Thank you for your interest.We may

Thank you for your interest.

We may have some vacancies later this year so we would like to keep your details on file. However I should inform you that there are not very many opportunities for male therapists in New Zealand. Would you be interested if we only had a position for you and not your husband? It would still be possible for your husband to come to New Zealand as your husband, but it is likely he would need to find work as something other than a massage therapist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ.

เราอาจจะมีตำแหน่งงานว่างบางส่วนในปีนี้เราจึงอยากที่จะให้รายละเอียดของคุณในไฟล์ แต่ฉันควรจะแจ้งให้ทราบว่ามีไม่โอกาสมากมายสำหรับนักบำบัดชายในนิวซีแลนด์ คุณจะสนใจถ้าเรามีเพียงตำแหน่งสำหรับคุณและไม่สามีของคุณหรือไม่ มันจะยังคงเป็นไปได้สำหรับสามีของคุณมาที่นิวซีแลนด์เป็นสามีของคุณแต่มันก็เป็นโอกาสที่เขาจะต้องไปหางานทำในขณะที่สิ่งอื่นนอกเหนือจากการนวดบำบัดโรค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่สนใจคุณได้

เราอาจมีบางตำแหน่งช่วงปลายปีนี้เราอยากจะเก็บรายละเอียดในแฟ้มได้ อย่างไรก็ตาม ฉันควรบอกคุณว่า ไม่มีโอกาสมากสำหรับบำบัดชายในนิวซีแลนด์ คุณจะสนใจเราเพียงแต่มีตำแหน่งสำหรับคุณและสามีคุณไม่ มันยังคงเป็นไปได้สำหรับคุณสามีมานิวซีแลนด์เป็นของสามี แต่มีแนวโน้มที่จะต้องหางานทำเป็นพนักงานนวดเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจของคุณ.

เราอาจจะเกี่ยวโยงกันบางส่วนในปีนี้ก็จะทำให้เราต้องการเก็บรายละเอียดของคุณในไฟล์ อย่างไรก็ตามผมจะต้องแจ้งให้คุณทราบว่ามีโอกาสไม่มากนัก กายภาพ บำบัดเป็นอย่างมากสำหรับผู้ชายในประเทศนิวซีแลนด์ คุณจะได้รับความสนใจหากเรามีเพียงตำแหน่งสำหรับคุณและสามีไม่ได้ของคุณ มันจะเป็นไปได้สำหรับสามีของคุณเพื่อเข้ามาเพื่อไปยังประเทศนิวซีแลนด์เป็นสามีของคุณจะยังคงแต่ก็มีแนวโน้มว่าเขาจะต้องหางานทำเป็นบางสิ่งบางอย่างอื่นที่ไม่ใช่แห่งการนวด.