A volume (25 mL) of dichloromethane

A volume (25 mL) of dichloromethane–acetone (75:25, v/v) was added and the container
was vigorously homogenised in an ultrasounds bath for 10 min. Sodium chloride (3 g) and anhydrous sodium sulphate (12 g) were added followed by vigorous shaking for 5 min. After phase partitioning
(10 min, 4000 rpm) in a centrifuge, an aliquot of 15 mL of the organic layer was transferred to a 40 mL glass vial and evaporated to dryness under a stream of nitrogen in Turbo Vap LV evaporator
and the residue was redissolved in acetonitrile (2 mL).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มระดับเสียง (25 mL) ของ dichloromethane – โตน (75:25, v/v) และคอนเทนเนอร์ถูกจังนี้ใน ultrasounds การเพิ่มน้ำโซเดียมคลอไรด์ 10 นาที (3g) และไดโซเดียมซัลเฟต (12 กรัม) ตาม ด้วยการเขย่าคึกคักสำหรับ 5 นาที หลังจากขั้นตอนการแบ่งพาร์ติชัน(10 นาที 4000 รอบต่อนาที) เครื่องหมุนเหวี่ยง ส่วนลงตัวของขนาด 15 มล.ของชั้นอินทรีย์ถูกโอนย้ายไปขวดแก้ว 40 มล. และระเหยให้แห้งภายใต้กระแสของไนโตรเจนในเทอร์โบนัก LV ระเหยและสารตกค้างถูก redissolved ใน acetonitrile (2 mL)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไดรฟ์ (25 มิลลิลิตร) ไดคลอโรมีเทน-อะซิโตน (75:25, v / v) ถูกบันทึกและภาชนะ
ถูก homogenised แรงในห้องอาบน้ำ ultrasounds เป็นเวลา 10 นาที โซเดียมคลอไรด์ (3 กรัม) และโซเดียมซัลเฟต (12 กรัม) ถูกเพิ่มตามด้วยพลังสั่นเป็นเวลา 5 นาที หลังจากขั้นตอนการแบ่งพาร์ทิชัน
(10 นาที 4000 รอบต่อนาที) ในการหมุนเหวี่ยงการหาร 15 มิลลิลิตรของชั้นอินทรีย์ถูกย้ายไป 40 มิลลิลิตรขวดแก้วและระเหยแห้งภายใต้กระแสของไนโตรเจนใน Turbo Vap LV ระเหย
และสารตกค้างที่ถูก redissolved ใน acetonitrile (2 มิลลิลิตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับเสียง ( 25 มล. ) ไดคลอโรมีเทน ( 5 ) , ( v / v ) คือการเพิ่มและภาชนะคือแรง homogenised ในนํ้า ultrasounds 10 นาทีโซเดียมคลอไรด์ ( 3 กรัม ) และไฮดรัสโซเดียมซัลเฟต ( 12 กรัม ) ถูกเพิ่มตามแรงเขย่า 5 นาที หลังจากระยะแยก( 10 นาที , 4000 รอบต่อนาที ) ในเครื่องหมุน เป็นส่วนลงตัวของ 15 ml ของชั้นอินทรีย์ถูกโอนไปยัง 40 ml ขวดแก้ว และระเหยแห้งภายใต้กระแสของไนโตรเจนในเทอร์โบแว๊บ LV ระเหยและที่เหลือคือ redissolved โตไนไตรล์ ( 2 ml )