This research report was commission

This research report was commissioned before the new UK Government took office on 11 May 2010. As a result the content may not reflect current Government policy and may make reference to the Department for Children, Schools and Families (DCSF) which has now been replaced by the Department for Education (DFE). The views expressed in this report are the authors’ and do not necessarily reflect those of the Department for Education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานการวิจัยนี้ได้รับหน้าที่ก่อนที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรใหม่เข้าทำงานที่ 11 พฤษภาคม 2010 เป็นผลให้เนื้อหาอาจไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงนโยบายของรัฐบาลในปัจจุบันและอาจทำให้การอ้างอิงถึงกรมสำหรับเด็กโรงเรียนและครอบครัว (DCSF) ซึ่งได้รับการแทนที่โดยกรมเพื่อการศึกษา (DFE)มุมมองที่แสดงอยู่ในเอกสารนี้เป็นความของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องสะท้อนเหล่าแผนกเพื่อการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานวิจัยนี้ถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่ก่อนรัฐบาล UK ใหม่เอาสำนักงานวันที่ 11 2553 พฤษภาคม ดังนั้นเนื้อหาอาจไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงนโยบายของรัฐบาลปัจจุบัน และอาจทำให้อ้างอิงไปยังแผนกสำหรับเด็ก โรงเรียน และครอบครัว (DCSF) ซึ่งตอนนี้ถูกแทนที่ โดยฝ่ายการศึกษา (DFE) มุมมองที่แสดงในรายงานนี้เป็นของผู้เขียน และไม่จำเป็นต้องสะท้อนของภาคการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานผลการวิจัยนี้ได้รับมอบหมายจากซิสโกก่อนรัฐบาลชุดใหม่สหราชอาณาจักรที่ทำงานบน 11 พฤษภาคม 2010 เป็นผลจากเนื้อหาที่อาจไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงนโยบายของรัฐบาลในปัจจุบันและอาจทำให้การอ้างอิงถึงกรมสำหรับเด็กโรงเรียนและครอบครัว( dcsf )ซึ่งถูกแทนที่โดยกรมได้รับการศึกษา( dfe )วิวทิวทัศน์ที่แสดงในรายงานฉบับนี้เป็นของผู้เขียนและทำไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงกรมที่สำหรับการศึกษาจำเป็นต้อง