It later transpired that the publis

It later transpired that the published results were quite different from the original measurements. H&K made a number of ‘corrections’ to their data to average out the errors between the clocks used, and the variations between the clocks moving in similar directions were large enough to invalidate the overall measurements. If the experiments were as flawed as this article suggests then they cannot be used to prove or disprove time dilation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันในภายหลัง transpired ที่เผยแพร่แล้วก็ค่อนข้างแตกต่างจากวัดเดิม H & K ทำจำนวน 'แก้ไข' ข้อมูลการหาค่าเฉลี่ยหาข้อผิดพลาดระหว่างนาฬิกาที่ใช้ และความแตกต่างระหว่างนาฬิกาย้ายในทิศทางคล้ายกันได้ใหญ่พอที่จะทำให้การประเมินโดยรวม ถ้าการทดลอง flawed เป็นบทความนี้แนะนำ แล้วแต่ไม่สามารถใช้พิสูจน์ หรือพิสูจน์หักล้าง dilation เวลาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นมันก็ปรากฏว่าผลการเผยแพร่ค่อนข้างแตกต่างจากวัดเดิม H & K ทำให้จำนวนของ 'แก้ไข' ข้อมูลของพวกเขาจะเฉลี่ยออกข้อผิดพลาดระหว่างนาฬิกาที่ใช้และรูปแบบระหว่างนาฬิกาเคลื่อนไปในทิศทางที่คล้ายกันมีขนาดใหญ่พอที่จะทำให้การตรวจวัดโดยรวม หากการทดลองพบว่ามีข้อบกพร่องเป็นบทความนี้แสดงให้เห็นแล้วว่าพวกเขาไม่สามารถใช้ในการพิสูจน์หรือหักล้างการขยายเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเกิดขึ้นที่ตีพิมพ์ผลค่อนข้างแตกต่างจากวัดเดิม H & K ทำจำนวนของ ' กรมราชทัณฑ์ ' ข้อมูลการเฉลี่ยออกข้อผิดพลาดระหว่างนาฬิกาใช้ และความแตกต่างระหว่างนาฬิกาเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่คล้ายคลึงกันมีขนาดใหญ่พอที่จะยกเลิกการวัดโดยรวมถ้าการทดลองที่สมบูรณ์เป็นบทความนี้ได้แสดงแล้วพวกเขาไม่สามารถใช้เพื่อพิสูจน์หรือหักล้างการขยายเวลา