One morning in December last year,

One morning in December last year, schoolgirls Rachel Aumann and Maisie Balley were on their way to school when they saw lots of pieces on paper on the ground. They picked up some pieces and looked at them: they were tiny pieces of banknotes. But where did they come from? Rachel and Maisie noticed a bag in the rubbish bin - it had thousands of pieces of banknotes in it. The two 12-year-olds went to school and told their teachers. Then, after school, they took the bag to the police station and handed in the money.
The police kept the money for six month. During that time no owner asked for it, so the police gave back the money to the girls. For the next few months the girls with Rachel's stepfather, spent time every evening matching the numbers on the pieces, and they put together a lot of the banknotes. They now have $1,200 in $10 notes, but they think there's another $800 in the pieces of $5 and $20 notes. Whose money was it? The girls have no idea, but they are happy that it belongs to them now! Rachel wants to keep her money for when she goes to university, but Maisie wants to go shopping right now!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันหนึ่งในเดือนธันวาคมปี เรียน Aumann ราเชลและ Maisie Balley ถูกทางโรงเรียนเมื่อเห็นของชิ้นบนกระดาษบนพื้นดิน พวกเขาหยิบชิ้นส่วนบางอย่าง และดูพวกเขา: พวกเขาเป็นชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของธนบัตร แต่พวกเขามาจากไหน ราเชลและ Maisie สังเกตเห็นเป็นถุงขยะ - มีหลายพันของชิ้นส่วนของธนบัตรในมัน สอง 12 ขวบไปโรงเรียน และบอกครูผู้สอน แล้ว หลังเลิกเรียน พวกเขาเอาถุงไปสถานีตำรวจ และส่งมอบในเงินตำรวจเก็บเงินสำหรับ 6 เดือน ในช่วงเวลาที่ไม่มีเจ้าของร้องขอ เพื่อให้ตำรวจให้กลับเงินสาว ๆ สำหรับเดือน สาวที่ มีพ่อเลี้ยงของ Rachel ใช้เวลาทุกเย็นที่ตรงกับหมายเลขบนชิ้น และพวกเขาใส่กันจำนวนมากของธนบัตร ขณะนี้มี $1200 ในบันทึก $10 แต่พวกเขาคิดว่า มีอีก $800 ชิ้นของ $20 และ $5 เงินถูกมัน หญิงมีความคิด แต่พวกเขามีความยินดีที่มันเป็นของพวกเขาเดี๋ยวนี้ ราเชลอยากให้เงินของเธอเมื่อเธอไปถึงมหาวิทยาลัย แต่ Maisie อยากไปช้อปปิ้ง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันหนึ่งในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมาเด็กนักเรียนราเชลออมันน์และไมซี่ Balley อยู่บนทางของพวกเขาไปโรงเรียนเมื่อพวกเขาเห็นจำนวนของชิ้นบนกระดาษบนพื้นดิน พวกเขาหยิบขึ้นมาบางชิ้นและมองไปที่พวกเขาพวกเขาเป็นชิ้นเล็ก ๆ ของธนบัตร แต่ที่พวกเขามาจากไหน? ราเชลและไมซี่สังเกตเห็นถุงในถังขยะ - มันมีหลายพันชิ้นส่วนของธนบัตรในนั้น ทั้งสอง 12 ปี olds ไปโรงเรียนและบอกครูของพวกเขา จากนั้นหลังจากที่โรงเรียนพวกเขาเอาถุงไปที่สถานีตำรวจและส่งมอบเงิน.
ตำรวจเก็บไว้เงินเป็นเวลาหกเดือน ในช่วงเวลาที่เจ้าของไม่ถามมันดังนั้นตำรวจให้เงินกลับไปยังสาว ๆ ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าสาว ๆ ที่มีพ่อเลี้ยงของราเชลใช้เวลาทุกเย็นที่ตรงกับตัวเลขที่อยู่บนชิ้นและพวกเขาใส่กันจำนวนมากของธนบัตรที่ ตอนนี้พวกเขามี $ 1,200 $ 10 บันทึก, แต่พวกเขาคิดว่ามีอีก $ 800 ชิ้นจำนวน $ 5 และ 20 $ บันทึก ที่มีเงินได้หรือไม่ สาว ๆ ที่มีความคิด แต่พวกเขามีความสุขที่ว่ามันเป็นของพวกเขาในขณะนี้! ราเชลต้องการที่จะให้เงินของเธอเมื่อเธอจะไปมหาวิทยาลัย แต่ไมซี่อยากจะไปช้อปปิ้งในขณะนี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันหนึ่งในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว และเด็กนักเรียนที่ราเชล aumann เมสซี่ balley อยู่ระหว่างทางไปโรงเรียน เมื่อพวกเขาเห็นหลายชิ้นบนกระดาษบนพื้น พวกเขาเลือกขึ้นบางชิ้น และมองพวกเขาพวกเขาเป็นชิ้นเล็ก ๆของธนบัตร แต่มันมาจากไหน เรเชล และ เมสซี่ สังเกตเห็นถุงในถังขยะ - มันมีหลายพันชิ้นของธนบัตรอยู่ในนั้น สองเด็ก 12 ขวบ ไปโรงเรียน บอกครู แล้วหลังจากเลิกเรียน พวกเขาเอากระเป๋าไปที่สถานีตำรวจ และส่งเงินตำรวจเก็บเงินเป็นเวลาหกเดือน ในช่วงเวลานั้นไม่มีเจ้าของถามมันเลย ตำรวจเอาเงินมาคืนกับสาว สำหรับไม่กี่เดือนถัดไป ผู้หญิงกับพ่อเลี้ยงของราเชลใช้เวลาทุกเย็นที่ตรงกับหมายเลขบนชิ้นและพวกเขาใส่กันมากของธนบัตร ตอนนี้พวกเขามี $ 1 , 200 $ 10 บันทึก แต่ก็คิดว่ามีอีก $ 800 ในชิ้นส่วนของ $ 5 และ $ 20 บันทึก เงินของใคร ? ? ผู้หญิงไม่มีความคิด แต่เขามีความสุข มันเป็นของพวกเขาแล้ว เรเชลอยากเก็บเงินของเธอเมื่อเธอเข้ามหาวิทยาลัย แต่เมสซี่อยากไปซื้อเดี๋ยวนี้ !