Currently, SM Entertainment is embr

Currently, SM Entertainment is embroiled in a contract termination lawsuit against Kris and Luhan. Despite the lawsuit and having ceased activities as an EXO-M member, the two entertainers have continued activities in China as actors.

On February 5th, SM Entertainment released a press release saying, “We have filed official lawsuits against companies that have been using Luhan and Kris, who are currently pursuing activities illegally, as advertisement models. We have taken this action to prevent Kris and Luhan from further pursuing their activities in an illegal manner and to prohibit further damages.”

The entire statement from the agency can be found below:

Korean SM Entertainment as the legal agency of EXO’s former members Kris and Luhan has formally filed official lawsuits against companies that have been using Luhan and Kris, who are currently pursuing activities illegally, as advertisement models. Our lawsuit was formerly accepted into Chinese courts in 2015 February 4th. We have taken this action to prevent Kris and Luhan from further pursuing their activities in an illegal manner and to prohibit further damages.

Kris and Luhan have filed a lawsuit through Korean legal channels in May and October of 2014 respectively. After their one-sided legal action and before the matter was even taken to court, the two have been using EXO’s fame to participate in movies, advertisements, events and award shows. These activities have infringed on the rights of EXO members as well as SM and also caused extensive financial damages to SM and its partners.

SM used massive amounts of resources to turn EXO into one of the best artists in the world. Kris and Luhan left the group without sufficient reason as soon as the team gained fame and ignored contracts, trust and ethics and pursued their own profit. This action betrayed the trust between them and the company as well as the members. This action is also an abuse of the legal system.

The exclusive contract between SM with Kris and Luhan are in effect until the final decision is made in court. Therefore we plan to hold them responsible for all their illegally carried out activities in that duration. Also any solitary actions that brings in profit are an infringement of their contract. We will make sure they are held legally responsible for such actions.

We are working with Chinese legal representative KING&WOOD MALLESONS against those who have used the two as product models. We are also going to protect the rights of the company and EXO in other countries besides China to prevent further damages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน SM บันเทิงเป็นพัวพันในชุดคดีสิ้นสุดสัญญากับคริสและ Luhan แม้ มีคดีและมีกิจกรรมเพิ่มเป็นสมาชิกมีเอกโซ M, entertainers สองที่มีต่อกิจกรรมในประเทศจีนเป็นนักแสดงบน 5 กุมภาพันธ์ SM บันเทิงออกข่าวพูด "เรามียื่นเป็นความอย่างเป็นทางการกับบริษัทที่มีการใช้ Luhan และคริส ผู้กำลังใฝ่หากิจกรรมผิดกฎหมาย เป็นรูปแบบโฆษณา เราได้นำการกระทำนี้ให้คริสและ Luhan เพิ่มเติม ใฝ่หากิจกรรมในลักษณะไม่ถูกต้อง และ เพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม"สามารถพบคำสั่งทั้งหมดจากหน่วยงานที่ด้านล่าง:บันเทิงเกาหลี SM เป็นสมาชิกเก่าทางตัวแทนของเอกโซของคริสและ Luhan อย่างเป็นกิจจะลักษณะได้เก็บข้อมูลอย่างเป็นทางการเป็นความกับบริษัทที่มีการใช้ Luhan และคริส ผู้กำลังใฝ่หากิจกรรมผิดกฎหมาย เป็นรูปแบบโฆษณา คดีของเราเดิมยอมรับในศาลจีนใน 2015 4 กุมภาพันธ์ เราได้การกระทำนี้ให้คริสและ Luhan เพิ่มเติม ใฝ่หากิจกรรมในลักษณะไม่ถูกต้อง และ เพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติมคริสและ Luhan ได้ยื่นคดีผ่านช่องทางกฎหมายเกาหลีพฤษภาคมและ 2014 ตุลาคมตามลำดับ หลังจากการดำเนินการทางกฎหมายด้านเดียว และก่อนที่เรื่องจะถูกนำไปศาล ทั้งสองได้ใช้ชื่อเสียงของเอกโซมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ โฆษณา กิจกรรม และการแสดงรางวัล กิจกรรมเหล่านี้มี infringed สิทธิของสมาชิกเอกโซดี SM และยัง ทำให้เกิดความเสียหายทางการเงินอย่างละเอียด SM และคู่SM ใช้จำนวนทรัพยากรขนาดใหญ่เพื่อเปิดเอกโซเป็นหนึ่งในศิลปินที่ดีที่สุดในโลก คริสและ Luhan ออกจากกลุ่ม โดยไม่มีเหตุผลเพียงพอทันทีที่ทีมงานได้รับชื่อเสียง และละเว้นสัญญา ความน่าเชื่อถือ และจริยธรรม และติดตามกำไรของตนเอง การกระทำนี้ทรยศความไว้วางใจระหว่างพวกเขา และบริษัท เป็นสมาชิก การกระทำนี้เป็นการละเมิดสิทธิของระบบกฎหมายสัญญาระหว่าง SM กับคริสและ Luhan พิเศษมีผลจนกว่าจะทำการตัดสินใจขั้นสุดท้ายในศาล ดังนั้น เราจะเก็บพวกเขาชอบกิจกรรมผิดกฎหมายจำหน่ายออกทั้งหมดในระยะเวลาที่ ยัง การดำเนินการใด ๆ ปัจเจกที่กำไรมีการละเมิดสัญญา เราจะทำให้แน่ใจว่า ที่เดิมกฎหมายสำหรับการดำเนินการดังกล่าวเราทำงานกับตัวแทนตามกฎหมายจีนคิงและ MALLESONS ไม้กับผู้ใช้ทั้งสองเป็นรูปแบบจำลองผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้เรายังจะไปปกป้องสิทธิของบริษัทและเอกโซในประเทศนอกจากจีนเพื่อป้องกันความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้ทาง SM Entertainment จะพัวพันในคดียกเลิกสัญญากับคริสและลู่หาน แม้จะมีคดีและมีกิจกรรมหยุดเป็นสมาชิก EXO-M ทั้งสองให้ความบันเทิงได้อย่างต่อเนื่องกิจกรรมในประเทศจีนเป็นนักแสดง. เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ SM Entertainment ปล่อยออกมาแถลงข่าวว่า "เราได้ยื่นฟ้องคดีอย่างเป็นทางการกับ บริษัท ที่ได้รับการใช้ลู่หาน และคริสที่กำลังใฝ่หากิจกรรมที่ผิดกฎหมายเช่นเดียวกับรูปแบบการโฆษณา เราได้ดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้คริสและลู่หานจากต่อการใฝ่หากิจกรรมของพวกเขาในลักษณะที่ผิดกฎหมายและการที่จะห้ามความเสียหายต่อไป ". คำสั่งทั้งจากหน่วยงานที่สามารถพบได้ด้านล่าง: เกาหลี SM Entertainment เป็นหน่วยงานทางกฎหมายของ EXO ของอดีตสมาชิกคริสและ ลู่หานได้ยื่นอย่างเป็นทางการคดีอย่างเป็นทางการกับ บริษัท ที่ได้รับการใช้ลู่หานและคริสที่กำลังใฝ่หากิจกรรมที่ผิดกฎหมายเช่นเดียวกับรูปแบบการโฆษณา คดีของเราได้รับการยอมรับเดิมเป็นศาลประเทศจีนในปี 2015 4 กุมภาพันธ์ เราได้ดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้คริสและลู่หานจากต่อการใฝ่หากิจกรรมของพวกเขาในลักษณะที่ผิดกฎหมายและการที่จะห้ามความเสียหายต่อไป. คริสและลู่หานได้ยื่นฟ้องผ่านช่องทางทางกฎหมายที่เกาหลีในเดือนพฤษภาคมและเดือนตุลาคม 2014 ตามลำดับ หลังจากดำเนินการตามกฎหมายด้านเดียวของพวกเขาและก่อนที่เรื่องจะถูกนำตัวไปที่ศาลแม้ทั้งสองได้ใช้ชื่อเสียงของ EXO จะเข้าร่วมในภาพยนตร์โฆษณา, เหตุการณ์และได้รับรางวัลการแสดง กิจกรรมเหล่านี้ได้ละเมิดสิทธิของสมาชิก EXO เช่นเดียวกับเอสเอ็มและยังก่อให้เกิดความเสียหายทางการเงินที่ครอบคลุมเพื่อเอสเอ็มและหุ้นส่วน. เอสเอ็มที่ใช้จำนวนมหาศาลของทรัพยากรที่จะเปิด EXO เป็นหนึ่งในศิลปินที่ดีที่สุดในโลก คริสและลู่หานออกจากกลุ่มโดยไม่มีเหตุผลเพียงพอที่เร็วที่สุดเท่าที่ทีมงานได้รับชื่อเสียงและละเลยสัญญาไว้วางใจและจริยธรรมและติดตามผลกำไรของตัวเอง การดำเนินการนี้ทรยศต่อความไว้วางใจระหว่างพวกเขาและ บริษัท เช่นเดียวกับสมาชิก การดำเนินการนี้นอกจากนี้ยังมีการละเมิดการใช้ระบบกฎหมาย. สัญญาระหว่าง SM กับคริสและลู่หานจะมีผลจนกว่าจะมีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะทำในศาล ดังนั้นเราจึงวางแผนที่จะถือพวกเขารับผิดชอบทั้งหมดดำเนินอย่างผิดกฎหมายของพวกเขาออกกิจกรรมในระยะเวลาที่ นอกจากนี้ยังมีการกระทำใด ๆ ที่โดดเดี่ยวนำในการทำกำไรมีการละเมิดสัญญาของพวกเขา เราจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะมีขึ้นถูกต้องตามกฎหมายรับผิดชอบต่อการกระทำดังกล่าว. เรากำลังทำงานกับจีนตัวแทนทางกฎหมาย KING & WOOD Mallesons กับผู้ที่ได้ใช้ทั้งสองเป็นแบบจำลองสินค้า นอกจากนี้เรายังจะปกป้องสิทธิของ บริษัท และ EXO ในประเทศอื่น ๆ นอกเหนือจากประเทศจีนเพื่อป้องกันความเสียหายต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบัน บริษัท SM Entertainment เป็น embroiled ในการยกเลิกสัญญาคดีความกับคริสและลู่หาน . แม้คดีและต้องหยุดกิจกรรมในฐานะสมาชิกโซ เ ม สองศิลปินมีต่อกิจกรรมในประเทศจีนเป็นนักแสดง

วันที่ 5 กุมภาพันธ์ SM Entertainment ได้ออกแถลงข่าวว่า " เราได้ยื่นฟ้องคดีอย่างเป็นทางการกับ บริษัท ที่ได้รับใช้และคริสลู่หาน ,คนที่กำลังติดตามกิจกรรมผิดกฎหมาย เป็นนางแบบโฆษณา เราได้กระทำนี้เพื่อป้องกันไม่ให้คริสและลู่หาน จากเพิ่มเติม ติดตามกิจกรรมของพวกเขาในลักษณะที่ ผิด กฎหมาย และห้ามมิให้ความเสียหายเพิ่มเติม . "

ทั้งงบจากหน่วยงานสามารถพบ

ด้านล่าง :ข่าวบันเทิงเกาหลี exo เป็นหน่วยงานทางกฎหมายของคริสและลู่หานมีอดีตสมาชิกอย่างเป็นทางการอย่างเป็นทางการกับ บริษัท ที่ยื่นฟ้องคดีได้ใช้ลู่หานและคริสที่กำลังดําเนินกิจกรรมผิดกฎหมาย เป็นนางแบบโฆษณา คดีของเราที่เคยยอมรับในศาลจีนใน 2015 กุมภาพันธ์ 4เราได้กระทำนี้เพื่อป้องกันไม่ให้คริสและลู่หาน จากเพิ่มเติม ติดตามกิจกรรมของพวกเขาในลักษณะที่ ผิด กฎหมาย และห้ามมิให้ความเสียหายเพิ่มเติม

คริสและลู่หานได้ยื่นฟ้องผ่านช่องทางทางกฎหมายที่เกาหลีในเดือนพฤษภาคมและเดือนตุลาคม 2557 ตามลำดับ หลังจากไปตามกฎหมายของพวกเขาและก่อนที่เรื่องจะพาไปศาล ทั้งสองได้ใช้ exo ชื่อเสียงมีส่วนร่วมในหนังโฆษณา , กิจกรรมและรางวัลแสดง กิจกรรมเหล่านี้ได้ละเมิดสิทธิของ exo สมาชิก รวมทั้งเอสเอ็ม และยังก่อให้เกิดความเสียหายทางการเงินที่กว้างขวางของ SM และบริษัทคู่ค้า

SM ใช้จำนวนมหาศาลของทรัพยากรเพื่อเปิด exo เป็นหนึ่งในศิลปินที่ดีที่สุดในโลก คริสและลู่หานออกจากกลุ่มโดยไม่มีเหตุผลเพียงพอ ทันทีที่ทีม ได้รับชื่อเสียงและละเว้นสัญญาเชื่อถือและจริยธรรมและแสวงหากำไรของตนเอง การกระทำนี้ทรยศความไว้วางใจระหว่างพวกเขากับ บริษัท รวมทั้งสมาชิก การกระทำนี้คือการใช้ระบบกฎหมาย

สัญญาพิเศษระหว่าง SM กับคริสและลู่หานจะมีผลถึงการตัดสินใจขั้นสุดท้ายในศาลดังนั้นเราจึงวางแผนที่จะถือพวกเขารับผิดชอบทั้งหมดของพวกเขาโดยการจัดกิจกรรมในที่ระยะเวลา นอกจากนี้ใด ๆการกระทำที่ทำให้กำไรโดดเดี่ยวมีการละเมิดข้อตกลงของพวกเขา เราจะให้แน่ใจว่าพวกเขาจะถูกจัดขึ้นรับผิดชอบการกระทำแบบนี้

เรากำลังทำงานกับตัวแทนทางกฎหมาย&กษัตริย์จีนไม้ mallesons กับผู้ที่เคยใช้ทั้งสองรุ่นของผลิตภัณฑ์เราก็ต้องปกป้องสิทธิของบริษัทฯ และในประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ประเทศจีน exo
เพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม