Dear BIG, It is getting better in t

Dear BIG,

It is getting better in this version, but I have following comment to further improve it
1. The front page I would suggest to add like the attached
2. Why the photos are so blur, are you suppressed them by using JPS file for sending email? Please make sure the ai file for the printer & make sure the sharpness of each photos.
3. The color tone has to be accurate this time.
4. You might consider the other two photos for other advertisement as well. The existing one named “Rotwild Before AMG” is good, but the R2 bike has to be much big. Because reader would like to see how beautiful a bike than the Rotwild logo or Rotwild company name..
5. Please revise & confirm final version ASAP, the 2016 is coming.
Thanks for the effort & contribution here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักใหญ่ มันเริ่มดีขึ้นในรุ่นนี้ แต่ฉันได้เห็นการเพิ่มเติม ปรับปรุงต่อไปนี้1. หน้าจะแนะเพิ่มเช่นที่แนบ2. เหตุผลที่ภาพจะเบลอให้ เป็นคุณถูกระงับ โดย JPS ไฟล์สำหรับการส่งอีเมล์ โปรดแน่ใจว่าไฟล์ ai สำหรับเครื่องพิมพ์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าความคมชัดของภาพแต่ละ3.โทนสีได้ถูกต้องเวลานี้4. คุณอาจพิจารณาอื่นสองภาพถ่ายโฆษณาอื่น ๆ เช่น อยู่หนึ่งชื่อ "Rotwild ก่อน AMG" เป็นสิ่งที่ดี แต่มีจักรยาน R2 จะมีขนาดใหญ่มาก เนื่องจากผู้อ่านต้องการเห็นจักรยานวิธีสวยกว่า Rotwild โลโก้หรือชื่อบริษัท Rotwild ...5. กรุณาแก้ไข และยืนยันรุ่นสุดท้ายโดยเร็ว 2016 จะตามมาขอบคุณสำหรับความพยายามและเงินสมทบที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน BIG, มันจะเริ่มดีขึ้นในรุ่นนี้ แต่ฉันมีความคิดเห็นเพื่อปรับปรุง1 หน้าผมจะแนะนำเพื่อเพิ่มเหมือนที่แนบมา2 ทำไมภาพจึงเบลอที่คุณเก็บกดพวกเขาโดยใช้ไฟล์ JPS สำหรับการส่งอีเมล โปรดตรวจสอบว่าไฟล์ไอสำหรับเครื่องพิมพ์และตรวจสอบให้แน่ใจความคมชัดของแต่ละภาพที่. 3 โทนสีจะต้องมีความถูกต้องในเวลานี้. 4 คุณอาจพิจารณาอีกสองภาพสำหรับการโฆษณาอื่น ๆ เช่นกัน ที่มีอยู่หนึ่งชื่อ "Rotwild ก่อน AMG" เป็นสิ่งที่ดี แต่จักรยาน R2 จะต้องมีขนาดใหญ่มาก เพราะผู้อ่านอยากจะเห็นวิธีการที่สวยงามจักรยานกว่า Rotwild โลโก้หรือชื่อ บริษัท Rotwild .. 5 กรุณาแก้ไขและยืนยันรุ่นสุดท้ายเร็วที่สุด 2016 ที่กำลังจะมา. ขอบคุณสำหรับความพยายามและผลงานที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักใหญ่

มันเริ่มดีขึ้นในรุ่นนี้ แต่ผมมีความคิดเห็นต่อไปนี้เพื่อปรับปรุงต่อไป
1 หน้าผมจะขอแนะนำให้เพิ่ม เช่น แนบ
2 ทำไมรูปมันเบลอ คุณปราบพวกเขาโดยการใช้ JPS ไฟล์สำหรับการส่งอีเมล์ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ AI สำหรับเครื่องพิมพ์&ทำให้ความคมชัดของแต่ละรูป
3 โทนสีได้ถูกต้อง เวลา นี้ .
4คุณอาจจะพิจารณาอีกสองภาพเพื่อการโฆษณาอื่น ๆเช่นกัน ที่มีอยู่เดิมชื่อ " ด่างก่อนที่ AMG " เป็นสิ่งที่ดี แต่ R2 จักรยานมีมากใหญ่ เพราะผู้อ่านจะเห็นว่าสวยงามจักรยานกว่าด่างโลโก้หรือด่างชื่อบริษัท . . . . . . .
5 โปรดแก้ไข&ยืนยันรุ่นสุดท้ายโดยเร็ว , 2016 มา .
ขอบคุณสำหรับความพยายาม&บริจาคที่นี่