and she pulled him out. He ran as fast as his legs would carry him. But Jazz
was still going up and down in the water, and did not hear Nail's cries to get out. Mrs Smith appeared
with another lady at her side, smiling.
'Hello, my dears!' she said.
They ran, leaving Jazz behind. The next minute they disappeared through a hole in the hedge. Nutty was
the last to go, and she saw the smiling lady look down into the pool and heard her say, 'Why, how
brown he is! Have you been to Spain for the holidays?'
They flew down the street, but came to a stop when an old man, who was taking his dog for its evening
walk, gave them a very strange look.
'What shall we do?' cried Nutty. 'We've left all our clothes there!'
They stood there with water running from them, not knowing what to do. Three older boys were coming
along the street towards them, and a group of children on bicycles started riding round and round them.
'Let's get home,' Nails said angrily.
'We can't leave Jazz!'
Nutty stopped and looked back, and just then Jazz appeared through the hole in the hedge. Usually, of
course, Jazz's long hair was hidden under his turban. Sikhs never cut their hair, and although Jazz
wanted to cut his, his parents wouldn't let him. Now, Jazz's swimming hat had fallen off, and he looked
really wild with his long wet hair falling half-way down his body and covering his face. He came flying
towards them, and cries of 'Stop! Stop!' came from the garden. Dogs in other gardens began to bark
loudly. 'Why didn't you tell me,' said Jazz unhappily.
A bus was coming slowly along the road. By now the boys had started to run towards them, and the
children on bicycles, still going round and round them, were shouting and laughing.
'Quick! Let's get out of here!' Nutty cried.
She raced along the road towards the bus stop with her arm up to stop the bus. The others ran with her.
The shouting behind them grew wilder, and Nutty saw the bus driver's surprised face as the bus
screamed to a stop. It was a double-decker bus, and Nutty and the others got on quickly through the
back doors and ran upstairs.
'We haven't bought tickets!' Hoomey said in a quiet, frightened voice.
'Let's just hope that no ticket inspector gets on,' Nutty answered.
The bus was full and everybody was looking at them. Nutty slid down in her seat, but, without clothes,
there was nothing to hide her. Jazz shook his hair, which fell down over his face, and he sat there
looking like some strange wild animal.
But a ticket inspector did get on at the next stop. He came up to Jazz's seat. 'Tickets, please!' he said.
Jazz began to speak very quickly in Punjabi, the language his parents used at home.
Nutty looked out of the window, hoping for more time, but the inspector came to her next.
'I've lost my handbag,' Nutty said, and she got down on the floor, looking for it.
'You never had a handbag, Madam,' the inspector said, not amused.
Hoomey was also pretending to look for his ticket under his seat, and the inspector went up to Nails
next. 'Tickets, please,' he shouted. Nails did not answer. The inspector tried again, but Nails still didn't
move.
'He can't hear,' Nutty explained. 'He's deaf.'
The inspector stopped the bus. 'Come on,' he said. 'Get off - the four of you. This is the sea front and
that's what you must be looking for.'
'But it's cold out there!'
'Then wear some clothes next time.'
There was a cold wind down by the sea, and they all lived on the other side of town. nail's house was
the nearest, so they decided to go there and get some clothes.
The run through the centre of town was something that they would never forget. The crowds shouted
with laughter when this saw this strange group, dressed only in swimming things, and Jazz with his long
black hair covering his face. But they finally reached the little house where Nails lived. Some minutes
later, three very strange figures left, wearing borrowed clothes which did not fit and which were years
out of date.
When Nutty arrived home, she had to tell her parents what had happened. They were very angry.
'Right,' said her father. 'You can just get changed. We're going round to the Smiths' and you can tell
them you're sorry about all this!'
It was all right for the others, thought Nutty miserably. They were in the factory with the horses while
she, the team captain, was left with all the problems.
Her father drove her up to the rich part of town to the Smiths' house. When they arrived, Nutty was
sorry to see that the lights were on. The Smiths were in - and there was no escape!
Mrs Smith opened the door. 'Well?' she said icily.
'My daughter has come to say she's sorry,' Nutty's father explained.
'Yes. Well. Come in and talk to my husband.'
Nutty did not want to go in. She hated this house. Everything showed that the Smiths had lots of money,
very different from Nail's poor little house. But Seb's father seemed more friendly than angry, and Nutty
said that she was sorry for using their pool secretly.
'That's all right,' said Mr Smith, 'but ask first next time.'
Then, to Nutty's surprise, he offered them a drink. He wanted to know why she and her friends were
using the pool, and Nutty told him all about the competition.
'Do you mean you're doing all this yourselves, with no help? Do your teachers know?'
Nutty didn't know and she didn't really care.
But Mr Smith laughed. 'I think that's wonderful, Mr McTavish,' he said to Nutty's father. 'We give
Sebastian too much,' he want on. 'I've had to work for what I've got, and your Deirdre's the same. She's
a worker, and she can use our pool when she wants to.' Then he asked Nutty about the shooting, and
when he heard that they had no money for lessons, he said, 'Well, I'll see what I can do for you. I'll have
a word with a policeman friend of mine.' He laughed again. 'It'll be good for Seb and his friends to work
a bit harder.'
And for a minute Nutty almost felt sorry for Seb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมฮอว์ควูดทำงานหนักหัวใจฤดูหนาวเดือน พบยาก ว่ายน้ำที่หลงใหลแต่เธอพยายามเก็บ และเล็บช่วยเธอ เขาโตขึ้นเป็นตอนนี้ และ ด้วยความช่วยเหลือของ Nuttyเริ่มกระเตื้องอย่างรวดเร็ว 'ถ้า ฉันสามารถขี่ เขากล่าวว่า "คุณสามารถว่ายน้ำ 'มันคือความจริงที่สามารถขี่เล็บขณะนี้ แต่เขายังคงปฏิเสธที่จะเปลี่ยนม้า ' ก็ฉันกำลังขี่ Firelightในการแข่งขัน, "เขากล่าวว่า 'ดังนั้นทำไมเปลี่ยนแปลงได้'จะมีปัญหา พวกเขาไม่มีปืน และบทเรียนแพงมาก รู้ว่าไม่หลงใหลสิ่งที่พวกเขากำลังจะทำเกี่ยวกับ แต่การแข่งขันไม่ได้จนถึงสิงหาคม และพวกเขาได้รับดีกว่าในสิ่งอื่น ๆ แจ๊สและ Hoomey หยุดถ่ายรถโรงเรียน และมีวิ่งทุกวันNutty ที่พบยากทำงานที่ตัวเองได้เพื่อให้ ผ่านฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิมา คนเริ่มมาถึงสระว่ายน้ำ และนี้หมายถึงว่า ถูกเสมอคน มันถูกต้องทั้งหมด Seb สมิธและทีมของเขา เดอะสมิธส์มีสระว่ายน้ำของพวกเขาการ์เด้น เพื่อให้ทีมงาน Greycoats สามารถว่ายน้ำมี หลงใหลเห็นสระคืนหนึ่งเมื่อเธอได้ขี่ใกล้บ้านเดอะสมิธส์ ก็ลงที่ท้ายสวน และมีต้นไม้ระหว่างสระว่ายน้ำ และบ้าน หลงใหลตระหนักว่า พวกเขาไม่สามารถว่ายน้ำที่มี และไม่มีใครได้เห็นพวกเขาจากบ้านเมื่อเธอมาถึงบ้าน เธอบอกกลอเรียเกี่ยวกับมัน'ดี กลอเรียกล่าวว่า, ' ศุกร์ของคุณคืนนี้ นายและนางสมิธออกไป และ Seb จะฉันเป็นฟิล์ม สถานที่เปล่า โดยเจ็ด 'ดังนั้น ทุกคืนวันศุกร์ ทีมงานของ Nutty ใช้สระว่ายน้ำของเดอะสมิธส์ อากาศเย็นจะเริ่มต้นด้วย และครั้งแรกที่ Hoomey ไปในน้ำ เขามากับกรี๊ด 'ก็เหมือนน้ำแข็ง ' เขาก็ร้อง เป็นเขาพยายามที่จะได้รับ แต่เล็บจับเขา และขึ้นเขารอบคอ 'รับว่ายน้ำ "เขาตะโกนแต่วันโตอุ่น และเย็นหนึ่ง Nutty นั่งข้างสระ ด้วยเล็บ การดูแจ๊สและว่ายน้ำ Hoomey เธอมีความรู้สึกยินดี แจ๊สบริสุทธิ์เกิด เธอตัดสินใจ เธอยืนอยู่ขึ้น และไปรับหวานจากกระเป๋าเสื้อของเธอ ซึ่ง โดยต้นไม้ พลันเธอได้ยินเสียงในด้านอื่น ๆ ของต้นไม้ เธอไปเย็นกลัว'มา และดูที่สระ กล่าวว่า เสียง ' ฉันคิดว่า หายไปไหนหมด Seb แต่เขาดูเหมือนจะมีการ 'หลงใหลทิ้งเสื้อของเธอ และวิ่งกลับไปเล็บ'นางสมิธ ' เธอบอกว่า ' เธอมา ให้พวกเขาออก!'Hoomey สิ้นเพียงนั้น บินรอบสระว่ายน้ำ มีลง และกรีดร้องที่เขา หลงใหล ' Hoomey รับออก!'เขามองขึ้นกับปากเปิด ดื่มครึ่งสระ และไปใต้น้ำ หลงใหลจับเขาด้วยกำมือของผิว และดึงเขาผ่านด้าน 'เดอะสมิธส์อยู่ที่นี่ ' ที่เธอร้อง "ด่วน'เขาไปขึ้นต่อเธอ และเธอถูกดึงเขาออกมา เขาวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่ขาของเขาจะยกให้เขา แต่แจ๊สคือ อยู่ ระหว่างขึ้นและลงในน้ำ และไม่ได้ยินเสียงร้องของเล็บจะออก Mrs Smith ปรากฏกับหญิงอื่นที่ด้านข้างของเธอ ยิ้ม'สวัสดี dears ของฉัน ' เธอบอกว่าพวกเขาวิ่ง ออกแจ๊สอยู่เบื้องหลัง นาทีถัดไปจะหายไปผ่านรูในการป้องกัน ไม่หลงใหลล่าสุดไป เธอเห็นผู้หญิงยิ้มดูลงในสระว่ายน้ำ และได้ยินเธอพูด, ' ทำไม อย่างไรสีน้ำตาลเป็น คุณเคยไปสเปนสำหรับวันหยุดหรือไม่ 'พวกเขาบินลงบนถนน แต่มาหยุดเก่าคน ถูกนำสุนัขในตอนเย็นของเมื่อเดิน ให้ดูแปลก ๆ กัน'จะเราทำอะไรได้บ้าง' ร้อง Nutty 'เราได้เหลือเสื้อผ้าของเราทั้งหมดมี'พวกเขายืนมีน้ำที่ทำจากพวกเขา ไม่รู้จะทำอย่างไร เด็กผู้ชายอายุสามขึ้นมาไปตามถนนเหล่านั้น และกลุ่มเด็กในจักรยานเริ่มต้นขี่รอบ และ รอบพวกเขา'ลองดูหน้าแรก เล็บกล่าว angrily"เราไม่สามารถปล่อยแจ๊ส'หยุด และมองย้อนกลับ แล้วเพียงหลงใหลแจ๊ซปรากฏผ่านหลุมในการป้องกัน มักจะหลักสูตร ผมยาวของแจ๊สถูกซ่อนไว้ภายใต้โพกศีรษะ ซิกข์ไม่เคยตัดผมของพวกเขา และแม้ ว่าแจ๊สต้องการตัดของเขา พ่อจะไม่ให้เขา ตอนนี้ หมวกว่ายน้ำของแจ๊สได้ตกลงปิด และเขาดูป่าจริง ๆ เขาผมยาวเปียกอยู่ครึ่งทางร่างกายของเขาลง และครอบคลุมหน้าที่การ เขามาบินพวกเขา และเสียงร้อง ' หยุด หยุด!' มาจากสวน สุนัขในสวนอื่น ๆ เริ่มเปลือกดังนั้น 'ทำไมไม่ได้คุณบอก กล่าวว่า แจ๊ส unhappilyรถบัสมาช้าไปตามถนน โดยขณะนี้ เด็กผู้ชายได้เริ่มต้นการทำงานต่อไป และเด็กบนรถจักรยาน ที่อยู่ ระหว่างรอบ และ รอบพวก เขา ได้ตะโกน และหัวเราะ"ด่วน ออกจากที่นี่เถอะ!' ร้องเรียกหลงใหลเธอ raced ตามถนนไปยังป้ายรถเมล์กับแขนของเธอได้หยุดรถ คนขับรถกับเธอShouting เบื้องหลังโต wilder และ Nutty เห็นหน้าประหลาดใจของพนักงานขับรถเป็นรถบัสกรีดร้องให้หยุดการ ก็เป็นรถโดยสาร และ Nutty และอื่น ๆ ได้บนอย่างรวดเร็วผ่านการหลังประตู และวิ่งชั้นบน'เราไม่ได้ซื้อตั๋ว' Hoomey กล่าวในเสียงเงียบ กลัว'เพียงหวังว่า ไม่ตรวจสอบตั๋วได้รับบน Nutty ตอบรถเมล์เต็ม และทุกคนมองพวกเขา หลงใหลฝ่อลง ในที่นั่งของเธอ แต่ ไม่ มีเสื้อ ผ้าไม่มีอะไรจะซ่อนเธอ แจ๊สจับผมของเขา ซึ่งล้มลงบนใบหน้าของเขา และเขานั่งมองเช่นสัตว์ป่าบางอย่างแปลกแต่การตรวจสอบบัตรไม่รับที่จอดต่อไป เขามานั่งของแจ๊ส 'ตั๋ว โปรด "เขากล่าวว่าแจ๊สเริ่มพูดได้อย่างรวดเร็วในปัญจาบ ภาษาพ่อแม่ใช้ที่บ้านดูหลงใหลออกจากหน้าต่าง หวังเพิ่มเวลา แต่ตรวจสอบที่มาของเธอต่อไป'ฉันหลงกระเป๋าของฉัน Nutty กล่าวว่า และเธอได้ลงบนพื้น หา'คุณไม่เคยมีกระเป๋า ผู้หญิง ตัวตรวจสอบการพูด ไม่ amusedHoomey ถูกยังหลอกหาตั๋วของเขาภายใต้ที่นั่งของเขา และการตรวจสอบไปขึ้นเล็บต่อไป 'ตั๋ว กรุณา เขาตะโกน เล็บไม่ตอบไม่ ตรวจสอบการพยายามอีกครั้ง แต่เล็บยังไม่ได้ย้าย'เขาไม่ได้ยิน Nutty อธิบาย 'เขาเป็นหูหนวก"ตรวจสอบการหยุดรถ 'โธ่ เขากล่าวว่า ' ไป - 4 ของคุณ นี่คือด้านหน้าทะเล และนั่นคือคุณต้องสามารถมองหา ''แต่มันเย็นค่ะ''แล้วสวมใส่เสื้อผ้าบางครั้งถัดไป'มีลมเย็นลงทะเล และพวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในด้านอื่น ๆ ของเมือง บ้านของเล็บได้ใกล้สุด เพื่อให้พวกเขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่น และได้รับเสื้อผ้าบางวิ่งผ่านใจกลางเมืองเป็นสิ่งที่พวกเขาจะไม่มีวันลืม ฝูงชนตะโกนมีเสียงหัวเราะเมื่อนี้เห็นกลุ่มนี้แปลก แต่งตัวในกิจกรรมว่ายน้ำ และแจ๊สเขายาวผมสีดำที่ครอบคลุมใบหน้าของเขา แต่ในที่สุดเข้าถึงที่เล็บอยู่บ้านน้อย บางนาทีภายหลัง สามรอยตัวเลขซ้าย สวมใส่เสื้อผ้ายืมที่ไม่พอดีและที่ถูกปีจากวันเมื่อ Nutty ถึงบ้าน เธอก็จะบอกพ่อแม่ว่าได้เกิดอะไรขึ้น พวกโกรธมาก'ขวา กล่าวว่า พ่อของเธอ ' คุณสามารถเพียงเปลี่ยนไปได้ เรากำลังจะกลับไปเดอะสมิธส์ และคุณสามารถบอกให้คุณเสียใจทั้งหมดนี้!'ก็ต้องทั้งหมดสำหรับคนอื่น คิดว่า Nutty เป็นท่า พวกในโรงงานกับม้าในขณะที่เธอ กัปตันทีม ถูกทิ้งกับปัญหาทั้งหมดพ่อของเธอขับรถเธอถึงหนึ่งเมืองรวยบ้านเดอะสมิธส์ เมื่อพวกเขามาถึง Nutty ได้ขอดูว่า ไฟมา เดอะสมิธส์ได้- และมีไม่หนีMrs Smith เปิดประตู 'ดี ' เธอกล่าว icily'ลูกสาวของฉันมาว่าเธอจะเสียใจ บิดาของ Nutty อธิบาย' ใช่ ดี มา และพูดคุยกับสามีของฉัน.'หลงใหลได้ไม่ต้องไป เธอขี้เกียจบ้านนี้ ทุกอย่างที่แสดงให้เห็นว่า เดอะสมิธส์มีมากมายเงินแตกต่างกันมากจากบ้านน้อยไม่ดีของเล็บ แต่ดูเหมือนพ่อของ Seb และเพิ่มเติมดีกว่าโกรธ Nuttyกล่าวว่า เธอขอใช้สระแอบ'ที่ ' กล่าวว่า นายสมิธ, ' แต่ถามแรกถัดไปเวลานี้ 'จากนั้น จะแปลกใจของ Nutty เขายื่นให้เครื่องดื่ม เขาอยากรู้ทำไมเธอและเพื่อนของเธอได้ใช้สระว่ายน้ำ และ Nutty บอกเกี่ยวกับการแข่งขัน"ไม่คุณหมายถึง คุณทำทั้งหมดนี้เอง ด้วยความช่วยเหลือไม่ได้หรือไม่ คุณครูรู้ได้อย่างไร 'หลงใหลไม่รู้ และเธอไม่ได้ดูแลจริง ๆแต่นาย Smith หัวเราะ ' ฉันคิดที่ยอดเยี่ยม นาย McTavish เขากล่าวถึงบิดาของ Nutty ' เราให้เซบาสเตียนมากเกินไป เขาต้องการ ' ฉันเคยทำงานฉันมี และ Deirdre ของของเหมือนกัน เธอเป็นผู้ปฏิบัติงาน และเธอสามารถใช้สระว่ายน้ำของเราเมื่อเธอต้องการจะได้ ' แล้วเขาถาม Nutty เกี่ยวกับการถ่ายภาพ และเมื่อเขาได้ยินว่า พวกเขามีเงินไม่มีในบทเรียน เขากล่าวว่า, ' ดี จะเห็นสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ ฉันจะได้คำกับเพื่อนตำรวจของฉัน.' เขาหัวเราะอีก ' มันจะดีสำหรับ Seb และเพื่อนของเขาในการทำงานหน่อยครับยาก 'และนาที Nutty เกือบรู้สึกเสียใจสำหรับ Seb

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม Hawkwood ทำงานอย่างหนักตลอดฤดูหนาว Nutty พบว่ายน้ำยาก
แต่เธอก็ยังคงพยายามที่เล็บและช่วยให้เธอ เขาได้รับการเติบโตที่เป็นมิตรมากขึ้นในขณะนี้และด้วยความช่วยเหลือของเขา Nutty
เริ่มที่จะได้รับดีขึ้นได้อย่างรวดเร็ว 'ถ้าผมสามารถนั่ง' เขากล่าวว่า 'คุณสามารถว่ายน้ำ!'
มันเป็นความจริงที่ว่าเล็บสามารถขี่ได้ดีในขณะนี้ แต่เขาก็ยังคงปฏิเสธที่จะเปลี่ยนม้า 'มัน Firelight
ฉันขี่ในการแข่งขัน"เขากล่าวว่า 'ดังนั้นทำไมเปลี่ยน?'
ถ่ายภาพที่เป็นปัญหา พวกเขามีปืนไม่มีและบทเรียนที่มีราคาแพงมาก Nutty
ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังจะทำอย่างไรกับมันแต่การแข่งขันไม่ได้จนถึงเดือนสิงหาคมและพวกเขาได้รับดีกว่าที่สิ่งอื่น ๆ
ดนตรีแจ๊สและ Hoomey ได้หยุดการรถบัสไปยังโรงเรียนและวิ่งไปที่นั่นทุกวัน.
มันเป็น Nutty ตัวเองที่คิดว่าการทำงานที่ยากลำบาก.
ดังนั้นในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิผ่านมา
ผู้คนจำนวนมากเริ่มต้นที่จะมาถึงสระว่ายน้ำว่ายน้ำและนั่นหมายความว่ามันถูกอัดแน่นอยู่เสมอ มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับ Seb สมิ ธ และทีมงานของเขา สมิ ธ
มีสระว่ายน้ำในของพวกเขาสวนเพื่อให้ทีมGreycoats สามารถว่ายน้ำมี Nutty
เห็นสระว่ายน้ำของพวกเขาในคืนหนึ่งเมื่อเธอกำลังขี่อยู่ใกล้บ้านสมิธ '
มันลดลงในตอนท้ายของสวนและมีสระว่ายน้ำระหว่างต้นไม้และบ้าน Nutty ตระหนักว่าพวกเขาสามารถว่ายน้ำที่มีและไม่มีใครจะได้เห็นพวกเขาออกจากบ้าน!
เมื่อเธอกลับมาถึงบ้านเธอบอกกลอเรียเกี่ยวกับเรื่องนี้.
'ดี' กลอเรียกล่าวว่า "คืนวันศุกร์ของคุณ นายและนางสมิ ธ ออกไปและ Seb พาฉันไปภาพยนตร์
สถานที่ที่เป็นที่ว่างเปล่าโดยเจ็ด.
ดังนั้นทุกคืนวันศุกร์ทีม Nutty ของใช้สมิ ธ 'สระว่ายน้ำ สภาพอากาศที่หนาวเย็นจะเริ่มต้นด้วยและครั้งแรกที่ Hoomey กระโดดลงไปในน้ำที่เขามากับเสียงกรีดร้อง
'มันเหมือนน้ำแข็ง!
เขาร้องในขณะที่เขาพยายามที่จะได้รับการออก แต่เล็บจับเขาและกอดเขาไว้รอบคอ 'รับว่ายน้ำ! เขาตะโกน.
แต่วันโตอุ่นและเย็นวันหนึ่ง Nutty กำลังนั่งอยู่ข้างสระว่ายน้ำที่มีเล็บ,
ดูดนตรีแจ๊สและว่ายน้ำHoomey เธอเป็นคนที่มีความรู้สึกยินดี แจ๊สเป็นนักว่ายน้ำเกิดเธอตัดสินใจ
เธอยืนขึ้นไปจะได้รับความหวานจากกระเป๋าเสื้อของเธอซึ่งถูกกว่าโดยต้นไม้ ทันใดนั้นเธอได้ยินเสียงในด้านอื่น ๆ ของต้นไม้
เธอเดินเย็นด้วยความกลัว.
'มาดูได้ที่สระว่ายน้ำของเรากล่าวว่าเสียง 'ฉันคิดว่า Seb ออกไปแล้ว
แต่เขาดูเหมือนว่าจะมี.'
Nutty ลดลงเสื้อของเธอและวิ่งกลับไปที่เล็บ.
'Mrs Smith! เธอพูด. 'เธอมา! พวกเขาได้รับออก!
'Hoomey เป็นเพียงการตกแต่ง Nutty บินรอบสระว่ายน้ำได้ลงและกรีดร้องที่เขาว่า 'Hoomey! รับออก! 'เขาเงยหน้าขึ้นมองด้วยปากของเขาเปิดดื่มครึ่งสระว่ายน้ำและไปใต้น้ำ Nutty จับเขาโดยกำมือของผิวและดึงเขาไปด้านข้าง 'สมิ ธ อยู่ที่นี่แล้ว! เธอร้องไห้. 'ด่วน!' เขากระโดดขึ้นไปของเธอและเธอดึงเขาออกมา เขาวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่ขาของเขาจะดำเนินการให้เขา แต่แจ๊สก็ยังจะขึ้นและลงในน้ำและไม่ได้ยินเสียงร้องของเล็บจะได้รับจาก Mrs Smith ปรากฏกับสุภาพสตรีที่ด้านข้างของเธออีกยิ้ม. 'สวัสดี Dears ของฉัน!' เธอบอกว่า. พวกเขาวิ่งออกจากที่อยู่เบื้องหลังแจ๊ส นาทีต่อไปที่พวกเขาหายไปผ่านหลุมในการป้องกันความเสี่ยงที่ นัตตี้เป็นคนสุดท้ายที่จะไปและเธอเห็นผู้หญิงยิ้มมองลงไปสระว่ายน้ำและได้ยินเธอพูดว่า"ทำไมวิธีน้ำตาลเขาเป็น! คุณเคยไปสเปนวันหยุด? 'พวกเขาบินลงถนนแต่มาหยุดเมื่อชายชราคนหนึ่งที่ถูกนำสุนัขของเขาสำหรับตอนเย็นที่เดินให้พวกเขาดูแปลกมาก.' เราจะทำอย่างไร? ร้องไห้ Nutty "เราได้ทิ้งเสื้อผ้าของเราทั้งหมดที่มี! 'พวกเขายืนอยู่ที่นั่นด้วยน้ำจากพวกเขาไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร สามชายสูงอายุที่กำลังจะมาตามถนนที่มีต่อพวกเขาและกลุ่มของเด็กบนจักรยานเริ่มต้นขี่รอบและรอบพวกเขา. 'ให้ของได้รับบ้าน' เล็บกล่าวว่าด้วยความโกรธ. 'เราไม่สามารถปล่อยให้แจ๊ส' Nutty หยุดและมองย้อนกลับไป และเพียงแค่แจ๊สแล้วปรากฏผ่านหลุมในการป้องกันความเสี่ยงที่ โดยปกติของแน่นอนผมยาวแจ๊สถูกซ่อนอยู่ใต้ผ้าโพกศีรษะของเขา ชาวซิกข์ไม่เคยตัดผมและแม้ว่าแจ๊สต้องการที่จะตัดพ่อแม่ของเขาจะไม่ปล่อยให้เขา ตอนนี้หมวกว่ายน้ำแจ๊สได้หลุดออกไปและเขามองป่าจริงๆกับผมเปียกยาวลดลงครึ่งทางลงร่างกายของเขาและครอบคลุมใบหน้าของเขา เขามาบินต่อพวกเขาและเสียงร้องของ 'หยุด! หยุด! ' มาจากสวน สุนัขในสวนอื่น ๆ เริ่มที่จะเห่าเสียงดัง 'ทำไมคุณไม่บอกผมว่า' แจ๊สกล่าวว่ามีความสุข. รถบัสมาอย่างช้า ๆ ไปตามถนน โดยตอนนี้เด็ก ๆ ได้เริ่มต้นที่จะทำงานต่อพวกเขาและเด็กจักรยานยังคงไปรอบและรอบพวกเขาถูกตะโกนและหัวเราะ. 'ด่วน! ให้ของได้รับออกจากที่นี่! Nutty ร้องไห้. เธอวิ่งไปตามถนนที่มีต่อป้ายรถเมล์กับเธอแขนขึ้นเพื่อหยุดรถประจำทาง คนอื่น ๆ วิ่งไปกับเธอ. ตะโกนอยู่เบื้องหลังพวกเขาเติบโตป่าและ Nutty เห็นหน้าประหลาดใจที่คนขับรถที่เป็นรถบัสกรีดร้องหยุด มันเป็นรถบัสสองชั้นและ Nutty และคนอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วผ่านทางประตูหลังและวิ่งไปชั้นบน. "เรายังไม่ได้ซื้อตั๋ว! Hoomey กล่าวว่าในที่เงียบสงบเสียงกลัว. 'ขอเพียงหวังว่าการตรวจสอบตั๋วไม่ได้รับใน' Nutty ตอบ. รถบัสเต็มและทุกคนกำลังมองไปที่พวกเขา Nutty เลื่อนลงในที่นั่งของเธอ แต่โดยไม่มีเสื้อผ้าก็ไม่มีอะไรที่จะซ่อนตัวของเธอ แจ๊สส่ายผมของเขาที่ล้มลงบนใบหน้าของเขาและเขานั่งอยู่ที่นั่นมองเช่นบางส่วนของสัตว์ป่าแปลก. แต่การตรวจสอบตั๋วไม่ได้รับในที่ป้ายต่อไป เขามาถึงที่นั่งของดนตรีแจ๊ส 'ตั๋วโปรด! เขากล่าวว่า. แจ๊สเริ่มที่จะพูดได้อย่างรวดเร็วในปัญจาบภาษาพ่อแม่ของเขาใช้ที่บ้าน. Nutty มองออกไปนอกหน้าต่างหวังให้เวลามากขึ้น แต่ผู้ตรวจการมาถึงของเธอต่อไป. 'ฉันลืมกระเป๋าถือของฉัน' Nutty กล่าวและเธอได้ลงบนพื้นมองหามัน. 'คุณไม่เคยมีกระเป๋ามาดาม' ตรวจสอบกล่าวว่าไม่ขบขัน. Hoomey ก็ยังทำท่าจะมองหาตั๋วของเขาภายใต้ที่นั่งของเขาและสารวัตรขึ้นไป เล็บต่อไป 'ตั๋วโปรด "เขาตะโกน เล็บไม่ได้ตอบ สารวัตรพยายามอีกครั้ง แต่เล็บยังไม่ย้าย. 'เขาไม่สามารถได้ยิน' Nutty อธิบาย 'เขาเป็นคนหูหนวก. สารวัตรหยุดรถประจำทาง 'Come on,' เขากล่าวว่า 'รับออก - สี่ของคุณ นี่คือหน้าทะเลและนั่นคือสิ่งที่คุณจะต้องมองหา. '' แต่มันเย็นออกมี! '' จากนั้นสวมใส่เสื้อผ้าบางส่วนในครั้งต่อไป. มีลมเย็นลงที่ริมทะเลเป็นและพวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในด้านอื่น ๆ ของเมือง บ้านเล็บเป็นที่ใกล้ที่สุดเพื่อให้พวกเขาตัดสินใจที่จะไปที่นั่นและได้รับเสื้อผ้าบาง. วิ่งผ่านใจกลางของเมืองที่เป็นสิ่งที่พวกเขาจะไม่ลืม ฝูงชนตะโกนด้วยเสียงหัวเราะเมื่อเห็นกลุ่มนี้แปลกสวมใส่เฉพาะในสิ่งที่ว่ายน้ำและแจ๊สที่มีเขายาวผมสีดำที่ปกคลุมใบหน้าของเขา แต่พวกเขาที่สุดก็มาถึงบ้านหลังเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่เล็บ บางนาทีต่อมาตัวเลขสามแปลกมากซ้ายสวมใส่เสื้อผ้าที่ยืมที่ไม่เหมาะสมและเป็นปีที่ออกจากวัน. เมื่อ Nutty กลับมาถึงบ้านเธอมีที่จะบอกพ่อแม่ของเธอว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาโกรธมาก. 'ขวา' กล่าวว่าพ่อของเธอ 'คุณก็สามารถได้รับการเปลี่ยนแปลง เรากำลังจะรอบกับสมิ ธ 'และคุณสามารถบอกพวกเขาที่คุณขออภัยเกี่ยวกับทั้งหมดนี้!' มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับคนอื่น ๆ ที่คิดว่าน่าสังเวช Nutty พวกเขาอยู่ในโรงงานที่มีม้าในขณะที่เธอกัปตันทีมที่ถูกทิ้งให้อยู่กับปัญหาทั้งหมด. พ่อของเธอขับรถของเธอขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่อุดมไปด้วยไปที่บ้านของสมิ ธ ' เมื่อพวกเขามาถึง Nutty ก็เสียใจที่เห็นว่าไฟได้ใน สมิ ธ อยู่ใน - และมีการหลบหนีไม่! Mrs Smith เปิดประตู 'ดี? เธอบอกว่าไม่ไยดี. 'ลูกสาวของฉันได้มาบอกว่าเธอเสียใจ' พ่อของ Nutty อธิบาย. 'ใช่ ดี มาและพูดคุยกับสามีของฉัน. Nutty ไม่ได้ต้องการที่จะไปใน. เธอเกลียดบ้านหลังนี้ ทุกสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าสมิ ธ มีเงินจำนวนมากแตกต่างจากบ้านเล็กๆ น้อย ๆ ที่น่าสงสารของเล็บ แต่พ่อของ Seb ดูเหมือนเป็นมิตรมากกว่าโกรธและ Nutty บอกว่าเธอรู้สึกเสียใจสำหรับการใช้สระว่ายน้ำของพวกเขาแอบ. 'ไม่เป็นไร' กล่าวว่านายสมิ ธ 'แต่ขอให้ครั้งต่อไปครั้งแรก. จากนั้นจะแปลกใจ Nutty เขานำเสนอพวกเขา ดื่ม. เขาต้องการที่จะรู้ว่าทำไมเธอและเพื่อน ๆ ของเธอถูกใช้สระว่ายน้ำและNutty บอกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับการแข่งขัน. "คุณหมายความว่าคุณกำลังทำอะไรด้วยตัวเองทั้งหมดนี้ด้วยความช่วยเหลือหรือไม่? อย่าครูของคุณรู้หรือไม่? 'Nutty ไม่ทราบและเธอไม่สนใจจริงๆ. แต่นายสมิ ธ หัวเราะ 'ผมคิดว่าเป็นที่ยอดเยี่ยมนาย McTavish' เขากล่าวว่าพ่อของนัตตี้ 'เราจะให้เซบาสเตียนมากเกินไป "เขาต้องการบน 'ฉันเคยทำงานให้กับสิ่งที่ฉันเป็นและเดียดรีของคุณเหมือนกัน เธอเป็นคนงานและเธอสามารถใช้สระว่ายน้ำของเราเมื่อเธอต้องการที่จะ. แล้วเขาก็ถาม Nutty เกี่ยวกับการถ่ายภาพและเมื่อเขาได้ยินว่าพวกเขามีเงินสำหรับการเรียนไม่มีเขากล่าวว่า'ดีฉันจะเห็นสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ ฉันจะมีคำที่มีเพื่อนตำรวจของฉัน. เขาหัวเราะอีกครั้ง 'มันจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ Seb และเพื่อนของเขาที่จะทำงานบิตยาก. และสำหรับนาที Nutty เกือบรู้สึกเสียใจ Seb

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม ฮอว์ควูดทำงานหนักตลอดฤดูหนาว นัตตี้ พบว่ายยาก
แต่เธอก็พยายามเล็บและช่วยเธอ เขาปลูกกันเองแล้ว เขาช่วยบ๊อง
เริ่มดีขึ้นอย่างรวดเร็ว’ ถ้าฉันสามารถนั่ง , ' เขากล่าวว่า ' คุณสามารถว่ายน้ำ !
มันเป็นเรื่องจริง ที่เล็บสามารถขี่ดีตอนนี้ แต่เขาก็ยังปฏิเสธที่จะเปลี่ยนม้า’ มันเป็นแสงไฟจากในห้องผมขี่
ในการแข่งขัน' ' เขากล่าวว่า แล้วทำไมต้องเปลี่ยน ?
ถ่ายมีปัญหา พวกเขาไม่มีปืนและบทเรียนราคาแพงมาก มันไม่รู้
สิ่งที่พวกเขาจะทำอะไรกับมัน แต่การแข่งขันไม่ได้จนถึงเดือนสิงหาคม และพวกเขาได้รับ
ดีกว่าสิ่งอื่น แจ๊สและ hoomey ก็นั่งรถบัสไปโรงเรียนและวิ่งมันทุกวัน มันบ้าเองที่เจอ

วิ่งยากดังนั้นฤดูหนาวผ่านไปฤดูใบไม้ผลิมา ผู้คนเริ่มมาสระว่ายน้ำและนี้หมายถึง
มันมักจะแออัด มันเป็นสิทธิสำหรับ SEB สมิ ธและทีมงานของเขา Smiths มีสระว่ายน้ำในสวนของพวกเขา
ดังนั้น greycoats ทีมว่ายน้ำที่นั่น นัตตี้ เห็นสระว่ายน้ำของพวกเขาคืนที่เธอขี่
ใกล้บ้าน Smiths ' มันอยู่ที่ปลายสวนและมีต้นไม้ระหว่างสระว่ายน้ำและ
บ้าน นัตตี้ ตระหนักว่าพวกเขาสามารถว่ายน้ำไปและไม่มีใครได้เห็นพวกเขาจากบ้าน !
เมื่อเธอมาถึงบ้าน เธอก็บอกกลอเรียเลย .
'well " กลอเรียกล่าวว่าวันศุกร์ที่ของคุณคืน นายและนางออกไป และแสบ ทำให้ผมเป็นฟิล์ม สถานที่ว่างเปล่า 7
'
ดังนั้น ทุกวันศุกร์ ทีมมัน ใช้สระ อะ "อากาศเย็นที่จะเริ่มต้นด้วยและ
hoomey ครั้งแรกที่กระโดดลงไปในน้ำ เขามาด้วยกรี๊ด . มันเหมือนน้ำแข็ง ! เขาร้องไห้ เขา
พยายามจะออกไป แต่เล็บจับเขาและกอดเขา รอบคอ . . . ได้ว่ายน้ำ ! เขาตะโกน .
แต่วันเติบโตอุ่นและเย็นหนึ่งมันนั่งข้างสระกับเล็บดูแจ๊ส
hoomey และว่ายน้ำ เธอรู้สึกพอใจแจ๊สเป็นเกิดเป็นนักว่ายน้ำ เธอตัดสินใจ เธอยืน
ขึ้นและไปหวานจากในกระเป๋าเสื้อของเธอ ซึ่งอยู่ตามต้นไม้ ทันใดนั้นเธอได้ยิน
เสียงในด้านอื่น ๆของต้นไม้ เธอจึงเย็นชากับความกลัว
มาและดูที่สระว่ายน้ำของเรา ' เสียง ' ฉันคิดว่า SEB ได้ไปออก แต่ดูเหมือนว่าเขาจะ

มันมี ' ส่งเสื้อของเธอและวิ่งกลับไปที่เล็บ
คุณนายสมิธ ! เธอกล่าวว่า' เธอกำลังมา ! เอาพวกเขาออกไป !
hoomey เพิ่งเสร็จสิ้น มันบินอยู่รอบสระ ได้ลงและตะโกนใส่เขา hoomey ! รับ
! '
เค้ามองขึ้นมาด้วยปากเปิดดื่มครึ่งสระ และเข้าไปอยู่ใต้น้ำ มันถูกจับได้โดย
หยิบของผิวและดึงเขาไปอีกด้าน . . . อะนี่ ! เธอร้องไห้ . . . ด่วน !
เขากระโดดขึ้นต่อเธอ และ เธอดึงเขาออกมาเขาวิ่งเร็วเท่าที่ขาของเขาจะแบกเขาเอง แต่แจ๊ส
ยังคงขึ้นและลงในน้ำ และไม่ได้ยินเสียงเล็บก็ร้องไห้ออกมา นางปรากฏ
กับหญิงอื่นที่ข้างๆ เธอยิ้ม
สวัสดี ที่รักของฉัน ! เธอกล่าว
พวกเขาวิ่งออกแจ๊สไว้ นาทีต่อมาพวกเขาหายไปผ่านหลุมใน Hedge มันคือ
สุดท้ายไป