The Semantic Web offers powerful ca

The Semantic Web offers powerful capabilities for knowledge formalization, integration, and
query. However, semantic web applications are still limited in scope and impact. There are some
remarkable applications in the Health Care and Life Science areas, but semantic web
technologies have not reached yet a widespread popularity. One of the obstacles is that the
resulting applications are often sophisticated, difficult to use, and not intuitive. We need more
user-friendly and usable applications, providing rich user experiences. By combining the
strengths of Semantic Web and Web 2.0, these kinds of applications can become a reality and
speed up the web (r)evolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บเชิงความหมายมีความสามารถที่มีประสิทธิภาพสำหรับรู้ formalization รวม และ
สอบถาม อย่างไรก็ตาม โปรแกรมประยุกต์เว็บเชิงความหมายจะยังคงถูกจำกัดในขอบเขตและผลกระทบ มีบาง
งานโดดเด่นในการดูแลสุขภาพและวิทยาศาสตร์ แต่เว็บเชิงความหมาย
เทคโนโลยีแล้วไม่ ได้ความนิยมอย่างแพร่หลาย อุปสรรคหนึ่งคือ
โปรแกรมประยุกต์ที่ได้มักมีความซับซ้อน ต้องใช้ และไม่ง่าย เราต้องเพิ่มเติม
มิตร กับผู้ใช้ และสามารถใช้โปรแกรมประยุกต์ ให้ประสบการณ์ผู้ใช้ โดยรวม
จุดแข็งของเว็บเชิงความหมายและเว็บ 2.0 ชนิดของโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้สามารถกลายเป็น ความจริง และ
เร็ววิวัฒนาการเว็บ (r)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บความหมายมีความสามารถที่มีประสิทธิภาพสำหรับ formalization ความรู้บูรณาการและ
การสอบถาม แต่การใช้งานเว็บความหมายยังคง จำกัด อยู่ในขอบเขตและผลกระทบ มีบางอย่างที่มี
การใช้งานที่โดดเด่นในการดูแลสุขภาพและวิทยาศาสตร์ชีวภาพพื้นที่ แต่เว็บความหมาย
เทคโนโลยียังไม่ถึงยังนิยมแพร่หลาย หนึ่งในอุปสรรคก็คือ
การใช้งานที่เกิดขึ้นมักจะมีความซับซ้อนยากที่จะใช้และไม่ใช้งานง่าย เราจำเป็นต้องมีมากขึ้น
ที่ใช้งานง่ายและใช้งานแอพพลิเคให้ประสบการณ์การใช้งานที่หลากหลาย โดยการรวม
จุดแข็งของความหมายของเว็บและ Web 2.0 เหล่านี้ชนิดของการใช้งานที่สามารถกลายเป็นความจริงและ
เพิ่มความเร็วในเว็บ (R) วิวัฒนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางเว็บมีความสามารถที่มีประสิทธิภาพสำหรับ formalization ความรู้ การบูรณาการและ
แบบสอบถาม อย่างไรก็ตาม การใช้งานเว็บความหมายยังคงจำกัดอยู่ในขอบเขต และผลกระทบ มีบางโปรแกรม
โดดเด่นในการดูแลสุขภาพและพื้นที่ชีวิตวิทยาศาสตร์ แต่เทคโนโลยีเว็บ
ความหมายไม่ได้ไม่ถึง ความนิยมที่แพร่หลาย หนึ่งในอุปสรรคที่
โปรแกรมที่เกิดมักจะซับซ้อน ยากที่จะใช้และไม่ใช้งานง่าย เราต้องการมากกว่าการใช้สอย
ง่าย และให้ผู้ใช้ประสบการณ์ที่อุดมไปด้วย โดยการรวมจุดแข็งของเว็บ
ความหมายและเว็บ 2.0 , ชนิดเหล่านี้ของการใช้งานจะกลายเป็นความเร็วจริงและ
ขึ้นเว็บ ( R ) วิวัฒนาการ