First, a cursory look atgrowth betw

First, a cursory look at
growth between 2001 and 2007 (before the onset of the
Great Recession) suggests that overall growth rate was
both mediocre – real per-capita income grew at an annual
rate of 1.5 percent during that period, compared to 2.3
percent from 1950 to 2001 – and was concentrated in
housing and finance, two sectors that were not favored
by the tax cuts. There is, in short, no first-order evidence
in the aggregate data that these tax cuts generated growth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ดูเผิน ๆเจริญเติบโตระหว่างปี 2001 และ 2007 (ก่อนที่จะเริ่มมีอาการของการภาวะถดถอยมาก) แนะนำว่า อัตราการเติบโตโดยรวมถูกทั้งรอย – รายได้จริงต่อเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงเติบโตในปีอัตราร้อยละ 1.5 ในช่วงเวลานั้น เมื่อเทียบกับ 2.3เปอร์เซ็นต์จากปี 1950 ถึงปีค.ศ. 2001 – และเข้มข้นในหมู่บ้านและการเงิน ภาคสองที่มีปลอดโดยการตัดภาษี ไม่ สั้น ๆ ใบสั่งครั้งแรกใน aggregate ข้อมูลเหล่านี้ภาษีตัดสร้างการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ดูคร่าวๆที่
การเจริญเติบโตระหว่างปี 2001 และ 2007 (ก่อนที่จะเริ่มมีอาการของ
ภาวะถดถอยครั้งใหญ่) แสดงให้เห็นว่าอัตราการเติบโตโดยรวม
ทั้งปานกลาง - จริงรายได้ต่อหัวเพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี
ในอัตราร้อยละ 1.5 ในช่วงเวลานั้นเมื่อเทียบกับ 2.3
เปอร์เซ็นต์ 1950-2001 - และได้รับการกระจุกตัวอยู่ใน
ที่อยู่อาศัยและการเงินทั้งสองภาคที่ไม่ได้รับการสนับสนุน
โดยการลดภาษี นอกจากนี้ในระยะสั้นไม่มีหลักฐานลำดับแรก
ในการรวมข้อมูลที่ลดภาษีเหล่านี้สร้างการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อน คร่าวๆ ที่
การเจริญเติบโตระหว่างปี 2001 และ 2007 ( ก่อนการโจมตีของ
Great Recession ) ชี้ให้เห็นว่าโดยรวมอัตราเติบโต
ปานกลาง –รายได้ที่แท้จริงต่อหัวเพิ่มขึ้นในอัตราประจำปี
1.5 ร้อยละในช่วงนั้น เมื่อเทียบกับร้อยละ 2.3 จาก 2493 ถึง 2001 –

และเข้มข้นใน ที่อยู่อาศัยและการเงิน สองภาคที่ไม่ได้ชื่นชอบ
โดยลดภาษี . มี ในสั้นไม่มีหลักฐาน
แรกในการรวมข้อมูลเหล่านี้ลดภาษีสร้างการเจริญเติบโต