Ten years ago in the banking indust

Ten years ago in the banking industry, nearly all personal banking operations were carried out in High Street branches. If customers wanted to talk to a bank official about their financial arrangements, they had to queue or make an appointment. In terms of the customer/seller relationship, the power was very much in the hands of the ‘big banks’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบปีในอุตสาหกรรมการธนาคาร งานธนาคารเกือบทั้งหมดได้ดำเนินการสาขาถนน ถ้าลูกค้าต้องการพูดคุยกับธนาคารอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการจัดการการเงิน พวกเขามีคิว หรือนัด ในแง่ของความสัมพันธ์ลูกค้า/ผู้ขาย พลังได้มากในมือของ 'ธนาคารใหญ่'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบปีที่ผ่านมาในอุตสาหกรรมการธนาคารเกือบทั้งหมดการดำเนินงานของธนาคารส่วนบุคคลที่ได้ดำเนินการในสาขาถนนสูง หากลูกค้าต้องการที่จะพูดคุยกับธนาคารอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเตรียมการทางการเงินของพวกเขาพวกเขามีคิวหรือทำให้ได้รับการแต่งตั้ง ในแง่ของลูกค้า / ความสัมพันธ์ผู้ขายพลังงานเป็นอย่างมากอยู่ในมือของ 'ธนาคารขนาดใหญ่'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบปีที่แล้วในอุตสาหกรรมธนาคาร เกือบทุกธนาคารส่วนบุคคลดำเนินการศึกษาในสาขาถนนสูง ถ้าลูกค้าต้องการคุยกับเจ้าหน้าที่ธนาคารเกี่ยวกับการจัดเรียงทางการเงินของพวกเขา พวกเขามีคิว หรือ นัดหมาย ในแง่ของลูกค้า / ผู้ขาย ความสัมพันธ์ อำนาจมากในมือของใหญ่ ' ธนาคาร '