I have known Puncharat EKSIRIWARANO

I have known Puncharat EKSIRIWARANONT for six years, as I used to be her seventh grade’s homeroom teacher and Mathematics teacher (Matthayom Suksa 1) and I had been her Mathematics tutor until she graduated her junior highschool in ninth grade (Matthayom Suksa 3). All those time I have watching her growing closely I see her peace-loving, diligent, and well-behaved manners, she is an attentive and responsible student. In Mathematics class, if she has any question or struggle with difficult parts in the lesson, she will ask me and review it till she clearly understood.
As she was a student in English Program and had been to the United States of America as an exchange student with AFS Intercultural Programs, so she can use English quite well. Because she is interested in languages and cultures, she continues her highschool year studying in English-Chinese program.
Right now it is time for her to walk in a new path, and she makes an effort to pursue a degree in Korea. Puncharat has precise goals to improve herself about the language she has passion of, which is Korean. Also her idea is to connect our country and other countries together especially Korea, to make Thailand become a country with improved life qualities.
I believe that if she is supported, she will be a person that makes benefit for societies, countries, and our world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รู้จัก Puncharat EKSIRIWARANONT ปี เคยเป็น ครูประจำชั้นและครูคณิตศาสตร์ (Matthayom เตรียม 1) ของชั้นเจ็ดของเธอ และผมเคยกวดวิชาคณิตศาสตร์ของเธอจนเธอจบศึกษามัธยมศึกษาเธอจูเนียร์ในเกรด 9 (Matthayom เตรียม 3) เวลาที่ผมได้ดูการเจริญเติบโตของเธออย่างใกล้ชิดเห็นมารยาท รักสันติภาพ ขยัน และเด็กดีของเธอ เธอเป็นนักเรียนที่เอาใจใส่ และรับผิดชอบ ในชั้นเรียนคณิตศาสตร์ ถ้าเธอมีคำถามใด ๆ หรือต่อสู้กับส่วนที่ยากในบทเรียน เธอจะถาม และทบทวนจนเธอเข้าใจแจ่มแจ้งเธอเป็นนักศึกษาในโปรแกรมภาษาอังกฤษ และเคยไปสหรัฐอเมริกาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่กับเอฟเอส ดังนั้นเธอสามารถใช้ภาษาอังกฤษค่อนข้างดี เนื่องจากเธอมีความสนใจในภาษาและวัฒนธรรม เธอยังคงปีมัธยมศึกษาเธอเรียนในโปรแกรมภาษาอังกฤษภาษาจีนตอนนี้ถึงเวลาเธอเดินในเส้นทางใหม่ และเธอทำให้ความพยายามที่จะติดตามศึกษาในเกาหลี Puncharat มีเป้าหมายชัดเจนในการปรับปรุงตัวเองเกี่ยวกับภาษาที่มีความหลงใหล ซึ่งเป็นภาษาเกาหลี นอกจากนี้ยัง จะเชื่อมต่อประเทศของเราและประเทศอื่น ๆ กันความคิดของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาหลี เพื่อให้ประเทศไทยเป็น ประเทศที่ มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นเชื่อว่า ถ้าเธอได้รับการสนับสนุน เธอจะเป็นคนที่ทำประโยชน์ในสังคม ประเทศ และโลกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รู้จัก Puncharat EKSIRIWARANONT เวลาหกปีที่ผมเคยเป็นครูประจำชั้นของเธอของชั้นประถมศึกษาปีที่เจ็ดและคณิตศาสตร์ครู (ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1) และฉันได้รับครูสอนพิเศษวิชาคณิตศาสตร์ของเธอจนเธอจบการศึกษามัธยมปลายจูเนียร์ของเธอในชั้นประถมศึกษาปีที่เก้า (ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3) ตลอดเวลาที่ผมได้เฝ้าดูการเจริญเติบโตของเธออย่างใกล้ชิดฉันเห็นเธอรักสันติภาพขยันและมารยาทความประพฤติดีเธอเป็นนักเรียนใส่ใจและมีความรับผิดชอบ ในชั้นเรียนวิชาคณิตศาสตร์ถ้าเธอมีคำถามใด ๆ หรือการต่อสู้กับส่วนที่ยากในบทเรียนที่เธอจะขอให้ฉันและตรวจสอบได้จนเธอเข้าใจได้อย่างชัดเจน.
ขณะที่เธอเป็นนักเรียนในหลักสูตรภาษาอังกฤษและได้รับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นแลกเปลี่ยน นักเรียนที่มีเอเอฟเอสเพื่อให้เธอสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดีทีเดียว เพราะเธอมีความสนใจในภาษาและวัฒนธรรมที่เธอยังคงปลายปีที่เธอกำลังศึกษาอยู่ในหลักสูตรภาษาอังกฤษจีน.
ตอนนี้มันเป็นเวลาที่เธอต้องเดินไปในเส้นทางใหม่และเธอจะทำให้ความพยายามที่จะรับปริญญาในเกาหลีหนึ่ง Puncharat มีเป้าหมายที่แม่นยำในการปรับปรุงตัวเองเกี่ยวกับภาษาที่เธอมีความรักของซึ่งเป็นภาษาเกาหลี นอกจากนี้ยังมีความคิดของเธอคือการเชื่อมต่อประเทศและประเทศอื่น ๆ ของเราด้วยกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศเกาหลีที่จะทำให้ประเทศไทยกลายเป็นประเทศที่มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น.
ผมเชื่อว่าถ้าเธอได้รับการสนับสนุนเธอจะเป็นคนที่ทำให้ประโยชน์สำหรับสังคมประเทศและโลกของเรา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รู้จัก puncharat eksiriwaranont 6 ปี อย่างที่ผมเคยเป็นอาจารย์ประจำชั้นของเธอ ม. 1 คณิตศาสตร์ครู ( ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ) และฉันได้เธอ คณิตศาสตร์ กวดวิชา จนเธอเรียนจบมัธยม รุ่นน้องของเธอในเกรด 9 ( ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ) ตลอดเวลาที่ผ่านมาผมเฝ้าดูเธอเติบโตอย่างใกล้ชิด ผมเห็นความสงบสุขของเธอน่ารัก ขยัน และมีมารยาทเธอเอาใจใส่กับนักเรียนที่รับผิดชอบ ในชั้นเรียนคณิตศาสตร์ , ถ้าเธอมีคำถามใด ๆหรือการต่อสู้กับยาก ส่วนในบทเรียน เธอจะถามฉันและทบทวนจนเธอเข้าใจดี .
เมื่อเธอถูกนักเรียนในหลักสูตรภาษาอังกฤษ และเคยไปสหรัฐอเมริกาในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยนเอเอฟเอส ดังนั้นเธอสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดี .เพราะว่าเธอมีความสนใจในภาษาและวัฒนธรรม เธอยังคงเธอปลายปีเข้าศึกษาในหลักสูตรภาษาจีนภาษาอังกฤษ .
ตอนนี้มันเป็นเวลาที่เธอจะเดินไปในเส้นทางใหม่ ที่เธอทำให้ความพยายามที่จะไล่ตามองศาในเกาหลี puncharat มีเป้าหมายชัดเจนที่จะปรับปรุงตัวเองเรื่องภาษา เธอมีความหลงใหลในที่เกาหลีนอกจากนี้ ความคิดของเธอคือการ เชื่อมต่อประเทศและประเทศอื่น ๆ ร่วมกัน โดยเฉพาะเกาหลี เพื่อให้ประเทศไทยกลายเป็นประเทศที่มีการปรับปรุงคุณภาพชีวิต .
ผมเชื่อว่าถ้าเธอได้รับการสนับสนุน เธอจะเป็นคนที่ทำให้เป็นประโยชน์ต่อสังคม ประเทศ และโลกเรา
.