DISCUSSIONControl of viral contamin

DISCUSSION

Control of viral contamination is important to pre-vent nosocomial transmission. Nosocomial influenza outbreaks occur in almost all types of hospital wards, and their consequences for patients and hospitals in terms of morbidity, mortality, and costs are consider-able. The source of infection is often unknown, be-cause any patient, health care worker, or visitor is capable of transmitting it to susceptible persons within hospitals.8,9 Influenza viruses have been reported to survive for 24 to 48 hours on hard, nonporous surfaces such as stainless steel and plastic but survived for less than 8 to 12 hours on cloth, paper, and tissues.15 To properly control and eradicate virus during an

outbreak, it is necessary to effectively disinfect all sur-faces contaminated with potentially infectious material.

To determine the susceptibility of H1N1 to disinfec-tants, inactivation of H1N1 was kinetically determined by the treatment of disinfectants to virus solution. The result of inactivation kinetics obtained from the pre-sent study showed that 0.1 mol/L NaOH, 70% ethanol, 70% 1-propanol, and S/D treatments are robust and effective procedures in eliminating H1N1. H1N1 was inactivated to undetectable levels within 1 minute of each treatment in the suspension tests. The effective-ness of 0.1 mol/L NaOH, 70% ethanol, 70% 1-propa-nol, and S/D (0.15% TNBP and 0.5% Triton X-100) in inactivating H1N1 dried on plastic coupon was tested because surface-mediated infectious disease transmis-sion is a major concern in hospitals. H1N1 was also completely inactivated to undetectable levels within 1-minute treatment of 70% ethanol, 70% 1-propanol, and S/D in the surface tests. Although slightly residual infectivity remained after 1-minute treatment of 0.1 mol/L NaOH in the surface tests, H1N1 was effectively inactivated from an initial titer of 4.68-log10 TCID50 to 0.98-log10 TCID50 with the log reduction factor of 3.70. NaOH is used for the routine cleaning and disinfec-tion of surfaces of various items including medical equipment and surgical instruments. This is considered an aggressive process to clean surfaces and inactivate various microorganisms, particularly viruses. NaOH causes the solubilization of viral envelopes. Studies with enveloped paramyxoviruses have shown disrup-tion of the viral envelope at pH 9 to 11.16 Also, studies

with nonenveloped minute virus of mice have shown that NaOH treatment disintegrates the viral capsid.17

Although several alcohols have been shown to be ef-fective antimicrobials, ethanol and 1-propanol are the most widely used.18,19 Alcohols exhibit rapid broad-spectrum antimicrobial activity against viruses as well as bacteria and fungi. Although little is known about the specific mode of virucidal action of alcohols, it is generally believed that they cause lipid-envelope damage and rapid denaturation of proteins, with subse-quent interference with infection of virus to host cell.20

Previous reports have shown that lipid-enveloped vi-ruses are more susceptible to alcohols than nonenvel-oped viruses.21-23

S/D treatment is one of the principal methods for in-activating enveloped virus contaminants in biopharma-ceutical products.24-27 The solvent frequently used in theS/Dmethodis0.3%TNBP,andthedetergentiseither 1% Tween 80, 1% Triton X-100, or 1% sodium cholate. S/D mixtures disrupt the membranes of viruses, which havelipidenvelopes.Theresultiseithercompletestruc-turaldisruptionordestructionofthecellreceptorrecog-nition site. In both cases, the viruses are rendered

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาควบคุมการปนเปื้อนไวรัสจะต้องระบายชุดส่งล่วงหน้า ชุด influenza การระบาดเกิดขึ้นในเกือบทุกชนิดของหอผู้ป่วยโรงพยาบาล และผลกระทบของพวกเขาสำหรับผู้ป่วยและโรงพยาบาลในแง่ของการเจ็บป่วย ตาย และค่าใช้จ่ายจะพิจารณาได้ แหล่งที่มาของการติดเชื้อเป็นที่รู้จักมักจะ เป็นสาเหตุผู้ป่วย ผู้ปฏิบัติงานดูแลสุขภาพ การเข้าชมจะสามารถส่งให้คนอ่อนแอภายใน hospitals.8,9 Influenza ไวรัสได้รายงานการ 24 ถึง 48 ชั่วโมงบนฮาร์ดดิสก์ nonporous พื้นผิวเช่นเหล็กสแตนเลสและพลาสติก แต่รอดน้อยกว่า 8-12 ชั่วโมงบนผ้า กระดาษ และ tissues.15 จะถูกควบคุม และกำจัดไวรัสในระหว่างการระบาด จึงจำเป็นต้องมีประสิทธิภาพฆ่าเชื้อปนเปื้อนกับวัสดุที่อาจติดเชื้อใบเซอทั้งหมดการตรวจสอบที่ง่ายของ H1N1 disinfec tants ของ H1N1 ถูกสร้างถูกกำหนด โดยการรักษาของน้ำยาฆ่าเชื้อในการแก้ไขปัญหาไวรัส ผลของการยกน้ำหนักที่ได้รับจากการศึกษาก่อนส่งพบว่า 0.1 mol/L NaOH เอทานอล 70%, 70% 1-ไร propanol และทรีทเมนท์ S/D เป็นกระบวนการที่แข็งแกร่ง และมีประสิทธิภาพในการขจัด H1N1 H1N1 ถูกยกระดับทางจิตวิทยาภายใน 1 นาทีของแต่ละทรีทเม้นต์ในการทดสอบระบบกันสะเทือน สบาย ๆ มีประสิทธิภาพ 0.1 mol/L NaOH เอทานอล 70%, 70% 1-propa-nol และ S/D (0.15 TNBP %และ 0.5% Triton X-100) ในเลิก H1N1 แห้งบนคูปองพลาสติกทดสอบเนื่องจากโรคติดเชื้อที่มีพื้นผิว transmis-sion เป็นความกังวลหลักในโรงพยาบาล H1N1 ยังสมบูรณ์ได้ถูกยกระดับจิตวิทยาภายใน 1 นาทีการรักษา 70% เอทานอล 1-ไร propanol 70% และ S/D ในการทดสอบพื้นผิว แม้ infectivity เล็กน้อยเหลืออยู่หลังการรักษา 1 นาทีของ 0.1 mol/L NaOH ในการทดสอบพื้นผิว H1N1 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ inactivated จาก titer เริ่มต้นของ TCID50 4.68 log10 การ TCID50 0.98 log10 ด้วยตัวคูณลดล็อกของ 3.70 NaOH ที่ใช้สำหรับขั้นตอนการทำความสะอาดและ disinfec-ทางการค้าของของรายการต่าง ๆ รวมทั้งอุปกรณ์ทางการแพทย์และเครื่องมือผ่าตัด นี้เป็นกระบวนการเชิงรุกเพื่อทำความสะอาด และยกเลิกเรียกจุลินทรีย์ต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไวรัส NaOH ทำให้เกิด solubilization ซองจดหมายไวรัส ศึกษากับ paramyxoviruses ห่อได้แสดง disrup-ทางการค้าของไวรัสซองจดหมายที่ pH 9 11.16 ยัง ศึกษาnonenveloped นาทีไวรัสของหนูได้แสดงว่า NaOH รักษา disintegrates capsid.17 ไวรัสหลายแอลกอฮอล์ได้รับการแสดงเพื่อให้ยาต้านจุลชีพ ef fective เอทานอล 1 ไร propanol มีกันอย่างแพร่หลายมากที่สุด used.18,19 แอลกอฮอล์แสดงอย่างรวดเร็วสามารถต้านจุลชีพกิจกรรมไวรัสรวมทั้งเชื้อแบคทีเรีย และเชื้อรา แม้ว่าเล็กน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับโหมด specific ของแอลกอฮอล์ virucidal โดยทั่วไปเชื่อกันว่า พวกเขาทำให้ซองไขมันหายและ denaturation อย่างรวดเร็วของโปรตีน กับการติดเชื้อไวรัสการโฮสต์ cell.20 รบกวน quent เข่นรายงานก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่า ไขมันพวง ruses vi มีแอลกอฮอล์กว่า nonenvel oped viruses.21-23รักษา S/D เป็นวิธีหลักสำหรับการเรียกใช้ในพวงไวรัสปน biopharma ceutical products.24-27 ตัวทำละลายที่ใช้บ่อยใน theS/Dmethodis0.3%TNBP,andthedetergentiseither 1% แต่ 80, 1% Triton X-100 หรือ 1% โซเดียม cholate ส่วนผสม S/D รบกวนเยื่อหุ้มของไวรัส ที่ havelipidenvelopes เว็บไซต์ Theresultiseithercompletestruc-turaldisruptionordestructionofthecellreceptorrecog-nition ในทั้งสองกรณี ไวรัสจะแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปรายการควบคุมการปนเปื้อนของเชื้อไวรัสเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเตรียมระบายส่งโรงพยาบาล ในโรงพยาบาลในฟลอริด้า uenza การระบาดเกิดขึ้นในเกือบทุกประเภทของโรงพยาบาลคนไข้และผลที่ตามมาสำหรับผู้ป่วยและโรงพยาบาลในแง่ของการเจ็บป่วยการตายและค่าใช้จ่ายสามารถพิจารณา แหล่งที่มาของการติดเชื้อมักจะเป็นที่รู้จักเป็นสาเหตุการป่วยของผู้ปฏิบัติงานการดูแลสุขภาพใด ๆ หรือผู้เข้าชมจะสามารถส่งไปยังบุคคลในกลุ่มเสี่ยงภายใน hospitals.8,9 ในไวรัส uenza ฟลอริด้าได้รับการรายงานเพื่อความอยู่รอดสำหรับ 24 ถึง 48 ชั่วโมงบนฮาร์ด, nonporous พื้นผิวเช่นเหล็กสแตนเลสและพลาสติก แต่รอดชีวิตน้อยกว่า 8 ถึง 12 ชั่วโมงบนผ้ากระดาษและ tissues.15 ในการควบคุมอย่างถูกต้องและกำจัดไวรัสในระหว่างการระบาดของโรคก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะมีประสิทธิภาพในการฆ่าเชื้อ sur-ใบหน้าทั้งหมดที่ปนเปื้อนด้วยวัสดุที่อาจติดเชื้อ . การตรวจสอบความไวของเชื้อ H1N1 เพื่อ disinfec-ทันต์, การใช้งานของ H1N1 ถูกกำหนดโดย kinetically รักษาฆ่าเชื้อเพื่อแก้ปัญหาไวรัส ผลจากการจลนพลศาสตร์การใช้งานที่ได้รับจากการศึกษาก่อนส่งพบว่า 0.1 mol / L NaOH 70% เอทานอล 70% 1 โพรพานและ S / D การรักษาขั้นตอนที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพในการกำจัดเชื้อไวรัส H1N1 H1N1 ถูกยกเลิกไปในระดับที่ไม่สามารถตรวจพบภายใน 1 นาทีของการรักษาแต่ละครั้งในการทดสอบการระงับ มีประสิทธิภาพ-Ness 0.1 mol / L NaOH เอทานอล 70%, 70% 1 propa-NOL และ S / D (TNBP 0.15% และ 0.5% Triton X-100) ในการยับยั้ง H1N1 แห้งคูปองพลาสติกได้รับการทดสอบเพราะพื้นผิว -mediated โรคติดเชื้อ transmis-ไซออนเป็นความกังวลหลักในโรงพยาบาล H1N1 ก็ยังสมบูรณ์ยกเลิกไปในระดับที่ไม่สามารถตรวจพบภายในการรักษา 1 นาที 70% เอทานอล 70% 1 โพรพานและ S / D ในการทดสอบของพื้นผิว แม้ว่าการติดเชื้อที่เหลือยังคงอยู่เล็กน้อยหลังการรักษา 1 นาที 0.1 mol / L NaOH ในการทดสอบของพื้นผิวที่ H1N1 เป็นผลจากการใช้งานเริ่มต้นของ titer 4.68-log10 TCID50 เพื่อ TCID50 0.98 log10-กับปัจจัยที่ลดลงเข้าสู่ระบบของ 3.70 NaOH จะใช้สำหรับการทำความสะอาดประจำและ disinfec-การของพื้นผิวของรายการต่าง ๆ รวมทั้งอุปกรณ์ทางการแพทย์และศัลยกรรม นี้ถือว่าเป็นกระบวนการเชิงรุกในการทำความสะอาดพื้นผิวและยับยั้งเชื้อจุลินทรีย์ต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไวรัส NaOH ทำให้เกิดการละลายของซองจดหมายไวรัส การศึกษากับ paramyxoviruses enveloped ได้แสดงให้เห็น disrup-การของซองจดหมายไวรัสที่ pH 9-11.16 นอกจากนี้ยังมีการศึกษาไวรัสนาที nonenveloped ของหนูได้แสดงให้เห็นว่าการรักษา NaOH พังทลาย capsid.17 ไวรัสแม้หลายแอลกอฮอล์ได้รับการแสดงให้เห็นว่ายาต้านจุลชีพ EF-fective เอทานอลและโพรพาน 1 เป็นส่วนใหญ่ used.18,19 กันอย่างแพร่หลายแอลกอฮอล์แสดงในวงกว้างสเปกตรัมฤทธิ์ต้านจุลชีพอย่างรวดเร็วจากไวรัสรวมทั้งเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรา แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่อง speci โหมด Fi C ของการกระทำ virucidal ของแอลกอฮอล์ก็เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าพวกเขาทำให้เกิดความเสียหายไขมันซองจดหมายและสูญเสียสภาพธรรมชาติอย่างรวดเร็วของโปรตีนที่มีสัญญาณรบกวน subse-Quent กับการติดเชื้อไวรัสที่จะเป็นเจ้าภาพ cell.20 รายงานก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่า ไขมันห่อหุ้ม VI-ruses จะอ่อนแอมากขึ้นกว่าแอลกอฮอล์ nonenvel-ทัศนะวิจารณ์ viruses.21-23 S / D รักษาเป็นหนึ่งในวิธีที่สำคัญในการเปิดใช้งานห่อหุ้มสารปนเปื้อนเชื้อไวรัสใน products.24-27 BioPharma-ceutical ตัวทำละลายที่ใช้บ่อย ในชื่อดัง / Dmethodis0.3% TNBP, andthedetergentiseither 1% Tween 80, 1% Triton X-100 หรือ 1% โซเดียม cholate S / D ผสมทำลายเยื่อหุ้มของไวรัสซึ่ง เว็บไซต์. ในทั้งสองกรณีไวรัสจะแสดงผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายการควบคุมการปนเปื้อนไวรัสเป็นสำคัญก่อนระบายในการส่ง การติดเชื้อในfl uenza ระบาดเกิดขึ้นในเกือบทุกประเภทของหอผู้ป่วยโรงพยาบาล และผลที่ตามมาสำหรับผู้ป่วยและโรงพยาบาล ในแง่ของการป่วย การตาย และต้นทุนจะพิจารณาได้ แหล่งที่มาของการติดเชื้อมักไม่รู้จัก จะทำให้ผู้ป่วย พนักงานดูแลสุขภาพ หรือผู้ที่มีความสามารถในการถ่ายทอดให้มีบุคคลภายในโรงพยาบาล 8,9 ในfl uenza ไวรัสได้รับการรายงานเพื่อความอยู่รอดสำหรับ 24 ถึง 48 ชั่วโมงในการตรวจเก็บพื้นผิวแข็งเช่นสแตนเลสและพลาสติกแต่รอดชีวิตน้อยกว่า 8 ถึง 12 ชั่วโมง บนผ้า กระดาษ และ tissues.15 ที่จะถูกควบคุมและกำจัดไวรัสในระหว่างการระบาดของโรค จึงจำเป็นต้องมีประสิทธิภาพฆ่าเชื้อทั้งหมดเกี่ยวกับใบหน้าปนเปื้อนอาจติดเชื้อวัสดุเพื่อตรวจสอบความไวของ H1N1 เพื่อ disinfec tants การยับยั้งของ H1N1 เป็นจลนศาสตร์ , กำหนดโดยรักษาฆ่าเชื้อโรคเพื่อแก้ปัญหาไวรัส ผลการยับยั้งการดูดซึมของที่ได้จากการศึกษาพบว่า ก่อนส่ง 0.1 โมลต่อลิตร NaOH เอทานอล 70 % , 70 % 1-propanol และ S / D การรักษาที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพในการขจัดขั้นตอนต่อไป . H1N1 ซึ่งเป็นระดับ undetectable ภายใน 1 นาทีของการรักษาแต่ละครั้งในการสอบ การใช้ประสิทธิภาพของ 0.1 โมลต่อลิตร NaOH , แอลกอฮอล์ 70% , 70% 1-propa-nol และ S / D ( tnbp 0.15% และ 0.5% Triton X-100 ) ใน inactivating H1N1 แห้งบนคูปองพลาสติกทดสอบเพราะพื้นผิว ( โรคติดเชื้อ transmis ไซออนเป็นปัญหาใหญ่ในโรงพยาบาล H1N1 ยังสมบูรณ์การศึกษาระดับ undetectable ภายใน 1 ปีของการรักษาแอลกอฮอล์ 70 % , 70 % 1-propanol และ S / D ในพื้นผิวการทดสอบ แม้ว่าการติดเชื้อยังคงตกค้างเล็กน้อยหลังการรักษา 1 0.1 โมลต่อลิตร NaOH ในพื้นผิวการทดสอบวัคซีนได้อย่างมีประสิทธิภาพซึ่งจากค่าเริ่มต้นของ 4.68-log10 tcid50 เพื่อ 0.98-log10 tcid50 กับบันทึกการลดปัจจัยของ 3.70 . NaOH ที่ใช้สำหรับการทำความสะอาดตามปกติ และ disinfec tion ของพื้นผิวของรายการต่างๆรวมถึงอุปกรณ์และเครื่องมือทางการแพทย์ผ่าตัด นี้ถือเป็นกระบวนการเชิงรุกเพื่อทำความสะอาดพื้นผิวและยับยั้งเชื้อจุลินทรีย์ต่าง ๆ โดยเฉพาะไวรัส การสกัดโซเดียมไฮดรอกไซด์ สาเหตุจากซองจดหมาย การศึกษากับคลุม paramyxoviruses ได้แสดง disrup tion ของซองจดหมายไวรัสที่ pH 9 11.16 ยัง , การศึกษากับ nonenveloped นาทีไวรัสของหนูได้แสดงให้เห็นว่ามีการรักษาช่วยสลายการ capsid.17 ไวรัสแม้ว่าหลายชนิดถูกแสดงเป็น EF fective ยาต้านจุลชีพ เอทานอล และ 1-propanol เป็นส่วนใหญ่ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย 18,19 แอลกอฮอล์มีฤทธิ์ต้านจุลชีพ ไวรัสเหล่านี้อย่างรวดเร็ว รวมทั้งแบคทีเรียและเชื้อรา แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับประเภทของการกระทำ virucidal จึง C โหมดของแอลกอฮอล์ เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่า พวกเขาทำให้เกิดความเสียหายซองไขมันและโปรตีน ( อย่างรวดเร็วด้วยการแทรกแซง subse เคว็นกับการติดเชื้อไวรัสโฮสต์ cell.20รายงานก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าไขมันห่อหุ้ม 6 ruses จะอ่อนแอมากขึ้นกว่า nonenvel เปิดท้าย viruses.21-23 แอลกอฮอล์S / D รักษาเป็นหนึ่งในวิธีหลักในการห่อหุ้มไวรัสสารปนเปื้อนในเครือ ceutical products.24-27 ตัวทำละลายที่ใช้บ่อยในการดูแล / dmethodis0.3 % tnbp andthedetergentiseither 1 , tween 80 1% Triton X-100 , หรือ 1 เปอร์เซ็นต์โซเดียมมิติ . s / d ผสมทำลายเยื่อหุ้มของไวรัส ซึ่ง havelipidenvelopes.theresultiseithercompletestruc-turaldisruptionordestructionofthecellreceptorrecog-nition เว็บไซต์ ในทั้งสองกรณี , ไวรัสจะแสดงผล