By creating an automated writing to

By creating an automated writing tool for software
requirements specifications written in the Thai language, we
encountered several points of ambiguities, including lexical
problems, syntax problems and semantic problems. As this
study focuses on controlled syntax, we therefore describe only
syntax problems. This problem is explained below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการสร้างเครื่องมืออัตโนมัติสำหรับการเขียนข้อกำหนดซอฟต์แวร์
ต้องการเขียนในภาษาไทยเรา
พบหลายจุดของความงงงวยรวมทั้งปัญหาศัพท์
ปัญหาไวยากรณ์และปัญหาความหมาย เช่นนี้
ศึกษามุ่งเน้นไปที่รูปแบบการควบคุมเราจึงอธิบายปัญหาไวยากรณ์เพียง
ปัญหานี้จะอธิบายด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการสร้างเป็นเครื่องมือเขียนแบบอัตโนมัติสำหรับซอฟต์แวร์
ข้อกำหนดความต้องการที่เขียนในภาษาไทย เรา
พบหลายจุดของ ambiguities รวมทั้งเกี่ยวกับคำศัพท์
ปัญหา ปัญหาไวยากรณ์ และปัญหาทางตรรก เช่นนี้
ศึกษาเน้นไวยากรณ์ควบคุม เราจึงอธิบายเฉพาะ
ปัญหาไวยากรณ์ ปัญหานี้มีคำอธิบายด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการสร้างเครื่องมือการเขียนโดยอัตโนมัติสำหรับข้อมูลจำเพาะของซอฟต์แวร์
ความต้องการเขียนด้วย ภาษา ไทยที่เรา
พบปัญหาหลายจุดของคลุมเครือรวมถึง closure
ปัญหาปัญหา Syntax และปัญหาเกี่ยวกับความหมายของคำ เป็น
การศึกษานี้จะเน้นไปที่การเน้นไวยากรณ์การควบคุมดังนั้นเราจะอธิบายเฉพาะปัญหา
ไวยากรณ์ ปัญหานี้คืออธิบายไว้ทางด้านล่าง