Calipers measure veneer thickness.

Calipers measure veneer thickness. Frets are sawed by machine for accuracy. Necks are fitted one by one. The final product is played and sent to shipping or sent back for more work. (in the final assembly process, about 90 percent of the employee are musicians) By the time a Gibson guitar is ready to be shipped, it's passed through the hands of at least 30 crafts people and has spent four to six weeks on the shop floor. Despite such production precision , the company turns out about 300 guitars a day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Calipers วัดความหนาของไม้อัด Frets จะ sawed โดยเครื่องความถูกต้อง คอจะจัดที ผลิตภัณฑ์สุดท้ายจะเล่น และส่งการจัดส่ง หรือส่งกลับสำหรับงานเพิ่มเติม (ในขั้นตอนการประกอบขั้นสุดท้าย ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่เป็นนักดนตรี) โดยเวลากีต้าร์กิบสันพร้อมจัด มันผ่านมือของศิลปะอย่างน้อย 30 คน และได้ใช้เวลาสี่ถึงหกสัปดาห์ในการผลิต แม้ มีความแม่นยำเช่นผลิต บริษัทเปิดออกกีตาร์ประมาณ 300 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดเส้นผ่าศูนย์กลางวัดความหนาไม้วีเนียร์ เฟร็ตที่มีการแปรรูปโดยเครื่องเพื่อความถูกต้อง คอติดตั้งหนึ่งโดยหนึ่ง ผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่มีการเล่นและส่งไปยังการจัดส่งสินค้าหรือส่งกลับสำหรับการทำงานมากขึ้น (ในขั้นตอนการประกอบขั้นสุดท้ายที่ประมาณร้อยละ 90 ของพนักงานเป็นนักดนตรี) ตามเวลาที่กีตาร์กิบสันพร้อมที่จะจัดส่งก็ผ่านมืออย่างน้อย 30 คนงานฝีมือและมีการใช้จ่าย 4-6 สัปดาห์ที่ผ่านมาบนพื้นร้าน . แม้จะมีความแม่นยำการผลิตดังกล่าว บริษัท ฯ จะเปิดออกประมาณ 300 กีต้าร์วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือวัดความหนาของแผ่นไม้อัด frets จะเลื่อยด้วยเครื่องจักร เพื่อความถูกต้อง คอติดตั้งหนึ่งโดยหนึ่ง ผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่เล่นให้จัดส่งหรือส่งกลับมาทำงานอีก ( ในขั้นตอนการประกอบขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับ 90 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่เป็นนักดนตรี ) โดยเวลากิบสันกีตาร์พร้อมที่จะจัดส่งมันผ่านมืออย่างน้อย 30 คน และมีศิลปะ ใช้เวลาสี่ถึงหกสัปดาห์ที่ร้าน แม้จะมีความแม่นยําของการผลิต เช่น บริษัท เปลี่ยนจากกีตาร์ประมาณ 300 วัน