As I remember you had asked me to i

As I remember you had asked me to inform EMC these shipments will be prepaid at Bangkok as well.

But our agent request that 2 bookings number 050400111990 and 050400112007 Freight is payable at destination.

Please comments, and please also note that 050400111990 had on board, the second one will ship on 24-Feb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ผมจำคุณได้ถามฉันจะแจ้งให้อีเอ็มซีขนส่งเหล่านี้จะได้รับการเติมเงินที่กรุงเทพฯเช่นกัน.

แต่ขอตัวแทนของเราว่าจำนวน 2 จอง 050400111990 050400112007 และขนส่งสินค้าจ่ายที่ปลายทาง.

ความเห็นโปรดและโปรดทราบว่า 050400111990 ได้ในคณะที่สองจะจัดส่งในวันที่ 24-กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่ผมจำได้ว่า คุณถามฉันทูล EMC จะจ่ายล่วงหน้าจัดส่งที่กรุงเทพเป็น

แต่เราขอแทนว่า จอง 2 หมายเลข 050400111990 และ 050400112007 ค่าขนส่งชำระที่ปลายทาง

กรุณาความเห็น และยังกรุณาตรวจสอบว่า มี 050400111990 บนเรือ สองจะจัดส่งใน 24 - ก.พ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผมจำได้ว่าคุณได้ถามผมว่าจะขอแจ้งให้ทราบ EMC ,การขนส่งเหล่านี้จะเป็นแบบเติมเงินที่กรุงเทพฯเป็นอย่างดี.

แต่ Agent ของเราคำขอที่ขนส่งสินค้า 2 การสั่งจองจำนวน 050400111990 และ 050400112007 สามารถชำระเงินได้ที่ปลายทาง.

โปรดแสดงความคิดเห็นและโปรดบันทึกไว้ด้วยว่า 050400111990 ก็มีอยู่บนบอร์ดหนึ่งที่สองที่จะได้รับการจัดส่งใน 24 - ก.พ.